网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 一千零一夜/新悦读之旅
分类 少儿童书-儿童文学-童话寓言
作者 (阿拉伯)佚名
出版社 中国文联出版公司
下载
简介
编辑推荐

佚名编写的《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品,也是世界文学艺术殿堂中一株永远艳丽多彩的奇葩。它从题材上看,是一部包罗万象的民间故事集——童话、传奇、寓言、奇闻、轶事、异国的历险记等等,都能纳入一个又一个的连环故事中。 本书为了满足广大少年儿童的阅读需求,精选《一千零一夜》中做脍炙人口的名篇,并在文字方面做了较大的再加工,并辅以汉语拼音和精美插图,相信能为广大少年儿童带去快乐并启迪智慧。

内容推荐

佚名编写的《一千零一夜》是一本非常有吸引力的故事书。千奇百怪的故事,大故事套小故事,一个故事连着另一个故事。看过这个节选本之后,如果有机会再看全集,那两百多个故事,就像一个光怪陆离的迷宫,会让你深深地陶醉其中。

毋庸置疑,山鲁佐德是一个讲故事的高手,她能够通过故事吸引国王的注意力,让国王迟迟没有杀她,最后使国王放弃残暴,回归善良。那么,山鲁佐德是怎么做到的呢?

目录

国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德

渔夫和魔鬼的故事

阿里·沙琳和女奴珠曼丽

睡着的人和醒着的人

卡玛尔王子和白都伦公主

商人、妖魔和三个老人

一对牧民夫妇的故事

辛巴德航海历险记

终身不笑者的故事

一个“小偷”和他心爱姑娘的故事

阿里巴巴和四十大盗

阿拉丁和神灯

试读章节

相传在古代印度和中国之间有一个萨珊王国。国王骁勇无比,手下有一支庞大的军队,宫中朝臣无数。他有两个儿子,都是英勇善战的骑士。长子更加勇猛,继承他统治着广大的国土。他公正廉明,深得百姓的爱戴。他的名字叫山鲁亚尔。他的兄弟名叫沙宰曼,是撒马尔罕的国王。兄弟二人都是开明的君王。在二十年的统治中,国泰民安,政通人和,兄弟俩也自得其乐,别无所求。

一天,国王山鲁亚尔想念弟弟,便派他的宰相前往撒马尔罕,邀弟弟前来一见。宰相奉命前往。宰相一行一路顺利到达撒马尔罕,见了沙宰曼国王,向他转达了山鲁亚尔国王的问候,以及请他到萨珊王国相见的邀请。沙宰曼欣然从命。他打点好行装,安排好随从,并任命宰相为临时执政官,便兴冲冲地准备上路。

半夜,他忽然想起有一件东西未带,便返回宫中去取。他刚进入房门,便发现王后与一个黑奴鬼混在一起。霎时间,他眼前一片昏黑。他想,我还没有离宫,就发生这样的事,倘若我离开王国到我兄长那儿待上一段时间,不知这个不知廉耻的王后还会做出什么见不得人的事呢?于是他将王后和黑奴杀死。然后命令立即起程。一路晓行夜驻,不久便来到他兄长的国土。

国王山鲁亚尔见兄弟到来十分高兴,命令京城张灯结彩,以示欢迎。山鲁亚尔在兄弟面前兴致勃勃,无所不谈。可沙宰曼心中老想着王后和黑奴的事,闷闷不乐,面色发黄,形容憔悴。兄长见他这样,以为他是因远离了自己的国家,思念自己的臣民所致,便没有去理会他。

过了几天,沙宰曼对山鲁亚尔说:“哥哥,我的心受到过伤害。”但他没有告诉他关于王后的事。

山鲁亚尔对弟弟说:“我想带你出去一道打猎,也许你能散散心。”但沙宰曼拒绝了兄长的邀请。山鲁亚尔便独自带领人马打猎去了。

沙宰曼一人坐在宫中,从楼上的窗户往下看,下面有一座美丽的花园。正看着,忽见宫门打开,走出二十个女奴和二十个男奴,他们簇拥着王后——他兄长的妻子,款款前来。王后长得美丽极了。一行人来到喷泉旁停下。他们在一起胡作非为,吃喝玩乐,无所事事。

沙宰曼见此情景,心中想道:“天啊,我的灾难与此相比真是微不足道呀!”从此他心中如释重负,食欲大增,安然度日。

不久兄长山鲁亚尔打猎归来,见兄弟面色红润,食欲旺盛,感到奇怪,便问道:“兄弟,前些日子我见你面色憔悴、食欲不振,如今心胸开阔,身体健壮,究竟是怎么回事呢?”

