最近我对风靡全球的电影《加勒比海盗》非常感兴趣，因为片中所讲的故事发生在传说中海盗最活跃的CaribbeanSea(加勒比海)——位于北美洲东南部那片神秘的海域，碧海蓝天，阳光明媚，水晶般清澈的海面，有着魔幻般的魅力。由Johnny Depp出演的。lack SparTOW船长无论陷入什么绝境，都表现出放荡不羁、沉着机智、诙谐自在的性格，，对谁都有着巨大的吸引力!影片的主题曲《He·s．Pirate(他是海盗)》那荡气回肠的旋律时常在我心中激荡。

周末应该是诊室最繁忙的时候，但今天预约本登记的却只有1位病人。看来圣诞前夕的人们，心中装着温暖的家，已经暂时忘却了病痛。大家抽空一起布置诊所：插上一棵圣诞树，装上彩灯，挂上铃铛……深吸一口气，空气中忽然有了圣诞的味道。

一种陌生而又熟悉的声音渐渐传来，像是《加勒比海盗》的主题曲，但是仔细倾听却没有现代乐器的音调，分明有着明显的鼓点节奏，如同旷野里大自然的吟唱。我推开诊所大门，只见斜对面的街心花园里有3名威猛强悍的男子：深褐色的脸膛，黑黑的、粗粗的头发，长长的束在脑后，一条暗红色的由粗线编织成的发带系在额头，上面古朴的图案，像是图腾；每人一件厚厚的披风，无袖，只遮住后背和前胸，披风的边缘，各色的流苏自由地绽放着；他们浑身插着羽毛，只是下身穿的牛仔裤，显示着与现代生活方式的交融。而这天籁之音就是从他们那里发出的。

我不由得往前走去，发现他们面前的乐器，除了一面独特的看不出是木还是骨制作的大鼓以外，其他的都是一些小东西。小伙子们手握不同乐器，跳动着，击打出震撼人心灵的节奏。其中的一位，用一个由高低不同的木管排成的吹奏乐器吹出呜咽的声音，和着那强悍的敲击鼓点，形成了婉转的旋律。他们边击鼓边唱歌，嗓音高亢嘹亮。明艳的服饰和豪放的音乐，吸引了众多各种肤色的人们向他们聚拢……

我正聚精会神地看着，却被诊所经理拉回店里。“我叫帕库娜。你叫什么名字?”一位身材高大、古铜色皮肤的女性．一边和我打着招呼，一边不时随着音乐声扭动身体。她的衣着明显与我见过的其他族裔的人不同，特别是黑红色图案的头巾，看似随意地包着头，大大的耳环和石质的项链非常显眼。已是隆冬，她却身着宽松的布制绣花裙，光脚穿着一双精致的草编鞋。“你好，我叫琳达。”我握住她伸过来的又大又厚的手。“我有一些私人问题要跟你谈。”帕库娜神秘地对我说。

我把帕库娜请进诊室，她凑近我，压低了声音：“我们全家来自加勒比海，我们的祖先是印第安人。我们也会用一此草药来治病，但是这次我们是被魔法困住了，草药没有办法，你能帮助我们吗?”我从来没有遇到过这种病人，只好问她：“那么，你哪里不舒服呢?”帕库娜站起来，更加凑近我，表情痛苦地说：“我从这里一直到这里、这里都疼”，她边说边指着自己的右大腿后侧，同时蹬掉草鞋，揉捏着右脚四五趾。“一到夜里疼得睡不着，是一跳一跳地疼，不能咳嗽，不能呼吸。遇到下雨会更疼……我知道我被黑魔法控制了……”她不停地说着。我初步断定帕库娜患的是原发性坐骨神经痛，发病已有1个多月。综合舌脉和其他症状辨证，应属风寒湿痹。我告诉她我会为她进行针灸和草药治疗，她似懂非懂，但很听话地上了治疗床。我取出5寸毫针，在她的环跳穴略向下方斜刺提插，帕库娜突然大叫：“噢，天哪!我的腿被电到了!窜到我的脚了!”我知道这是得气的表现。我一边让帕库娜慢慢移动右腿，一边问她感觉，直到她说她觉得疼痛减轻时，起了针，我又在她的风市、阳陵泉、飞扬、昆仑、绝骨、太冲穴施针，留针20分钟后，我把帕库娜扶下床，把配好的草药袋子递给她，告诉她湿热敷的方法，预约了明天的就诊时间，帕库娜踩着从对面花园传来的乐曲旋律扭动着身体出了门。

诊所重新被那神秘的音乐包围着。我坐在窗前，悉心地聆听着，那声音渗透到心灵，不知不觉，夕阳的余晖伴随着流转的曼妙音符洒进店堂……

“琳达，琳达!”诊所门倏然被打开，音乐声和帕库娜的喊声一同冲进来，跟在他身后的，还有一位跟她打扮极为相似的小伙子——同样质地和花色的衣裤代替了长裙，花头巾换成了草帽。我一站起来，帕库娜就给了我一个热烈的拥抱。“我好多了!你的魔法胜利了!我儿子纳坦。”她喊着，把小伙子推到我跟前。

