世界畅销书榜惊悚悬疑小说坊，由《阴沟老鼠》和《中国人》的当红作家创作。

动作、悬念和生动刺激的旋风扑面而来，第一流的惊悚小说家，引领你进入世界头号毒枭的王国。

第一流的惊悚小说家，引领你进入世界头号毒枭的王国。

在伦敦的不同地方，加入伦敦警察厅的三个新成员正在为他们到亨顿训练中心受训的第一天做准备。牛津大学毕业生杰米·浮尔顿，对街道上的事了如指掌的西印度人“兔子”沃伦，金发碧眼、漂亮迷人的蒂娜·利正在憧憬着新生活的开始。三个人都急于把他们过去生活的秘密抛于脑后。但是警察厅助理总监彼得·拉萨姆对他们有另外的安排。他们将要加入一个地下特警组织，这个组织需要卷进对犯罪团伙的长期监视中。他们的目标是世界最大的毒枭之一：丹。多诺万，绰号“探戈一号”。这个人财大气粗，势力倾天。虽然英国海关调查组、毒品监控管理局和整个欧洲都把他视为头号目标，却苦于找不到有力证据使他伏法。为了靠近他们的目标，杰米、“兔子”和蒂娜必须重返外面的世界，使他们自己也成为罪犯。他们知道他们的任务困难重重，危机四伏，但是他们却不知道有人对他们另有图谋。

这个男子被捆在椅子上已经很长时间了，以至于他的四肢都失去了知觉。捆绑他的人用很厚的绝缘胶带把他绑在木头椅子上，胶带的另外一头牢牢缚住他的嘴巴。这是一个地下室，在他听力所及范围内，没有任何人在乎他的生死。

他是被三个男人绑架到这幢别墅里的，整个过程他们一句话也没有说。他们把他从梅塞德斯车里拖出来，然后把他拉过石板路，拖到这幢粉红色墙壁的别墅里。他的一只鞋子不知在哪里弄丢了，蓝色的羊毛袜破了一个洞，大脚趾从里面伸了出来。

他喘着粗气，环顾室内，绑在嘴上的胶带随着他的呼吸一会儿凹进去一会儿凸出来。没有窗户。三个男人离开时已经把惟一的一道门锁上了。石头墙上光秃秃的，上面刷着的厚厚的灰泥已经泛黄。混凝土地板。头上是一盏长条荧光灯。一面墙上安置着用本地厚木板制成的一个木架子，视线所及，看得到上面零散地放着一些罐装食品——海因茨烤豆、贝奇洛豌豆、HP瓶装沙司汁、科罗奇脆玉米片和PG过滤嘴香烟。这一切都是一个在海外的英国人梦想的食品。

男子尽量把呼吸平静下来，惊慌对他可没有任何好处。他必须保持平静，必须运用脑子想一想。

在他前面的三脚架上放着一台索尼数码摄影机，镜头直直地对着他。男子回头望了一眼镜头，一种不祥的感觉从心里油然而生，一种非常不祥的感觉。

他竖起耳朵想听到那三个男人在哪里，但是隔着地下室，什么声音也听不到。他没有听到他们离开别墅，也没有听到梅塞德斯被开走的声音。但是这毫无意义，因为地下室是隔音的，他们无论做什么他都不可能听得到。

男子仔细查看了一下捆绑他的胶带。胶带是灰色的，看上去像是金属，是水管工人用的那种类型。它只有一英尺宽，却在他的四肢上捆了许多遍，以至于牢固得像是钢铁制成的。他试着前后晃动椅子，但是椅子又大又沉，他根本晃不动它。

他试着吞咽，觉得喉咙一阵刺痛，每一次呼吸都疼痛难忍。但是这疼痛至少证明他还活着。

他绞尽脑汁地想他什么地方做错了。他一定是在什么地方出了什么乱子，如果他能想得出是什么做错了，也许他还能够将它纠正。有人认出他来了吗?或是他说什么话把他自己暴露了?一句愚蠢的话，他没有在意，却被他们盯上了。他把最近所说的话回想了一遍，却没有找出什么破绽。他太专业，不可能出什么差错，而且他一直小心翼翼，如履薄冰。

把他绑架到地下室的三个人中有两个他认识，一个是苏格兰人，一个是巴西人。他认识他们几乎有两年了。他和他们一道喝酒嫖妓，在有些场合几乎把他们视同朋友。但是他们刚才在旅馆外面的人行道上抓住他的时候，他们的脸却硬得就像石头，眼神冰冷，以致在他们动手抓他那一刹那之前他就已经意识到大事不妙了。

他不认识第三个人，那人开着车，长着一头西班牙人的墨黑的头发，头发全部往后梳着，高高的颧骨上密密麻麻布满旧的粉刺留下的疤痕。此人在驾车时还不断回头打量他，但是跟另外两个同伙一样，他同样一声不吭，一直把他带到别墅里。

起初男子还想虚张声势，蒙混过关。他先是开玩笑，接着假装愤怒，说他们没有权利这样对待他，然后他又威胁他们。他们却一言不发。苏格兰人用一把巨大的自动枪顶着他的肋部，手指紧紧扣在枪的扳机上。最后男子不得不沉默下来，把手放在大腿上，坐在两个绑架者之间。

他突然听到有脚步声在通往地下室的石阶上响起，他立即紧张起来。门开了。一个男人站在门口，看上去像是个幽灵，身高不止六英尺，栗黑色的头发留得很长，这种样式已经不时兴了。他淡绿色的眼睛，鼻子上洒满雀斑，这只鼻子已经摔破过至少两次。此人正是丹尼斯·多诺万。

“不要起来，安迪。”多诺万一边说一边发出刺耳的笑声。

那个巴西人出现在多诺万的肩膀后面，他微笑着，露出被烟熏得发黄的牙齿。

多诺万和巴西人走进地下室，随手关上了门。

P1-2

斯蒂芬·莱勒应该放在你的书架上，在弗雷德里克·福赛斯和杰克·希金斯旁边。故事真实可信，描写简洁，大量令人心跳的动作，因秘密和阴谋而生动起来。莱勒是一位机智的惊悚小说作家。

——《每日邮报》

动作、悬念和生动刺激的旋风扑面而来。

——《纽约时报》

精巧的构思，连珠炮式的情节线索，勾引你不得不读下去。

——《周日快报》