这是一本奉献给日语初、中级学习者和广大日语爱好者，作为学习之余的巩同和参考用书。

书中收录的都是故事、小小说、小说等名家大作或者是新人新作。它们风格各异，色彩纷呈；故事情节大多源于现代生活，生动有趣、引人入胜；题材广泛，故事性、趣味性、可读性、实用性很强；而且，行文清新、流畅、自然、朗朗上口，并配有录音光盘，阅读者很容易模仿和记忆。

阅读美丽日文，感悟日文美丽。

本书由日语原作、中文翻译、单词注释三部分组成，内容包括故事、小小说、小说等，所选作品既有名家大作，也有新人新作，文章风格各异，色彩纷呈。故事情节大多源于现代生活，生动有趣、引人入胜；题材广泛，故事性、趣味性、可读性、实用性很强。而且，行文清新、流畅、自然、朗朗上口，并配有录音光盘，阅读者很容易模仿和记忆。在编写上本书力求由浅入深、循序渐进，文章中的难读汉字均有假名注音。相信您在轻松阅读中掌握和驾御语言的能力会在不知不觉中得到提高。

1.畅销书

2.黑衣男人

3.忘记爱的金丝鸟

4.联系电话

5.祈祷雨天

6.把一亿日元弄到手的男人们

7.做对他人有益之事

8.弄巧成拙

9.反梦

10.爱心座位

11.钢琴

12.小山岗上的父亲

13.选美比赛

14.便利店

15.秘密洞穴

16.被迫的女人

17.钱包

18.黑衣医生

19.猝死

20.礼物

21.梦幻时代

22.栗翁

23.冒失鬼

24.银行劫匪

25.代替

26.制服

27.助人

28.撑起雨伞

29.光天化日

30.婆婆和媳妇

31.不幸

32.包办一切

33.失恋

34.爱妻盒饭

35.列车旅行

36.十分之六

37.老实人开的餐馆

38.寻找

39.公务员辞职时

40.相信情况

41.女人心

42.大酱汤的味道

43.神出鬼没

44.夫妇

45.完整的坦白

46.好环境

47.惠子

48.电视机

49.间谍

50.怪病

51.有出息的儿子

52.事不过三三

53.死后的世界

54.电子游戏

55.真是的，现在的……

56.完美的结局

57.十三张橙色卡片

58.轮回天才

59.聪明人的礼物

60.沟通思想

61.四分之一以下

62.活动广告牌

63.苍蝇

64.一袋米

65.孝敬父亲的青年

畅销书

“喂喂，是风见先生家吗？”

“啊，是我。”

“啊，风见先生，我是EG出版社的波多野。您的书卖得不错。照这样下去的话，肯定能成为畅销书！”

“哼，你总是这么说。……”

“这次是真的呀。”

“那，胜田的书卖得怎么样？好像是同时发售的。”

“噢？啊，是胜田真纪江先生的《名人教我们魅力女人的生活之道》吗，当然，也很顺利，卖得不错。”

“你听着，每天早晨的广告我都看了。”

“啊，是吗？敝社也很卖力，在报纸上打了广告。”

“为什么胜田的广告在前面？”

“前面？……您说的是播出吧？哎呀，那也没什么特别的意思。”

“以(日语假名)alueo的顺序排列的话，风见不是在胜田前面吗？还是因为我的名字里有浊音而把我排在后面呢？”

“哪里，哪能呢……”

“还育，使用的字号也有些不同啊？”

“不，不是的，都是一样的呀。”

“是吗？我用尺子量过了，我的书的广告字小。相差有0.1个字号呢。”

“没有的事儿！我们并没有给你们两位分等级。”

“哼！她的说明是‘绝佳风格的辛辣随笔！’，我的却是‘期待的生存方式指南’。”

“噢。”

“我的根本就没有惊叹号。”

“哎呀，这我们没有注意到。”

“下回给我加上两个！”

“是，明白了，对不起。无论如何，先生，您的书受到了读者的热烈追捧。因此，请您按照这种写法再写一本。”

“好，那也行。”

“那，现在就拜托您了。题目是《续·不拘小节之大丈夫的生活方式》。”

黑衣男人

一位衣着气派的绅士走进了神经病院。他脸色苍白，惊恐不安地用颤抖的声音对院长说：

“大夫，你一定要救救我，不安和恐惧使我整日坐卧不宁，无论花多少钱我都会付给您的。”

“好吧，我知道。你先冷静一下，说说你的情况，到底是怎么回事呀？”

“事情是这样的，每天无论白天还是黑夜，总有几个怪模怪样的黑衣人时时刻刻地在暗中跟踪监视着我。我跟朋友们讲，他们都说我神经过敏。我去找警察，警察也不予受理，还说‘什么黑衣人，都是欺骗小孩子的把戏，我看你还是先去看看医生吧。’”

那绅士说话的声调越来越高，而且也很认真。院长强忍着笑说：

“是这样的，你患的是一种常见的狂想症、因为社会上有很多人专门窥视别人的隐私，然后以此为证据进行捣乱，企图使对方身败名裂。你也许是由于这方面的原因引起的，住院治疗一段时间就会好的。”

