《淘气小浣熊》是斯特林·诺斯最知名的作品，是1963年他回忆少年时代的真实经历所写的自传作品，写他11岁时和所喂养的一只小浣熊从相遇到离别一年间的故事。这本书最初有副标题是“一个好时代的回忆录”。

《淘气小浣熊》出版以后，很快大受好评，获得了1964年美国纽伯瑞儿童文学银奖、1966年的青少年图书精选奖、美国图书馆协会优秀儿童图书奖等多个奖项。1969年，迪斯尼公司将这本小说拍成了同名电影。1977年，日本著名动画片导演宫崎骏根据这本书创作了52集动画片《小浣熊》。而这本书已被翻译成18种语言在世界各地出版，至今成为流传60多年的童书经典，书中的小浣熊也成为受世界各地的孩子们喜爱的动物形象。　

你有最好的动物朋友吗？“臭鼬、土拨鼠、乌鸦，一位心不在焉的爸爸，一艘还没造完的独木舟……”欢迎你走进斯特林·诺斯的家。十一岁的男孩斯特林的新宠物是从森林里发现的一只浣熊宝宝。之后的一年里，浣熊小淘气和斯特林成了最好的朋友。他们一起游泳、钓鱼、冒险，共患难同快乐。然而当春天再次来临时，小淘气却离开斯特林走向森林……《淘气小浣熊》是作者斯特林·诺斯关于自己童年最爱的宠物的真实传记，幽默真切地流露出对动物与自然的深爱；因背景是一战末期的美国乡村，又深具历史和社会意义。《淘气小浣熊》至少已被译成十八种语言，是世界各地的孩子喜欢的经典童书之一。

第一章 五月

第二章 六月

第三章 七月

第四章 八月

第五章 九月

第六章 十月

第七章 十一月

第八章 十二月、一月、二月

第九章 三月、四月

1918年5月，一个新伙伴进入了我的生活：一个有个性、尾巴有环状花纹的神奇小生命。我发现它的时候，它还不到一斤重，是个需要保护却对周围事物充满好奇的小毛球，看起来不但还没断奶，而且也毫无防御能力。它的样子立刻引起了华森和我强烈的保护欲望，如果当时镇里有其他男孩或狗想要伤害它的话，华森和我绝对会为它奋战到底的。

华森是一只极度聪明而且有责任感的看门狗，它保护着我们家的房子、草地、花园，，还有我所有的宠物。因为它是天生的大块头，有一百五十多斤重的健壮身躯，所以它不需要打架，问题就能迎刃而解。就像小猎犬把老鼠吓得魂飞魄散那样，它可以轻而易举地把街上任何一条狗吓得冷汗直流。华森从来不主动挑起争斗，只有在被挑衅、被纠缠和被污辱的时候，才会用难过的眼神把烦恼的脸转向折磨它的人，然后忧伤大于愤怒地抓住侵犯者的颈背，把他扔进排水沟。

华森是一只永远吃不饱的圣伯纳犬。就像其他的圣伯纳犬一样，华森也很爱流口水。所以在家里它必须得卧在浴巾上，那个时候它总是气馁地垂着眼睛，似乎觉得有点儿丢脸。住在前几条街的酒馆老板帕特·德莱尼常说，圣伯纳犬流口水是有特别原因的。他说，在阿尔卑斯山，这些尊贵的狗冬天负责解救受困在大雪中的旅行者。而动身的时候，人们往往会在狗儿们的下巴处绑上一小桶白兰地。世世代代下来，因为它们老是戴着白兰地却从没喝过一口，所以才会渴得口水流个不停。帕特老板说这个特征久而久之变成了遗传，所以这些聪明却饥渴的小圣伯纳，生来就是因为想喝白兰地而流口水的。

这个五月的美好下午，华森和我从第一大街往新月大道去，在那里一整排晚期的维多利亚式建筑围成了一个半圆，坐拥山顶风光。向北有绵延数千米的牧场、树林、蜿蜒的溪流和洛克镇最好的沼泽地。我们转进一条乡村小路，经过巴丁果园和葡萄园。不论是草地里盛开的紫罗兰和银莲花，还是苹果树上饱满的花苞，沿路随处可见春天的足迹。

前方有许多果实累累的胡桃和山胡桃树，一条适合游泳的小溪，以及在森林里一处十分神奇的地方——那里有会发出磷光的树枝残根，晚上像鬼火一样在树林里闪呀闪，就像所有会发光的虫一样发着冷光，对第一次见到这个的男孩来说绝对是阴森恐怖至极。之前有个晚上，我在钓完鱼回家的路上偶然看到，把我吓了个半死。之后我就决定一定要在晚上带朋友来走这条路，毕竟我可不想独享这个“乐趣”呀！

在我走进小路深处，经过奥斯卡·森德兰家的农合时，他看到了我。奥斯卡是我的朋友，他懂得在钓鱼的时候不说废话，而且是会和我一起去沼泽设陷阱的好伙伴。他的妈妈是位和蔼的挪威女士，不论英文还是挪威话，她都可以讲得很地道。他的爸爸赫尔曼·森德兰也是个人物，有着德国母亲和瑞典父亲的血统，但脾气和脏话却是自成一格。

奥斯卡的妈妈会烤好吃的挪威点心，尤其在圣诞节的时候。有时候她会在递点心给我的时候用挪威语说些温柔的话。我总是会别过头来隐藏湿润的眼睛。森德兰太太知道我妈妈在我七岁的时候就过世了，我想是因为这个她才对我特别好吧！