沙宰曼说道:“兄长,我可以把我精神不振的原因向你说,可我不能把我精神恢复的原因告诉你。”

山鲁亚尔说道:“那你就先告诉我你精神不振、面容憔悴的原因吧。”

沙宰曼说道:“兄长,那日你差遣宰相来邀请我与你相见。我做好准备,刚要上路,忽然想起还有一颗珠宝遗忘在宫中,这颗珠宝是我献给你的礼物,于是我便返回去取。刚入房门,就发现我的妻子与一个黑奴在一起。我当时怒气冲天,将他俩杀死。就这样,我闷闷不乐地来到你身边。这就是我精神不振、面容憔悴的原因。至于我体力恢复的原因,兄长,恕我不能告诉你。”

山鲁亚尔听后,对兄弟说:“以安拉起誓,你一定要告诉我你精神和体力恢复的原因!”

在兄长的一再要求下,沙宰曼方才把他在这里宫中所看到的一切告诉山鲁亚尔。

山鲁亚尔听后说:“我一定要亲眼看到才相信。”

沙宰曼对山鲁亚尔说:“你假装再出去打猎,然后藏在我这儿,你就可以亲眼看到所发生的一切。”

于是,国王山鲁亚尔命令起程打猎。大队人马浩浩荡荡出城。国王坐在帐篷中,吩咐手下人不许任何人前来见他。他乔装打扮一番,悄悄溜回宫中,藏在他兄弟住的宫楼上,坐在窗户旁,静静地往下看。大约一个时辰,只见宫女们簇拥着王后,随着黑奴们来到了花园。他们依旧在一起胡作非为,吃喝玩乐,无所事事。山鲁亚尔见状,顿时气得眼前发黑,失去理智。他对兄弟沙宰曼说:“让我们离开这儿吧!我们已不配做国王。让我们看看还有谁的处境像我们这样,否则我们还不如死去得好!”

沙宰曼同意了兄长的想法。

兄弟二人悄悄从宫中的秘密通道出来。二人在路上不知走了多少天,过了多少夜,跋山涉水,风尘仆仆,直到来到一个草地的一棵树下。这里濒临大海,树下有一汪泉眼。兄弟二人喝够了泉水,便靠在树下休息。大约过了一个时辰,忽见大海波浪滔天,卷起一根黑柱,直冲云霄。黑烟慢慢向草地靠近。兄弟俩见此情状,十分害怕,便赶紧爬到大树顶上,悄悄观察,看有什么情况发生。忽然,从黑烟里冒出一个巨大的魔鬼,它相貌狰狞,形状可怖,头上顶着一个箱子,慢慢地降落到地上,向国王山鲁亚尔兄弟俩躲着的那棵大树走来。只见魔鬼在大树下坐下,打开箱子,从中取出一个盒子,从盒中取出一个年轻美貌的女郎。

那魔鬼对女郎说道:“美丽的人儿,我终于把你抢到了手。现在,我要小睡一会儿。”说罢,魔鬼便把头枕在女郎的双膝上,鼾声大作,呼呼睡去。

女郎抬头向树上张望,发现了躲在上面的山鲁亚尔和沙宰曼兄弟俩。她将魔鬼的头从双膝上挪开,将它放到地上,然后站直身子,招呼树上的兄弟俩下来,并说道:“你们俩不要害怕这魔鬼!”

山鲁亚尔和沙宰曼战战兢兢地对女郎说道:“求求你别让我们下来。”  女郎对他俩说道:“以安拉之名起誓!你俩一定要下来,否则我就叫醒魔鬼,让它杀了你们!”P1-3

序言

中国文联出版社朱庆社长是我的老朋友了。前些年他组织策划的“光明版·六角丛书”以高品质、低定价的特色,让更多的孩子买得起、读得上质优价廉的世界文学名著,受到社会各界的广泛好评。中央领导同志和各大主流媒体均对这一举措给予了高度评价,《人民日报》发表评论《为“六角丛书”喝彩》,著名出版家王仿子老先生还特别撰文《我也要为“六角丛书”叫好》。如今,履新文联社的朱庆社长决定在保持“高品质、低定价”风格的基础上重启面向青少年的名著译丛,特别携手新阅读研究所隆重推出“新悦读之旅”经典名著丛书,希望以更精准的内容、更专业的指导,更科学地帮助青少年走进经典名著,让经典名著能够融入孩子们的生活。