“但是，大夫，我真的没有得什么狂想症，那个黑衣人现在就跟着我呢，而且时隐时现。”

“你越感觉像真的似的，越说明你患的正是这种狂想症。如果经过治疗以后，你还有这种感觉的话，就说明那是真的。到时候我一定和你一起去找警察，并且给你作证，你看如何？”

听了院长满是自信的说明后，那位绅士总算是松了一口气。大约住院两周以后，院长问：

“怎么样？还感觉有黑衣人跟踪你吗？”

“没，没有了。这下我就放心了，多亏了您的帮忙。”

绅士交了费用以后，高高兴兴地回去了。几乎与此同时，一个黑衣男人从后门走了进来。院长一边把一沓钱交给那个人，一边说：“辛苦了。自从开始实施这项计划以来，客流量大增，生意兴隆。首先要进行调查，重点跟踪那些公司老板、政客以及流行歌手等有经济实力的人，这样不但成功率高，收益也大。我已把有关这一症状的论文作为参考资料送到了各警察局，一切顺利。托你的福，最近我们医院的效益一路攀升。”

忘记爱的金丝鸟

农家的健助曾把爱子带到牛棚中向她求婚。可是，爱子向往都市的生活，不想做农妇。

结果她还是抛弃了家乡的山水和健助，来到了大都市。

爱子做了酒吧的女招待。

到如今已是做了八年的老手了。

她在摆着很多豪华用品的高级公寓过日子。

然而，她仍然是为筹措钱财忙碌，眼梢都挑得很高。

今天又到了往店里交钱的的期限了，她又担心起来，连上班前的化妆都提不起精神来。

客人交的款全部由女招待收了以后交给店里。是有期限的。若是收晚了，就得自己掏腰包交给店里。爱子就是被这个钱追得急。

客人们的面庞一个个地浮现在爱子的眼前。

“爱和产业的爱川一郎这家伙，喝酒倒是痛快，可就是不交钱……"。

爱子在镜子面前不禁嘟囔出声来。

“这家伙已有30万没交了。……对了，十爱商事的松冈爱介都有40万没收上来了。还有……”

爱子索性拿出了计算器在桌子前坐了下来。

正在这时，电话铃响了。是公寓的房东来催房租，房东在电话中怒气冲冲地说：“你可欠了三个月的房租了啊”。这“钱”字越发在爱子的脑袋里跳起舞来。

“把爱和产业的钱要上来先把房租顶上，……然后，对了，还有协爱工业那份儿，还有十爱商会的50万要收上来……哎呀，还是不够……怎么办呢？……

爱子茫然了。

“对了，趁这个时机索性傍上创爱企划的助平董事……这样的话，公寓的租金不但肯定能还上……并且还能跟他要钻石戒指和貂皮大衣……”

正当爱子叼着铅笔，脑袋里咕噜咕噜盘算着这些数字和貂皮大衣的时候，有信来了。

是乡下的健助来的信。分别八年的来信。

信是以“我在牛棚里悄悄给你写信……”这句话开的头。爱子读着不停地歪着头猜字。

“这个怎么念？”

爱子无论如何也读不出“爱”这个字来。

P2-9

我国自改革开放以来，国际化、全球化速度不断加快，外语学习已成为人们工作、生活中不可缺少的重要内容。我国与日本是一衣带水的友好毗邻，相互问的沟通和贸易往来日益频繁，日语学习者层出不穷。

外语学习讲究听、说、读、写。阅读在语言学习中地位十分重要。通过阅读可以有效地巩固所学语法和词汇知识，增强语言的使用方法和运用技巧，可以使语言更加地道纯正、文雅流畅；通过阅读能够深入地了解一个民族的语言精髓、文化内涵和风俗习惯，增强对语言文字的理解能力；通过阅读还可以开拓视野，扩大知识面等等。目前，外语图书市场上，适合日语初、中级学习者的阅读书籍较少，一些名著欣赏大多晦涩难懂，与现代生活相距较远，缺乏阅读趣味。根据这种情况笔者经过多方了解和深入探讨，精心选编了《日本语精彩篇章赏读》一书，奉献给日语初、中级学习者和广大日语爱好者，作为学习之余的巩同和参考用书。

本书由日语原作、中文翻译、单词注释三部分组成，内容包括故事、小小说、小说等，所选作品既有名家大作，也有新人新作，文章风格各异，色彩纷呈。故事情节大多源于现代生活，生动有趣、引人入胜；题材广泛，故事性、趣味性、可读性、实用性很强。而且，行文清新、流畅、自然、朗朗上口，并配有录音光盘，阅读者很容易模仿和记忆。在编写上本书力求由浅入深、循序渐进，文章中的难读汉字均有假名注音。相信您在轻松阅读中掌握和驾御语言的能力会在不知不觉中得到提高。

本书在编写过程中得到了日籍专家、同仁的多方帮助，以及大连理工大学出版社社长、编辑的指导，在此一并表示衷心感谢。

编者

2008年5月