奥斯卡严厉的爸爸就没这么好了。我甚至怀疑他这辈子有没有对任何人说过什么好话。奥斯卡就很怕他，挤牛奶的时候如果奥斯卡没赶回家，就会有挨鞭子的危险。

至于我，倒是没人在乎我几点回家。我是个非常有能力的十一岁小孩。如果我天黑后很久才回家，我爸爸也只不过会暂时把视线从书本上移开，含糊有礼地和我打声招呼。他让我过自己的生活，我可以在后院和谷仓养臭鼬和土拨鼠，养乌鸦，养猫，还有我忠心的圣伯纳犬。他甚至让我在客厅造一艘长五米多的独木舟。现在框架还没完成，所以至少得在客厅再放上一年。当我们有访客的时候，他们就围着独木舟坐。想借书的话，他们就得绕过船头才能够到我家那个大书柜。我们很喜欢这种独自居住的生活，我们用自己喜欢的方式煮饭、清扫，而且不去理会那些老是跟我爸爸说不能这样养孩子的愤怒主妇们。

虽然我爸爸同意那些主妇说的话可能是对的，但转个身他还是会埋头在为他那本关于印第安人的小说查资料，那是一本超棒的小说，却不知为何一直无法出版。

“我现在要去文特沃斯树林，”我告诉奥斯卡，“而且月亮出来之前不打算回家。”

“等等，”奥斯卡说，“那我们需要带点儿吃的。”

他很快就拿来了一个装满咖啡蛋糕和饼干的纸袋，我知道那都是他偷偷搜括来的。

“这些你回家就能吃了呀！”

“哎呀，没区别！”奥斯卡的宽脸上露出一个开心的笑容。

我们踩着水堤下的垫脚石跨过了小溪。因为气候交替的关系，小梭鱼们都往河流上游迁徙，我们差点儿就可以徒手抓到一只从石缝里滑过的小鱼呢！水鸟也在沼泽里叫着自己的名字，就像在酝酿暴风雨似的。

华森有很多优点，但是它偏偏不是一只猎犬。所以在文特沃斯树林它突如其来的表现，让我们非常吃惊。奥斯卡和我在旁边静静看着，这只圣伯纳犬用脚爪轻拍烂树根下的洞，它仔细地嗅了嗅，然后转过来朝我们叫了几声，告诉我们有东西住在那个小洞里。

“把它挖出来吧，华森！”我大叫。

“它不会挖啊，”奥斯卡说，“它太懒了！”

“你看着吧！”我对华森充满信任。虽然话是这么说，但我还是不会用任何玻璃弹珠来打赌的。

一分钟后，华森把泥土刨得四处飞扬，奥斯卡和我在旁边兴奋地帮忙。我们用手铲软土，再用小刀把腐烂的树根刨掉。P1-5

世界上有不少的文学家。他们写书给我们看。

他们写诗、写小说、写童话，让我们过上了文学的生活。

那真是一些才华横溢的人，多么能够想象和讲述！

他们编出吃惊的故事。他们说啊说啊总能说出吃惊的感情。

他们成功地写了一个人，无数的人就知道了这个人，这个人就成为世界的人。

他们智慧地表达了一种思想，这个思想就成了灯光，我举过头晃动，你也映照，大家都提在手里照来照去了。

他们写出一个个句子，连成一个个段落，语言、文字就这么变为了完美的一篇、完整一本。在文学里面，我们能读到语言、文字为自己兴奋的表情，它们为自己的妙不可言吃惊！

文学的阅读、文学的生活就这样让我们平常的日子里能有喜悦掠过，能有诗意荡开，能有些渴望，能有很多想不起来的爱……

我们开始讲究情调了，注意斯文，注意轻轻地呼吸。

看见了天空的颜色，看见了风筝。

看见黑夜平淡地接在白天的后面，可是活着是不能马马虎虎的。

看见人是活在人格里的，人格都是有一个方向的，文学里的好人也是我们的友人，因为我们喜欢他们的方向；文学里的坏人也是我们的仇敌，因为我们憎恶他们的方向。

……

全书的描绘是写实的，因为作者刻画的是他与小浣熊一起生活的欢乐童年，例如作者参加吃派比赛，小浣熊加入抢派吃的过程，便让人觉得非常有趣。他造独木舟的过程，更间接说明生活就是不断地学习。

作者带着我们走了一趟怀乡之旅，回到他的童年，铺陈了一个青春前期男孩以及他养育一只小浣熊整整一年的精彩故事。以第一次世界大战为背景，我们瞥见了将近百年前的以农牧著称的美国乡间生活——当时汽车依然是一种新奇的怪玩意儿，传统的农牧味道相当浓郁——可从中学习有关自然与人心的重要课程，同时，也能体悟到，如果人们能感受到基本的家庭关怀，内心也就不会有太多的畏惧和惊骇。

《淘气小浣熊》具有不朽的价值。怀旧式的笔调带我们回到了过去，那个时代像斯特林·诺斯这样的孩子热爱乡村生活，也喜爱小动物。……这本书是一部历史，是一个家庭的传奇，也是一本动物文学，平装本和精装本销量已经超过两百五十万册，至少已经翻译成十八种语言。

——【美】安妮塔·西尔维《给孩子100本最棒的书》

令人耳目一新的探险旅行，以博物学家般的睿智和记者般的细致观察力将其娓娓道来……温暖人心、幽默有趣，更充满了孩子与生俱来对动物的深切热爱。

——美国《波士顿环球报》