经典名著是经过时间检验、得到世界广泛认可和关注的文本,在那些最伟大的故事里蕴藏着最高尚的思想,极富营养,值得读者尤其是正处在快速成长期的青少年认真阅读。但无论是老师推荐的寒暑假阅读书籍,还是图书馆里典藏的世界名著,并不一定能得到孩子们的喜欢。主要原因有三方面:其一,当下快餐式阅读泛滥,名著阅读常常被低级趣味的网络阅读、碎片化阅读、娱乐性阅读等各种方式的浅阅读“边缘化”;其二,信息化时代,基于互联网的海量信息传播和游戏、影视娱乐节目的层出不穷,对图书阅读的)中击越来越大;其三,名著自身也存在一定缺陷,一些时代久远、语言陈旧的世界名著已不适合当下读者的阅读习惯,而且有一些经典名著部头太大,字数太多,动辄数百上千页,令许多刚刚鼓起勇气攀登经典名著高峰的青少年读者望而却步。

这套“新悦读之旅”经典名著丛书在如何使世界名著更适合中小学生阅读上,做出了可圈可点的努力。

首先,“新悦读之旅”所收辑的名著,包括中国和外国经典。外国名著译本都是由资深翻译家依据原语种翻译而成的版本,其中部分部头较大的长篇作品已经由翻译家本人根据青少年阅读需要亲自作了缩译,较好地实现了汰除芜杂,取精用宏。

其次,“新悦读之旅”所收辑的外国名著,有三分之二篇幅适中的名著维持了原本。而那些适当缩减内容的版本,还将另行出版全译本,供读者备选参考。

第三,“新悦读之旅”所收辑的名著,将由新阅读研究所组织专家编写导读文字,提供阅读建议,便于中小学生阅读时参考。此外,还将从书中梳理出一些佳句名段,附录在导读页上,使读者在阅读后能够继续咀嚼回味。

第四,“新悦读之旅”在不断推出的同时,还将组织学生、教师、父母等广大读者,开展阅读征文和竞赛活动。通过师生、亲子互动交流,帮助青少年读者更深地理解世界经典名著,更好地学习中外文化精华,从而更好地成长。  人的身体,从某种意义上说是由所吃的食物决定;人的精神,从某种意义上说是由所读的书籍决定。在青少年时期走进经典名著的世界,让经典名著真正融入青少年的生活,让那些最有价值的精神营养滋润孩子的精神世界,教导孩子们学以致用,择善而从,他们就会有更广阔的视野,更高尚的品质。 “新悦读之旅”将为他们打下更坚实的教育基础,带他们畅游更多彩的艺术人生。

希望“新悦读之旅”能够带给孩子们美好的阅读体验,让他们在旅途中看到美景无限,收获多多。

2014年6月1日于北京滴石斋

(作者系“新悦读之旅”名著丛书总顾问,全国政协副秘书长,民进中央副主席,中国教育学会副会长,新教育实验发起人,新阅读研究所名誉所长)

后记

《一千零一夜》是一本非常有吸引力的故事书。千奇百怪的故事,大故事套小故事,一个故事连着另一个故事。看过这个节选本之后,如果有机会再看全集,那两百多个故事,就像一个光怪陆离的迷宫,会让你深深地陶醉其中。

毋庸置疑,山鲁佐德是一个讲故事的高手,她能够通过故事吸引国王的注意力,让国王迟迟没有杀她,最后使国王放弃残暴,回归善良。那么,山鲁佐德是怎么做到的呢?

趣味无处不在

趣味,就是使人愉快,使人感到有意思,对人有吸引力。正因为山鲁佐德的故事有趣味,所以才能在第一天晚上就使得国王愿意听故事,而暂时放下心中的怨恨。

《一千零一夜》故事大多是神话传说、民间故事,借山鲁佐德的口说出来。没有趣味的故事,干巴巴的叙述,是没有吸引力和生命力的。这本故事书从八九世纪开始流传,到现在二十一世纪,已经存在了1300多年,而且还风靡全世界,甚至对世界文学产生很大影响。这足以看出不同时代的读者的共同选择。

读这些故事,看到好人有好报,恶人得恶报;聪明人战胜狡猾的坏蛋;纯真的人获得幸福。故事曲折的过程,使人时而紧张,时而释然,时而开心,时而忧虑;而美好的结局,使人心情大好。

比如说《渔夫和魔鬼的故事》,刚开始,看到渔夫三次撒网都没有期待的收获,我们会为渔夫感到难过,料想他今天一定挨饿了。第四次捞上来的瓶子好像有点值钱又有点神秘,我们先是高兴,但又担心,不知道里面会有什么。等到魔鬼出现,要杀渔夫,我们像渔夫那样忍不住吓了一跳。当魔鬼讲完他的故事,让人有点同情,但又为渔夫感到悲哀。可是,渔夫急中生智,化解了危机,看到这里终于松了一口气。不过,亲爱的读者,如果有一天,你得到这样一个瓶子,你会打开它吗?如果你遇到这样一个魔鬼,你还能用什么样的办法来对付它?

