本书是《新实用汉语课本》（繁体版）综合练习册第2册。全书12课，情节主线主要围绕三个外国学生在中国的生活及与中国学生和几位中国教师的友情、恋情、师生情而展开一些风趣性的故事。本书是语言结构教学的第二次循环，逐个介绍并练习主要句型结构。这样学习者在学习汉语的第一年能就能初步掌握汉语基本句型。强调基本功能和话题的教学，书中附以一定的实物图片及原文，如时刻表、菜单、广告、报刊等，着重培养学习者运用语言结构进行交际的能力。本教材还考虑到非汉字文化圈学生的难点，特别强调按汉字的规律由易到难，从基本笔画、部件和独体字学起。并在保证学好核心内容的基础上，增加补充内容，有利于学习者根据自己的需要自由学习。

第十五课 Lesson 15 她去上海了………………………………

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

介词“从” The preposition“从”

副词“就”(1) The adverb“就”(1)

 三. 练习与运用 Drills and Practice

打招呼  Saying hello

肯定事情已经发生 Confirming that something has happened

评价动作或行为 Commenting on one's actions

在银行换钱 Changing money at the bank

描述去过的地方 Describing a place one has visited

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing张教授去上海

 五. 语法 Grammar

1. 情态补语(1) The complement of state(1)

2. 助词“了”②：肯定事情的完成或实现

 Particle“了”②：Confirming the completion or realization of something

3. 动词的重叠 Reduplication of the verb

4. 100到10,000的称数法 Numeration for numbers from 100 to 10,000

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(1) Methods of constructing Chinese characters(1)

第十六课 Lesson 16 我把这事儿忘了

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

副词“就”(2) The adverb“就”(2)

代词“自己” The pronoun“自己”

“上、下”表示次序或时间 “上，下”to refer to the order of things or to a time sequence

 三. 练习与运用 Drills and Practice

填表 Filling out forms

借书 Borrowing books

还书 Returning books

认识新朋友 Making new friends

暂时离开 Leaving and coming back in a moment

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing 广东的茶楼

 五. 语法 Grammar

1. 简单趋向补语The simple directional complement

2. “把”字句(1) The“把”sentence(1)

3. 时量补语(1) The time-measure complement

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(2) Methods of constructing Chinese characters(2)

第十七课 Lesson 17 这件旗袍比那件漂亮

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

动词“来、去、到”等带时量补语

Verbs“来，去，到，etc.”with time-measure complement

“极了”、“多了”表示程度 “极了”or“多了”to express an extent or degree

助词“了”①与“了”②的连用

 The combined usage of particle“了”①with particle“了”②

 三. 练习与运用 Drills and Practice

描述事物 Describing things

比较 Comparing things

买衣服 Buying clothes

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing高一点儿(相声)

 五. 语法 Grammar

1. “的”字短语(1)The“的”phrase(1)

2. 用介词“比”表示比铰(1) Comparison using the preposition“比”(1)

3. 数量补语 The complement of quantity

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(3) Methods of constructing Chinese characters(3)

第十八课 Lesson 18 我听懂了，可是记错了

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

量词“些” The measure word“此”

介词“往” The preposition“往”

代词“咱们” The pronoun“咱们”

代词“大家” The pronoun“大家”

“的”字短语(2)：V/VP+ 的 The“的”phrase(2)：V/VP+的

 三. 练习与运用 Drills and Practice

在邮局 At the post office

描述事物 Describing things

不能确定 Uncertainty

提醒 Reminding

坐公共汽车 Taking the bus

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing 聪明的爸爸和儿子

 五. 语法 Grammar

1. 结果补语 The resultative complement

2. “把”字句(2) The“把”sentence(2)

3. “是”字句(2) The“是”sentence(2)

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(4) Methods of constructing Chinese characters(4)

第十九课 Lesson 19  中国画跟油画不一样

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

还没(有)+V+呢 The structure“还没(有)+V+呢”

“好”作结果补语 “好”as a resuhative complement

“是不是”问句(2) Question with“是不是”(2)

来+V/VP The structure“来+V/VP”

 三. 练习与运用 Drills and Practice

表达持续时间 Expressing a duration of time

谈爱好 Talking about hobbies

比较 Comparing things

寒暄 Exchanging greetings

告别 Saying goodbye

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing 管孩子还是不管孩子

 五. 语法 Grammar

1. “跟……(不)一样”表示比较

 Using“跟…(不)一样” to make a comparison

2. 时量补语(2) The time—measure complement(2)

3. 连动句(2)：表示工具方式

 Sentences with serial verb phrases f21：means or manner

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(5) Methods of constructing Chinese characters(5)

