如果人生可以重新选择，一切可以回到从前该多好——这是主人公的期盼，而相当多的人一定也有过同样的期盼。人们幻想着返回过去，完成自己没能够实现的心愿。可是，这本小说告诉人们，重新书写人生并不一定都是幸福的。

本书是佐藤正午富有代表性的又一力作。小说情节看似平铺直叙却悬念迭出，其中有推理的情节，也有爱情小说的一切元素，还有时光倒流的神秘体验。如同“Y”字一样，在人生分歧点上，人的命运将会有几种完全不同的结果……

小说的主人公秋间文夫在出版社工作。妻子弓子是芭蕾舞教师，刚刚带着女儿和他分居。秋间有个情人叫西里。1998年的某一个雨夜，秋间突然接到一个自称是高中同学的神秘男人北川健的电话，随后收到这个男人的一张软盘。通过阅读软盘上记载的故事，秋间体验了一个不可思议的世界，进而渐渐被引入那个世界，现实生活和软盘中描述的那个世界相互交错，他开始重新审视自己的人生。

小说的另一主人公北川健，年轻时偶遇一位电车事故中失去双亲的女孩，两人结婚并生育两子，过着看似平静的生活。他内心深处却一直被一种负罪感煎熬着。18年前他曾和一个学芭蕾的女孩邂逅，由于他的一瞬间的过失使女孩遇上了电车事故，不幸腿部受伤，不得不放弃芭蕾，并在7年后痛苦自杀。他一直祈祷着能够拯救那个女孩。他请求秋间见证他奔赴前世——重新选择度过另一个人生。

作者通过阅读软盘记载的故事的形式，描述了主人公秋间、北川以及他们各自妻子四个人的命运。一次电车事故，四个人开始了完全不同的人生。电车事故成为一个分歧点，如同字母“Y”上面的两个分支，象征着主人公经历了两种不同的人生……

序章

第一章 好友

第二章 代理人

第三章 软盘

第四章 西里真纪

第五章 软盘(续)

第六章 请求

第七章 软盘(续)

第八章 水书弓子

第九章 软盘(续)

第十章 答复

第十一章 记忆

第十二章 软盘(续)

第十三章 1998年9月6日

第十四章 遗物

后记

1980年9月6日，星期六。

那天晚上，他在涩谷站的月台上见到了她，是7点10分左右。

她正听着随身播放机，从最后一次见面到这次邂逅已经过了两个月，有很长一段时间了，所以，他没有马上打招呼。

不一会儿，电车准点进站，她和紧跟在后面的他，还有回家路上的众多旅客陆续上了车。7点15分，在雨夜里。

下午开始下的雨一直没有停，无数的雨滴像西柚的透明果肉一样泼洒在车窗上。留给他鲜明记忆的与其说是那张脸，不如说是她那优雅的姿态。修长的脖子，像芭蕾舞演员那么挺拔的背影，使他联想到日常所不易见到的某种东西，如一只离群的孤傲的白鹤。

无论什么时候她的耳朵里都塞着耳机，无论什么时候她都紧紧地抓着那个装得满满的大包：今天则是一只手拎着包，一只手握着雨伞。

简约的浅口鞋，稍早于季节的长袖连衣裙，既看不到脖子上的项链，也看不到离开他后的那个夏季的日晒痕迹。发型还是老样子，马尾辫。

他站在她的身旁，为了鼓足勇气，他竭力地回忆起两个月前的事情。那时也是在涩谷站的月台上。她唯一的一次拿下耳机，与他聊了几句。

那次的邂逅，她现在还会记得吗?