再比如,在《睡着的人和醒着的人》里,国王设计,让一个商人在毫不知情的情况下,在国王和普通人之间变换身份,商人迷迷糊糊,不确定自己到底是国王还是商人。是不是也很有意思?一个人对于自己的身份没有清醒明确的认识,只是通过环境来识别,那么环境变化了,人就不认识自GT?

这些故事读起来很有趣,一来是因为内容新鲜,我们从来没有听说过,从来没有想到过;二来,即便是取材于现实生活,但加入很多热辣的调料,如同吃麻辣烫一样,过瘾。

想象斑斓多姿

当你读《一千零一夜》,时不时就会发出类似这样的感叹:真是太奇怪了!怎么想得出来啊!好神奇哦……

这就是这本故事书最绚丽的外衣——想象力。你可以在故事中看到干奇百怪的人、事、物:善于看人好坏的女奴珠曼丽、身处两个国家但都发誓不结婚的王子卡玛尔和公主白都伦、会说话而且有计谋的驴子、巨大的吃人妖怪、有魔力的神灯……

比如《辛巴达航海记》,辛巴达七次出海航行,每次都有不同的遭遇,每次为了逃生,他的体力、智力都经受严峻考验。辛巴达遭遇过背上长出花草树木形同海岛的大鱼、以大象喂养雏鸟的大鹏、宝石遍地同时蟒蛇遍地的山谷、吃人的巨人、会飞的人、鲸鱼群……这些遭遇,有的可能是真的,有的可能是现实中不存在的,真真假假混在一次,看得人眼花缭乱。

又如《阿拉丁和神灯》,想想看,非洲魔法师想把阿拉丁封死在墓地,最后是谁救了阿拉丁?·后来非洲魔法师把阿拉丁的宫殿和妻子挟持到非洲,又是谁帮助阿拉丁找到宫殿和妻子?是魔法师给阿拉丁的神戒。阿拉丁最后能够娶到公主为妻,靠的是谁的帮助?是神灯。奇妙吧?可是,神戒和神灯是不是无所不能呢?也不是,戒神不能把宫殿从非洲搬回来,而灯神不能拿到大鹏鸟的蛋。强大和局限,神奇的力量变幻莫测,从而使故事变得错综复杂。

一个好故事是一定要有想象力的,想人所不能想,想人所不会想。听故事的人,在想象的翅膀上飞翔,看遍古今中外,游历东西南北,在现实与奇幻之间如痴如醉。

经验深刻有用

俗话说:“不听老人言,吃亏在眼前。”《终生不笑者的故事》说的就是这个道理。

回忆一下这个故事里的年轻人,老人两次要求他不要做的事,他在好奇心驱使下还是做了;女王叫他不要做的事,他在好奇心驱使下还是做了。结果落得终生悔恨的结局,他才知道为什么当初看到的那些老人都是在哭泣。

从年轻人的角度来讲,我们对于别人说“不能”做的事情,是不是要多方面了解情况,多找人问一些“为什么”呢?还是单纯凭自己的想象就贸然行事?

但从另外一个角度来讲,我们希望别人不要做的事情,如果只是简单地说“不能”两个字,那么,因为人都是有好奇心的,你越是说“不能做”,他就越是想做,结果就不是我们希望的那样了。其实我们可以先分析原因,解释理由,至于要怎么选择,那就是别人的自由了。只有消除了好奇心,才容易说服别人。

所以,从这里,我们除了看到故事,还可以悟出道理。

再看《阿拉丁和神灯》,我们来想想这些问题:阿拉丁和母亲把陌生人非洲魔法师当成亲人,并和他亲密相处,是不是过于轻信他人?阿拉丁第一次卖银盘时不知道价钱,被买主骗了,后来他是怎样发现自己上当的?这样的情形,我们在生活中是不是也会遇到?我们会怎么做呢?看过这个故事之后,你会有新的想法吗?

《一千零一夜》是民间故事的荟萃,民间故事除了有趣,更包含了许多的人生哲理。因为民间故事来自民间,故事的产生,更多的目的是老百姓有很多的人生经验想要借助通俗有趣的形式告诉人们。

比如书中很多故事都有这样的告诫:生活要节制,不能挥霍无度,否则没钱的时候很难生存;为人要善良,不能谋财害命,否则会遭到报应;遭遇困难和厄运,要以智慧取胜,不可以蛮力乱为。

我们读第一遍故事,往往会追逐故事情节,沉浸在稀奇的传说中。如果故事很吸引你,足以再读一遍,这时候你可以认真寻找一下,这个故事有哪些道理是值得你牢记的?故事里的人,做了什么事情,得到什么收获,或者有哪些遭遇?交朋友,要怎么识别谁才是朋友谁可能是敌人?

从故事中领悟一些道理,并在生活中加以运用,你会感到非常开心。同时,也会更喜欢《一千零一夜》吧?

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/2 7:03:15