第二十课 Lesson 20(复习Review) 过新年

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

因为…所以… The construction“因为…所以…”

…的时候 The construction“…的时候”

连词“或者” The conjunction“或者”

用“呢”构成的省略式问句(2) Elliptical questions with“呢”(2)

副词“又”(1)和“再”(1) Adverbs“又”(1)and“再”(1)

 三. 练习与运用 Drills and Practice

问原因 Asking for reasons

催促 Hurrying somebody up

新年祝愿 New Year's greetings

 四.  阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing画蛇添足

 五. 语法复习 Grammar Review

1. 汉语句子的六种基本成分 The six basic functional

 components of a Chinese sentence

2. 动词谓语句(1) Sentences with a verbal predicate(1)

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(6) Methods of constructing Chinese characters(6)

第二十一课 Lesson 21 我们的队员是从不同国家来的

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

语气助词“吧”(2) The modal particle“吧”(2)

名词“以后” The noun“以后”

介词“离” The preposition“离”

副词“再”(2) The adverb“再”(2)

 三. 练习与运用 Drills and Practice

强调过去的时间、地点 Emphasizing the time and location of past events

谈方位 Talking about direction and location

问路 Asking about direction

谈体育比赛 Talking about sports matches

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing 南方的花园

 五. 语法 Grammar

1. “是…的”句 The construction“是…的”

2. 方位词 Location words

3. 表示存在的句子 Sentences indicating existance

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(7) Methods of constructing Chinese characters(7)

第二十二课 Lesson 22 你看过越剧没有

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

方位词中“边”的省略 The omission of“边”in location words

指示代词“这么” The demonstrative pronoun“这么”

指示代词“有的” The demonstrative pronoun“有的”

 三. 练习与运用 Drills and Practice

谈过去的经历 Talking about a past experience

找工作 Looking for a job

约会 Making an appointment or a date with someone

评价 Making comments

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing

《红楼梦》里的爱情故事

 五. 语法 Grammar

1. 过去的经验或经历 Past experience

2. 动量补语 The action—measure complement

3. 虽然…但是/可是… The construction“虽然…但是/可是…”

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(8) Methods of constructing Chinese characters(8)

第二十三课 Lesson 23 我们爬上长城来了

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

“多+A/V+啊！”表示感叹 The exclamatory construction“多+A/V+啊！”

同位短语 The appositive phrases

副词“就”(3) The adverb“就”(3)

 三. 练习与运用 Drills and Practice

谈计划 Talking about plans

提建议 Making suggestions

谈天气 Talking about the weather

买飞机票 Purchasing plane tickets

去饭馆 Going to a restaurant

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing

大黑熊跟你说什么了

 五. 语法 Grammar

1. 动作即将发生 An action that is going to take place in a shor

2. 复合趋向补语The complex directional complement

3. 无标志被动句 Notional passive sentences

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(9) Methods of constructing Chinese characters(9)

第二十四课 Lesson 24 你舅妈也开始用电脑了………………

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

从…到… The construction“从…到…”

介词“向” The preposition“向”

副词“还”(3) The adverb“还”(3)

 三. 练习与运用 Drills and Practice

谈正在进行的动作 Talking about an action in progress

谈变化 Talking about changes

谈生活情况 Talking about living conditions

接人和送行 Picking someone up and seeing someone off

 四.  阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing士兵和将！

 五. 语法 Grammar

1. 情况的变化(1) Changed circumstances(1)

2. 动作的进行 The progressive aspect of an action

3. 不但…而且… The construction“不但…而且…”

 六. 汉字 Chinese Characters

汉字的构字法(10) Methods of constructing Chinese characters(10)

第二十五课 Lesson 25 司机开着车送我们到医院……………

 一. 课文 Text

 生词 New Words

 二. 注释 Notes

“第”表示序数 “第”as the prefix for ordinal numbers

到+PW+去 The construction“到+PW+去”

副词“又”(2) The adverb“又”(2)

 三. 练习与运用 Drills and Practice

叙述事情的经过 Talking about an incident

问候病人 Visiting a patient

抱怨 Making complaints

 四. 阅读和复述 Reading Comprehension and Paraphrasing 张大力的故事

 五. 语法 Grammar

1. 动作或状态的持续 The continuous aspect of an action or a state

2. “被”字句 The“被”sentence

3. 结果补语“到”、“在” The resuhative complements“到”，“在”

4. 如果…就… The conditional construction“如果…就…”

 六. 汉字 Chinese Characters

区分同音字 Differentiating homophones

第二十六课 Lesson 26(复习Review) 你快要成“中国通”了