阿梅丽·诺冬被视为当代法国最有影响力的作家之一。本书主要从东西方文化差异入手，运用心理分析与文学伦理学批评等方法来探究《管子的玄思》《饥饿日记》《诚惶诚恐》等小说文本，尝试为深度解读诺冬的文学作品提供新的视角，也希望能够为了解当代法国文学特点提供新的思路。

宋歌，华中科技大学外国语学院法语系讲师，法国克莱蒙费朗二大文学博士，武汉大学法语语言文学博士，华中科技大学外国语学院国别（区域）研究中心成员。主要从事法国文学与西方文论研究，在当代著名法语作家阿梅丽·诺冬及其作品研究方面有系列研究成果。主持湖北省社科基金项目1项，参与国家社科基金重大项目1项，在A＆HCI期刊、CSSCI期刊与法国学术期刊发表论文5篇。

Introduction
PremiEre partie Vie et creation litteraire
Chapitre I L'autofiction chez Amelie Nothomb
1.1 L'ecriture autofictionnelle
1.1.1 Autobiographie et autofiction
1.1.2 L'origine de l'autofiction
1.1.3 Entre le roman et l'autobiographie
1.2 Les romans autofictionnels d'Amelie Nothomb
1.2.1 Les elements reels
1.2.2 Les elements fictifs
1.3 Le <> autobiographique et fictif
Chapitre II Une vie entre Orient et Occident
2.1 La naissance, l'enfance et l'adolescence
2.2 L'influence de la vie familiale
2.2.1 Patrick Nothomb : Le pEre
2.2.2 DaniEle Nothomb : La mEre
2.2.3 Juliette Nothomb : La saur
Chapitre III Lecture et ecriture
3.1 La lecture a l'age de trois ans
3.2 La mort et le plaisir, l'inspiration de Fredrich Nietzsche
3.3 Anorexie : Une affamee d'ecriture
3.4 Interaction avec les lecteurs
3.5 Les connotations bibliques et mythologiques chez Amelie Nothomb
Chapitre IV Euvres representatives et personnages symboliques
4.1 Stupeur et tremblements
4.2 Ni d'Eve ni d'Adam
4.3 La Nostalgie heureuse
4.4 Les personnages symboliques chez Amelie Nothomb
4.4.1 Nishio-san : La nounou japonaise
4.4.2 Kashima-san : La Japonaise traditionelle
4.4.3 Rinri Mizuno : Le fiance japonais
4.4.4 Fubuki Mori : La superieure japonaise
DeuxiEme partie Alterite culturelle entre Orient et Occident chez Amelie Nothomb
Chapitre V Alterite culturelle
5.1 La culture
5.2 L'alterite
5.3 Le racisme
5.4 L'ethnocentrisme, le relativisme et le culturalisme
Chapitre Vl Le choc culturel dans l'entreprise japonaise
6.1 La hierarchie stricte
6.2 Le collectivisme oriental et l'individualisme occidental
6.3 Perdre et sauver la face
6.3.1 Perdre la face
6.3.2 Sauver la face
Chapitre VII Le statut de la femme dans la culture japonaise
7.1 Le statut de la femme chez Amelie Nothomb
7.2 Le portrait des Nippones dans Stupeur et tremblements
7.3 La reflexion sur le role de la femme dans la societe japonaise
Chapitre VIII L'emotion contradictoire entre Orient et Occident
8.1 La decouverte du bonheur
8.2 Japon : Le bonheur absolu
8.3 Bangladesh : Le souvenir douloureux
TroisiEme partie Quete d'identite
Chapitre IX La quete d'identite : un choix difficile
9.1 Le contexte litteraire de la quete d'identite
9.2 La fascination du Japon et l'elimination des signes belges
9.3 Une Japonaise imaginaire ou une Belge apatride
Chapitre X La comparaison des deux chocolats et l'histoire du stade du miroir
10.1 La comparaison entre le chocolat blanc et le chocolat verdatre
10.1.1 Le chocolat blanc et le plaisir de l'identite belge
10.1.2 Le chocolat verdatre et l'humiliation de l'identite japonaise
10.2 L'histoire du stade du miroir
10.2.1 Le stade du miroir chez Amelie Nothomb
10.2.2 Le narcissisme primaire
10.2.3 Le stade oral
10.2.4 Le stade du miroir avorte
Conclusion
Bibliographie
REMERCIEMENTS