这是一套总结柳子戏艺术家艺术人生的书。它
融普读性与专业性为一体。人生道路、艺术成就、
艺术传承是书中三大内容。本书通过对艺术家的全
面总结，旨在传播艺术家的精神艺德与艺术成就，
进一步促进柳子戏的传承与发展。在本套丛书中，
我们努力做到思想性、学术性、可读性三者统一，
以期对山东戏剧“非遗”保护工作尽一份责任。
“柳子戏艺术家丛书”是山东省文化厅“非遗
”工作的组成部分。这项工作自始至终得到省文化
厅领导的大力支持，并在山东省柳子剧团团部的协
调下进行运作。
“柳子戏艺术家丛书”运作过程中，6位柳子戏
国家级代表性传承人，不顾年事已高，一次次拍摄
相关照片，接受采访，精神感人至深；山东省柳子
剧团各科室通力合作，业务科李卫国、资料室齐国
凤以及舞美队全体人员做了大量细致工作，本书照
片由本团资料室供稿，部分由本团吴黎明摄影，本
团王士全承担了有关摄影事宜；本书撰稿人山东省
艺术研究院赵峰、李磊，山东省戏剧创作室郑娇娇
，济南艺术创作研究院莫非、王笃祥，山东省柳子
剧团牟妮，都是学子新秀，他们拨冗撰文，尽心尽
责；定陶二中高级教师薛志扬对本书做了认真的文
字校正；本书主编山东省艺术研究院于学剑主持统
筹；副主编山东省柳子剧团刘元贞紧密配合。
对参与本书编著工作的所有人员的关心支持和
辛勤劳动，我们表示衷心感谢。
最后希望能得到来自各方面的批评指正。山东
省柳子戏艺术保护传承中心
山东省柳子剧团
2016年6月

总序
前言
致辞
一、致东柳人
二、致柳子戏表演艺术家迟皓文
第一章 天上掉下个柳子戏
一、奶奶的心肝宝贝
二、不安分的野小
三、“另类”小演员
四、差点成了骆玉笙的小弟子
五、报考山东省歌舞团
六、天上掉下个柳子戏
第二章 师生情学员梦
一、世上没有后悔药
二、俺不是走后门进来的
三、严师出高徒
四、乐师医师恩师
五、阴柔之美——恩师孔繁奇
六、学员情舞台梦
第三章 博采众长艺文至臻
一、从前辈大师的表演中感悟杜丽娘
二、李三娘哀婉“三怨”诉悲情
三、柔中带刚塑造烈女：寇珠
四、叛逆女性崔氏——真实复杂的双面演绎
五、以情动人，多元展现江姐
六、演角色不演行当全身心塑造慈母
七、一人饰二角跨越三剧种
第四章 东柳重青育新传承
一、第一堂课
二、学无止境的唱腔曲牌
三、表演要“走心
四、要学演戏先学做人
五、东柳重青新枝吐绿
六、坚守文化的精神家园
七、结束语
后记