车门的玻璃窗里映出她的上身，像是在玻璃窗上描画出透光的画像，轻轻地感动着他。无论如何不能错失这次机会。如果再犹豫的话，可能将永远地失去与她攀谈的机会了。

她一定记得，他打赌。

7点20分，电车到达下北泽站的时候，她摘下耳机绕在脖子上，微笑着、面对着他。

不是特意地邀请她，只是想在某处一起下车，在某个安静的地方说一会儿话，她爽快地点了点头，答应了他的请求。

电车停了下来，车门打开，他先下了车，接着她也走了下来。那时他们听到两个声音：一个从前面的月台上传来，一个从后面的电车里。从那一刻开始，两个人的命运开始了天壤之别的变化。他向前面的声音走去，她向背后的声音走去，仅仅因为这一点的不同。

很快，他开始在人群中搜寻声音的主人。

发车的铃声响了。

她虽然下了车，可是在月台上却不见她的踪影。他突然看到她又返回车上，茫然地站着。车门关上了，电车即将开往下一站。

如果车门关闭前她能够再次站在月台上，假如是这样的话，他的愿望就会实现。那个夜晚两个人会在某个安静的地方第一次单独在一起长谈吧。他可能会知道：对方是个与外表完全不同的开放的喜欢聊天的女孩。她可能会聊些这样的话题吧：

比如，她平时总是带着备用电池，那天因为疏忽却忘了，连装化妆品的包也忘在家里，所以，在电车上尽管电池已经用完了，她仍然带着耳机，却没听音乐，真扫兴；或者她有个习惯——每天早上用勺子舀着半个西柚吃，所以才会从西柚的断面联想到车窗上的雨滴，于是，就想到这雨滴看起来就像一粒～粒的西柚果肉这个比喻。如果现在下起雨来，哪怕只是今夜也好，真的像西柚的果肉哗啦哗啦地下起来有多好啊，他也许会听到这位20岁姑娘的空想。

但是，她不能站在月台上，一直等到车门关闭，现实就是如此。他恐怕今后再也不可能听她说话了，甚至连她的声音也不可能听到了。因为，现在她再次返回的电车上，不久就发生了悲惨的车祸。

准备向下一站行驶的快车，那天雨夜绝不可能到达下一站了。

电车缓缓开动，那时她留在车厢里，透过车窗望着站在月台上还不知姓名的先生，恐怕这是最后的一瞥了。  1980年9月6日，下北泽站站台上。电车到达，人们下车上车；发车铃响了，关上车门，电车开始行驶。这就是发生在那一瞬间的故事。

如果能够改变那一瞬间，改变那天那个时刻发生的事件，如果从现在开始以别的形式能够调换的话……人生中谁都会祈愿奇迹的发生——男孩一直虔诚地祈祷着。

这就是他的故事。

P1-4

9月9日，星期三。

“星期三会”今晚放映的是《穷途末路》，我连电影的开头都没有好好看。当我看到——找到在香榭丽舍大街上，一边大声吆喝，一边卖着报纸的简·塞伯格，让·保罗·贝尔蒙多走过来时，我站了起来。

我一个人走下PARuKO PART 3的一楼，外面下起了小雨。

时间刚过7点20分。

这样的雨，是不必担心走到涩谷车站会浇湿的。

这样想着，便开始朝着公园路方向走去，在斜对面大厦，一个背朝着这里的女人的身影映入了我的眼帘。是在看电影简介吧，女人看了两次表，然后转过头，看了看我所在的大厦。

等到对方注意到我，我轻轻地挥了挥手。

同往常一样，西里穿着中性色的腰上系着带儿的连衣裙，她走到我身旁。

“干什么呢?”我问。

“跟秋间先生有话要说。”西里回答。

“如果是那样，你走错了大楼。”

是在抗议我的讽刺，西里右手掌心向下，水平摆着，大拇指和食指以外的三根手指向内侧弯曲，然后冲着我。

“这是学什么?”

“开枪。”

“开枪的姿势一般不是立起手掌的吗?”

“横着开枪现在很流行。秋间先生可能不知道，这可是常识啊。塔伦蒂诺也是这样开枪的呀。立着开枪过时了。你看，上周看过的电影不也是吗?”

