最获公认的阿加莎·克里斯蒂接班人,新一代英伦推理女王代表作。 这是一部精彩绝伦、睿智而极富戏剧性的小说、悬念、不确定性与某种深刻而不空洞的愉悦互相交织、令其光彩夺目。
《暗室》写于1995年,在这部悬念迭起、结构错综复杂的小说中,沃尔特斯尝试在注重设置逻辑推理的同时,加入大量心理分析的内容,并以巧妙的构思,使人物和情节自始至终都在不确定性中摇摆,悬念浮于表层,而哲理深藏其下:罪案或许有水落石出之时,而我们对人性的探察和由此而生的困惑却永无终结之日。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 暗室 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (英)米涅特·沃尔特斯 |
出版社 | 上海译文出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 最获公认的阿加莎·克里斯蒂接班人,新一代英伦推理女王代表作。 这是一部精彩绝伦、睿智而极富戏剧性的小说、悬念、不确定性与某种深刻而不空洞的愉悦互相交织、令其光彩夺目。 《暗室》写于1995年,在这部悬念迭起、结构错综复杂的小说中,沃尔特斯尝试在注重设置逻辑推理的同时,加入大量心理分析的内容,并以巧妙的构思,使人物和情节自始至终都在不确定性中摇摆,悬念浮于表层,而哲理深藏其下:罪案或许有水落石出之时,而我们对人性的探察和由此而生的困惑却永无终结之日。 内容推荐 三十四岁的时尚摄影师珍·康思立是大公司总裁亚当·康思立的独生女,丈夫曾惨死在凶手重锤之下,这一桩悬案不仅在珍的心里投下挥不去的阴影,也加深了她与父亲之间的芥蒂。数年后,珍再遭重创,突遇悬疑车祸,暂时失忆。一切迹象表明,这起车祸是因为珍企图自杀。与此同时,汉普郡发现一对年轻男女的尸体。经证实,死者正是珍的未婚夫里奥和她最好的朋友梅格——出事前他们正准备远走高飞,里奥已向珍挑明:婚还是要结的,但新娘将换成梅格。 种种证据显示,珍和亚当是前后这两桩命案最大的嫌疑犯。此时,大难不死的珍在警方和疗养所医师的密切关注下努力恢复记忆——愈是接近真相,珍愈是觉得自己恍如身陷暗室,周遭有某种无可言说的恐惧令她无处逃遁…… 本书一九九五年出版后畅销不衰,评论界将其誉为“当代侦探小说到达巅峰之作”。作者尝试在注重逻辑推理的同时,加入大量心理分析,悬念浮于表层,而哲理深藏其下:罪案或许有水落石出之时,而我们对人陸的探察和由此而生的困惑却永无终结之日。 试读章节 现实世界是如此单调,即使是从窗外射进来的阳光也没有梦境里来得鲜活。也许是因为她的右眼绑着绷带,但她又觉得不是这个缘故。意识像铅锤般沉重,阴暗愚钝,绑手缚脚,她只感到沮丧。此刻她正百般无聊耍弄着眼前的早餐,长得像头大熊的医生在这个时候走了进来。医生再次告诉她,她经历了一场车祸,警察想跟她谈话。她耸耸肩。“我现在哪里也不去。”如果他留下来听,她还想继续说她瞧不起警察,但他在她来得及把这想法变成字句前就离开了。 她不记得在阿斯塔克医院曾被警方讯问,于是很有礼貌地否认曾经见过正跨进她房门的两位穿着制服的警员。她解释记不得那场意外,事实上,除了记得前一天早上离开她在伦敦的房子和未婚夫之外,她什么都不记得。两名警员长得一个样,高大鲁钝,红褐色头发和润红的气色,脱下来的帽子放在手指间有规律地转动着,显然对她的回答有些不知所措。