1962年，青岛的冬季。
蔚蓝色的海水在微风的吹拂下轻轻抖动，耀眼地反射着太阳的光芒，层层欢笑的白浪追逐着黄色的沙滩。风的抚慰，光的炽热，使青岛的这个冬天变得特别温暖，特别具有活力。就在这一年的最后一个月，在一个普通的家庭里，一个可爱的小生命降生了。
那正是全国人民向解放军学习的年代，她还没出生，父母就为自己的孩子取好了名字，无论是男是女都叫“军”，所以当这个青岛小嫂儿自落地那一刻起，就成了“小军”。
这个粉雕玉琢的女婴真惹人喜爱！红嘟嘟的小脸蛋上闪烁着两只大眼睛，挺秀的鼻子下柔唇微启，只是那哭声格外响亮，超过了比她重好几斤的男娃娃声音。好在只要有人一哄，她就破涕为笑，笑得让人舒心，让人疼爱。
于是，小宝宝成了家人的掌上明珠。父母这边自不用多说，年逾花甲的奶奶更是视头生孙女为珍宝。小军的母亲坐完月子去上班，白天就把孩子送到奶奶家照料。等给孩子断了奶，索性晚间也让她留在奶奶家睡。奶奶抱着她，摇着她，吻着她，看着她在甜蜜的睡梦中幸福地微笑……
幸福的宝宝还得到了姥姥一家的宠爱。小军的母亲兄妹四人，舅舅已婚多年，还没子嗣，夫妇俩特别喜欢长得好似洋娃娃的外甥女；大姨妈有好几个孩子，小表哥、小表姐也把小军当成洋娃娃，只要见到她，这个抢着抱，那个抢着逗，小军成了她们的开心果！
然而，刚满周岁的小军并不知晓，她还在襁褓中，父母的婚姻就出现了裂隙。不幸的那一天终于来临了，母亲抱着牙牙学语的女儿亲了又亲，泪水浸湿了稚嫩的脸庞，那不谙人事的女儿却还在笑。幸亏她还小，不知道什么是别离之苦，因为她此前一直住在奶奶家，由奶奶照料，只是在周末才回父母的家，所以父母的别离并没有给她留下太多的阴影。
在小军幼小的心目中，奶奶就是她的天，她的地，她是奶奶的心肝宝贝！爷爷早逝，这个家全由奶奶苦苦支撑。奶奶个子高高的，身材纤细，虽是七十多岁的人了，却干净利索，穿衣得体，每日把她们的小院收拾得一尘不染。
当时正值中国3年自然灾害时期，有多少人家在忍饥挨饿，小军却衣食无忧，奶奶总是变着法子让她吃饱——后来她才知道，奶奶全靠变卖以前的家当维持生计，因为过世的爷爷曾是青岛沧口一带的资本家。俗话说“瘦死的骆驼比马大”，那“骆驼之毛”，养活了祖孙俩。
寡居的奶奶很少出门，总是把宝贝孙女圈在独家小院里，所以小军幼时最大的乐趣就是随奶奶去海边玩。 夏日的海一望无际，人们跑着笑着跳进碧蓝的海水里，溅起一片金光闪闪的水花，好似披起一道道彩虹。小军光着小脚丫，在浅海滩上拾贝壳，挖蛤蜊，像海边长大的其他孩子一样，无师自通地学会了游泳，舒展开双臂，拍打着浪花……
每逢这时，奶奶便坐在不远处的礁石上，向大海彼岸眺望。大海无边无际，目光所能及的远处，与淡蓝色的云天相连。有时，她还喃喃自语，不知在向谁说些什么；有时，她的目光忽然变得犀利，仿佛要刺穿云天，向海的尽头找寻什么。然而，望穿双眼，却依然看不到她要找寻的目标，她的目光渐渐变得黯淡，却又不甘心地依旧向远处探望。她就这样一动不动地坐着，向远方盯着，直到干枯的双目涌出了泪水，又怕被人看到，慌忙擦掉……
“奶奶，你怎么啦？怎么啦？”惊恐诧异的小军跑到奶奶身边，连声问着。
奶奶摇摇头，收回失神的双眸，从嘴边挤出一丝凄楚的微笑，梦呓般地说道：“回家，咱回家吧！”（P3-4）

柳子戏很古老，远涉元明清的六百支音乐曲子与二百多个传统剧目，折射着柳子戏古老的背影。柳子戏在历史的颠簸中培育了自我形象的大家风范。既不为曾有的“东柳”之桂冠而倨傲，也不为几度沉潜的波折而气短。柳子戏艺术家用坚毅与朴厚，心血与汗水，矢志不渝地守望着舞台。
这是一套总结柳子戏艺术家艺术人生的书。它融普读性与专业性为一体。莫非著的《迟皓文传记/中国非物质文化遗产传统戏剧传承人传记丛书》为其中一册。