“不记得了。”

“本想在那边看个电影打发时间的。从车站跑过来已经7点多了。放映途中进去的话，‘星期三会’的人们会生气的吧。”

“花两次钱看那个电影吗?”

“只是想打发时间。在这里等着你。”

“6点50分开始，我就一直在老地方的店里等着你。”

“对不起。本来是星期三，突然不得不出去工作，从昨晚开始就不舒服。”

“不舒服也该打个电话呀。”

“是想打来着——”

收起雨伞，两人并排走进大厦，西里从我的右边站到了左边。

“可是往哪里打电话好呢?我也不知道你工作单位的电话。”

“不是工作单位，查一查老地方的电话嘛……”

这样说过去之后，我才注意到，一个月两次，每星期三约会时常去的PARUKO一层的那家店，我也想不起来是什么名字了。

我从公文包里拿出记事本，打开空白页，把包夹在腋下，用圆珠笔写下两个电话号码，撕了下来。

“家里和工作单位的。”

“家里的?”西里问。

“今后，我希望不只是在星期三才能联系了，如果可以的话，把你的也告诉我吧。”

“可是……”

“不用在意别人。现在我一个人生活。下次星期三会时，我有紧急的工作来不了，星期二晚上给我电话。”

我在雨中迈开了脚步，西里马上跟上来，在我右边并排走着，她把写着电话号码的便条放进包里，拿出折叠伞，问：“去哪里?”  “找个安静的地方谈一谈。”

“我也想跟您说几句话。”

“为什么没有出席星期日的祭奠仪式呢?”我先问她。

这么一问，西里好像明白了，我知道十八年前她父母发生事故死亡的事情。解开伞扣，打开了扶桑花纹伞后，她说：

“说过不再去了，那次事故已经是很早以前的事情了。没有必要再去了，我觉得太虚度时间了，现在要更加珍惜现在的生活。不是说要完全忘记过去，当工作岗位上不能离开的时候，只好再选个别的日子去参拜，我想父亲母亲应该会原谅我的吧……喂，伞还是你拿着，好吗?”

“你想说什么?”

“啊?”

“刚才不是说有几句话要说吗?”

“还有两句。”

“我离婚的原因就不用说了。”我拿过伞说。

“我倒想起一个事儿，不太想提起来。你和以前的丈夫分手之后，他给你单位打来电话，是说了些奇怪的事情吗?”

“那件事——等有时间再慢慢地讲给你听吧。”

“那么还有一个。”

“是表姐多罗茜的事吗?”

“不是。”

“我吃醋的事情?”

“不是。不是那样的。”

“那是什么?”

“在电影院做爱的事儿。”

“……”

“想起来一个好主意，以后再告诉你。”

像往常一样，我们走上了公园路，走过西武百货店的A、B馆，一直走到涩谷车站前面的十字路口。

雨下得更大了，拿着各色雨伞的人很多，在十字路口等信号时，感觉比往常更混乱。

我朝涩谷方向看着，站在那里一动不动，西里又问我：“去哪里?”

“哪里都行。地铁千代田线上有个马桥站。我家从那里坐巴士十分钟吧。我们一起回去吧。”

“别拿我开玩笑了。”

“说过了。我是一个人住在那里，最近要离婚了。”

“你要说的话就是这些吗?”

“不，想跟你说的不只是这些。”

我想起西服里面口袋里装着的北川的照片和西里名义的银行存折。

“你听后会更加吃惊的。”

“听到什么我也不会吃惊的。”

“肯定会吃惊的。”

“比离婚的话题还要吃惊吗?”西里问。

“是啊。”

绿灯亮了，西里的手搂在了我的右手臂上。

“到你相信为止，要花很长时间。”我换了左手拿着伞，右手握着她的手。

我们迈开了脚步，花伞融入了无数的雨伞中……

这部作品是虚构小说。作品中的电车事故和实际存在的人物、团体等没有任何关系。