她在心里为他们取了绰号,“特威德尔德姆和特威德尔德迪”。她暗自窃笑,因为他们看来比她酸痛的头、绑了绷带的眼睛和严重瘀伤的手臂要来得有趣得多。他们问她当时正打算去哪儿,她回答她正要回父母家,在黑灵顿。“我必须和继母一起筹备婚礼,”她解释着。“我七月二日要结婚。”她听到自己用愉快的声音陈述这项事实,但脑海里同时响起讽刺的声音。里奧看到一个光头,只剩一只眼睛的新娘时,准会避之唯恐不及的。 他们向她道了谢后离去。 两个钟头后,她的继母泪眼汪汪地来到病床旁,脱口说出婚礼取消了,今天是星期三,六月二十二日,里奧已经在十二天前离开她,跟梅格走了。而她在知道消息后的第四天,计划结束自己的生命,开着她自己的车子往混凝土柱撞去。 珍瞪着她丑陋的、伤痕累累的手。“我不是昨天才跟里奥说再见的吗?” “你昏迷了三天,变得迷迷糊糊的。你在医院一直待到礼拜五,我去看过你,但你完全不认得我。我也到这里来了两次,你只直勾勾地看着我,不愿意跟我说话。这是你第一次认出我来。爹地对这件事感到非常伤心。”她的嘴可怜兮兮地颤抖着。“我们好怕会失去你。” “我正要回你们那儿。这就是为什么我会在这里。我们要安排婚礼的细节。”如果她说得够慢,够清楚,贝蒂应该会相信她。但是,没有,贝蒂是个笨蛋。贝蒂一直都是个笨蛋。“六月四日开始的那个礼拜,这件事记在日记上已经好几个月了……” 康思立太太泪如溃堤,在她涂着过厚浓妆的脸上冲出小小的粉红溪流。“你回家待了一阵子,亲爱的。你在两个半星期前回家过了,在家里跟爹地和我住了一个礼拜,完成了所有该做的准备,回伦敦后却发现里奧在收拾他的行李。你不记得了吗?他要去跟梅格住在一起。喔,我会杀了他,珍,我真的会。”她绞着她的手。“我就一直告诉你他不是个好人,但你不听。你父亲也一样糟。‘他是沃尔德家的人啊,伊丽莎白……’”她喋喋不休,硕大的胸部在过紧的针织连衣裙下悲哀地起伏着。 将近三个礼拜的时间过去了,而她竟无法记得任何一天,这个发现让珍完全无法理解,于是她把注意力集中在可以触碰的实体上。床边矮桌上放着一只插满红色康乃馨和白色百合的花瓶。法式落地门开向石板铺就的阳台,后面是照料得妥妥帖帖的花园。房间角落有架电视。咖啡桌两旁有皮制扶手椅,咖啡桌呢,它确实是胡桃木制的,还有一张胡桃木梳妆台。左手边是浴室,通向走廊的门在她右边。这回亚当把她放在什么地方来着7她想着,该是一个很贵的地方。南丁格尔疗养所,护士曾这样告诉她。在萨尔司柏瑞。但为什么是萨尔司柏瑞,而不是她住的伦敦? 贝蒂的哀泣打断她游移的思绪。“我希望那些不会让你太难过,亲爱的。你没法想象爹地的反应有多激烈。他把这件事看成是对他的一大侮辱,你知道。他从没有想过有谁能让他的小女孩做出这么——”她犹豫着吐出下一个字,“——傻的事。” 小女孩?贝蒂到底在胡说八道什么呀?她从来就不是亚当的小女孩——或许该说是他控制的玩偶——但从来就不会是他的小女孩。她突然觉得非常疲劳。“我不懂。” “你喝醉了,企图自杀,我可怜的宝贝。你的车子完全撞毁了。”康思立太太在手提袋中一阵摸索,拿出一张报上刊登的照片,放到她继女的腿上。“这就是那辆车后来的样子。你能大难不死,真是老天保佑呀,真的。”她伸手指着剪报左上角的日期。“六月十四日,车祸发生的第二天。而今天是——”她拿出另一张报纸,“喏,你瞧,二十二日,整整一星期。” 珍好奇地研究着那张照片。一团扭曲的废弃金属,光线来自警察从后面打上去的强光,整张照片看来像是一幅绝妙的超现实佳作。