历史创作了文化，又恭恭敬敬地将文化遗产移
交给当代。柳子戏这个古老的剧种，秉承着挖掘、
保护、创新、发展这一历史与当代交接的文化契约
，稳步地向前进展着。
柳子戏很古老，远涉元明清的六百支音乐曲子
与二百多个传统剧目，折射着柳子戏古老的背影。
古道漫漫兮，负重而前移……柳子戏艺人，历经了
拼搏、辉煌、衰微、中兴、挫折、复兴，风风雨雨
，沉浮沧桑……
柳子戏又很年轻，她那久已形成的粗犷而又细
致的艺术风格，至今受到人们的喜爱，看家的经典
剧目《孙安动本》《张飞闯辕门》《玩会跳船》《
黄桑店》以及新创作的优秀剧目，始终在舞台上光
彩熠熠，成为柳子戏的旗帜，高扬在艺坛的上空。
柳子戏在历史的颠簸中培育了自我形象的大家
风范。既不为曾有的“东柳”之桂冠而倨傲，也不
为几度沉潜的波折而气短。柳子戏艺术家用坚毅与
朴厚，心血与汗水，矢志不渝地守望着舞台，一辈
一辈，年年月月，晨练晚唱，探索着柳子戏前面的
路……
柳翠风雨后，
花红春风中。
柳子戏在社会主义发展历程中受到方方面面的
扶持、拥戴与呵护。党和国家领导人多次观看柳子
戏，接见演职员，给予热情地鼓励；艺术界诸多的
艺术家，梅兰芳、刘海粟、马少波、李默然……予
以热情地指导与肯定；柳子戏先后获得“文华奖”
“梅花奖”等各种奖状近二百个；与英、法、德、
日、韩进行多次文化交流，受到热情地赞誉；至今
不少酷爱柳子戏的戏迷个人出资组班与乡亲同乐…
…
这一切，是柳子戏的最佳奖赏，
这一切，是柳子戏的最高荣光。
荣誉是鞭策的力量。柳子戏演职员努力地做着
挖掘与传承的工作：先后出版了《柳子戏音乐曲牌
大成》《柳子戏唱腔精选》《柳子戏史料汇编》《
柳子戏图像大观》等多部重头史料，制作了大批剧
目音像光盘，培养了几批优秀的柳子戏接班人。最
近，在山东省文化厅的领导下，我们又启动了“柳
子戏艺术家丛书”工程。
“柳子戏艺术家丛书”是国家级非物质文化遗
产代表性传承人抢救性记录工程中的组成部分。丛
书对柳子戏国家级非物质文化遗产代表性传承人黄
遵宪、李艳珍、孔祥启、冯保全、李松云、迟皓文
等六位艺术家的艺术人生，分别予以全方位、多视
角的观照梳理与理论探讨。
戏曲艺术的奥秘与精华集中体现在戏曲艺术实
践家，尤其是表演艺术家的身上。每一位老艺人都
是一个“博物馆”，以崇敬之情，解读、破译、传
承其藏品的密码与价值，是我们后人应尽的责任。
这是一项填补柳子戏研究历史空白的工程，它将对
柳子戏的继往开来起着有力的推助作用。
柳子戏遗产的传承与发展是一项长期工程，我
们将以锲而不舍的精神推进工程的深入进展，并由
衷地欢迎社会各界人士能够支持、参与、指导柳子
戏传承发展的诸项事宜。
“东柳”这枝古老的奇葩必将绽放出更加靓丽
的时代风采。

迟皓文像一朵盛开的白莲，在“东柳重青”的百花园中静静绽放，几度春来，几番花褪，总是与重青的“东柳”相约而至，不离不弃，期待着绿柳来年再吐新枝……她就是柳子戏国家级非物质文化遗产代表性传承人、国家一级演员迟皓文。她在柳子戏舞台上饰演过青春萌动的杜丽娘、贞节善良的李三娘、舍生取义的寇承御、叛逆女性崔氏及英勇不屈的江姐、清廉无私的女干部二妮等角色。她音色酣畅宽亮，吐字清晰，唱念并举，行腔舒展，表演韵味醇厚，为柳子戏的艺术长廊中，增添了绚丽多彩的女性形象。正值演员风华夺目的青春时光，她被调离大舞台，走向三尺讲台。为培育柳子戏新苗，她呕心沥血，无怨无悔。为传承非物质文化遗产，她深入挖掘古老剧目，精心整理唱腔曲牌，并将一技之长，毫无保留地传承给下一代……迟皓文所做的一切，只为“东柳”长青，枝繁叶茂。莫非著的《迟皓文传记/中国非物质文化遗产传统戏剧传承人传记丛书》将述评她的艺术人生。