P19-21

因为先生被派到英国工作，我们全家在英国生活了两年；因为不甘心沦为家庭“煮”妇，我获得了在英国中医诊所工作的机会。如今回国了，一切又恢复了平常。但是脑海中怎么都抹不去那段日子的回忆。夜阑人静，我总是翻看以前的日记和照片，那中医创造的神奇；那不一样的风景；那些人；那些事……我决定重拾那段回忆，我在回忆中感悟：中医——是中国的，也是世界的。

感谢我的恩师王文友将自己积累几十年的经验毫无保留地传授给我，用淡泊名利、不为所惑的精神感化着我；感谢我所学的专业——中医，英伦传播中医路途上的亲身实践，见证了中西文化的碰撞与融会，更加促使我对于中医传承的自觉肩负和思考，让我坚定地沿着中医辨证论治之路前行；感谢在中医诊所里和我一起工作过的同事，感谢我的病人们，感谢那些带血、带泪、带笑的故事。出于对隐私的保护，书中人名均为虚构。

感谢中国中医药出版社编辑田少霞老师，在图书的出版过程中给予我的指导和帮助；感谢亲爱的读者们，但愿我的经历能对大家有所帮助，但愿我的拙作不会让你们失望。

琳达

一、等不起的NHS

二、“联合国”诊所

三、肖恩的中国情

四、我会回来的

五、当中医遇上魔法

六、温馨圣诞情

七、阳光与沙滩的向往

八、舌尖上的诱惑

九、轻轻地，我来了

十、难民与移民

十一、春花秋月何时了，花粉症状知多少

十二、茶之味

十三、大不列颠的天空，被忧郁打湿了

十四、良药不苦口，开心小柴胡

十五、芭芭拉和约翰的爱恨情仇

十六、l+1=3

十七、英国孩子的快乐童年

十八、戒

十九、一个丈夫四个妻

二十、日光浴

二十一、罗宾和乔治

二十二、邱园揽胜

二十三、丹尼斯一家的喜悦

二十四、BBQ话中医

二十五、绅士与熊孩子

二十六、萌宠们的“国民待遇”

二十七、城堡婚礼

二十八、探访湖畔诗人的灵感之源

二十九、垃圾那些事儿

三十、假期，假期，华丽丽地休

三十一、健步在如画山水间

三十二、伊恩大叔的退休生活

三十三、情归何处——中医诊所里的爱情

三十四、爱如荷风，情如潭水

三十五、医者仁心

后记

作者是我的学生，她在众多学生中很是特别。12年前，她拜我为师。那时，她是一个在内科病房摸爬滚打了十年的主治医师，记得她对我说：“王老，为什么我越做临床越找不到中医的感觉呢?”我不知道她说的感觉是什么，但我知道她是一个非常用功与用心的学生。每到我的出诊日，她都提前在诊室恭恭敬敬地等候我和病人；应诊时，我可以从她的眼神中看出她不仅仅是在抄方，而且在思考。她跟着先生去英国，我以为她的医师生涯就此完结，替她很是可惜。一年后回国探亲，学生兴奋地来感谢我，说她在英国找到了中医的感觉——真正的辨证论治，针药同用。

尽管作者在英国的行医经历只有短短两年，但是她能够向国外民众展现中医的神奇疗效，还将博大精深的中医文化寓于其中加以传播，真正实现了“道器结合”，这是难能可贵的，是值得赞许的，也是最令我感到欣慰的。作者对中医的执着与热爱，以及她在中医诊疗方面所达到的境界，已经在这部书稿中充分地展现出来。相信读者们在阅读过此书后，应该有所感，有所得，且受其意，得其益。

“夫医道者，以济世为良，以愈疾为善”。仁心仁术乃中医之魂，而无国界之分。吾信之，是为序。

琳达著的《望闻问切在英伦》区别于一般中医药科普读物枯燥、呆板的写作模式，是一部散文诗般的中医科普读物。

作者在国外中医诊所用中医药治愈了很多患者的病痛，本书以中医诊所这个小小的舞台为视角，用流畅优美的语言，真实的照片场景， 展现形形色色的人物和事件，以日记为单位通过讲故事的形式巧妙地把中医药知识穿插其间，通过老外对中医的体尝身受，了解中医治病的理念，感受中医不朽的魅力——中医，是中国的，也是世界的

屠呦呦的诺贝尔奖让世界认识了中医，中医如何走向世界？本书通过作者在国外的一种种体验，让读者得到启示和思考........

琳达著的《望闻问切在英伦》中作者在英国的行医经历只有短短两年，但是她能够向国外民众展现中医的神奇疗效，还将博大精深的中医文化寓于其中加以传播，真正实现了“道器结合”，作者对中医的执着与热爱，以及她在中医诊疗方面所达到的境界，已经在这部书稿中充分地展现出来。