这张照片拍出车体坚硬的侧影,底盘已经扭曲,拍摄者倾斜的角度使它看起来像一座泛着冷光的巨型金属团,紧紧包住剑一般挺向空中的石柱。真是幅佳作,她想,好奇地琢磨着拍摄的人是谁。 “这不是我的车。” 她继母执起她的手,轻轻地抚摸着。“里奥不娶你了,珍。爹地和我必须把婚礼取消的信息告诉所有的人。他要和梅格结婚了。” 她看着一颗晶莹的泪珠顺着铺上厚厚一层粉的脸颊滑落到她张开的手掌上。“梅格?”她重复着。“你是说梅格·哈利斯?”里奥怎么会娶梅格?梅格是个婊子。你这婊子……你婊子……婊子!恐怖,狰狞——那是什么?——潜伏在她的心中。她猛然用手紧紧按住自己的嘴,恐惧的胆汁冲向她的喉咙。 “从你认识她以来,她就一直在和你争,现在连你的丈夫都要抢。你就是这样,太信任别人了,宝贝。我一直就不喜欢她。”P10-13 序言 她线条坚硬的小脸上露出不满的神情,年方十二的女孩坐了起来,在满地落叶的树林中找寻她的内裤。她开始意识到,她和鲍比·法兰克林的性关系不会有任何改善的可能了。她穿上鞋子,用力踢他。“起来,鲍比。”她厉声地说。“该你去找那只该死的狗了。” 他翻了个身,仰躺着。“待会儿,”他带着浓浓睡意敷衍着。 “不行,现在就去。如果雷克斯又比我先到家的话,妈铁定会剥了我的皮。她不笨,晓得吗?”她站起来,把高跟鞋后跟插进他赤裸的大腿间,顽皮地来回推挤,想弄痛他。“起来。” “好啦,好啦。”他暴躁地起身,使劲拉着长裤。“这实在让我火气大,懂吗?如果我们每次都要去找那只狗,做这事还真不值得。” 她移开几步。“又不是因为雷克斯才不值得做。”她眼中涌出又羞又恼的泪水。“我真该听妈的话,她总是说,真正的男人才懂得怎么做。” “是哦,”他说,把长裤拉链拉上,“如果我不必假设你是朱莉亚·罗伯茨的话,会该死的容易很多。再说,你那讨厌的鬼妈妈又懂什么?她自己不知有多少年没跟男人上过床了。”对这些女孩,除了原始动物的性冲动外,他多少都有点感情。可是当她们开始抱怨他的技巧时,他很快就会厌恶她们,痛击她们那带着讥讽的脸蛋的冲动刹那间变得难以抑制。 女孩准备离去。“我恨你,鲍比。我真的恨死你,而且我要告诉大家,”她弹了弹手表。“三分钟,你只能撑这么久。乱七八糟的三分钟。那就是你说的一流功夫吗?”她回头轻蔑地一瞥,却看见他脸上有一丝能让她警觉到危险的表情,她突然害怕起来。“雷克斯!”她尖叫。“雷-克斯!如果你碰我,它会杀了你,”她呜咽着,娇小坚实的身躯箭也似地冲进树林里。 事实上,想要杀人的是的比。他怒火越升越高,一发不可收拾。他扑向她的背,把她压倒在地上,气喘吁吁地试图跨坐在她狂踢的双脚上。“婊子!”他怒吼着。“该死的婊子!” 恐惧给了她力量。她翻身摆脱他,疯了似地又哭又叫寻找她的狗,半跑半滑地逃着。突然,她不小心陷入覆满腐败落叶的壕沟,一阵混乱后,她跌到树林底层。她站了起来,一只巨大的阿尔萨斯犬就站在离她几码远的地方,警戒着,不时露出牙齿狰狞咆哮。 “我要叫它修理你,它会把你撕成碎片。我绝不会阻止它。”她满意地看着鲍比惊骇的脸色逐渐转成苍白。“你真是个让人作呕的浑蛋!”她叫喊。 她马上发现雷克斯是朝着她吼,而不是的比。此时,她男朋友脸色转成铁青,不是因为那只狗,是被狗狂吠的景象慑住。她惊慌下死命沿着壕沟边缘爬出去,但眼角仍然瞥见身后半揭半掩、令人作呕的人体。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。