该文献曲集的主要特色有：
（1）以往选编的法国艺术歌曲大多只有适合高声部的一个调。为了教与学的便利，编者把每一首不同调的法国原版乐曲按照从高至低排列，便于高、中、低声部及不同程度的学生根据自己的实际情况灵活选用。每一首歌曲的开始之处，均标有音域图示，注明了每首歌曲的大力度优惠音和优选音。
（2）对乐谱版本的研究，是指对同一部音乐作品由于书写、传抄、编纂、校订、出版而产生的不同乐谱版本的探求。此次出版的适合各声部不同调的法国艺术歌曲乐谱，一律在严格遵守国际版权公约的前提下，参照法国及欧美出版的若干国外quan威版本直接照排，绝非采用电脑制谱软件自动生成的移调之作。本套曲集所涵盖的高、中、低音调的乐谱，每首歌曲的首页下方用脚注形式明确标注了“版本来源及出处”，信息包括该原版乐谱的出版地及出版时间、单曲所在乐谱的名称、选编者以及具体的页码等。可以说，这套法国艺术歌曲集具有相当高的权威性和很强的实用性，也为音乐版本学研究提供了翔实的研究资料。
（3）国内以往选编的法国艺术歌曲的曲目总量偏少、内容单调，现今需要把更多法国作曲家的优秀作品，尤其是20世纪的现当代法国艺术歌曲介绍到国内，即从鼻祖尼德迈耶开始，再从奠基人柏辽兹到李斯特（原籍匈牙利）、古诺、比才、马斯内、弗兰克、夏布里埃、肖松、圣．桑斯、德彪西、福雷、萨蒂、丹迪、迪帕克、拉威尔，直至鲁塞尔、阿恩和普朗克等30多位极具影响力的法国作曲家的300余首法国艺术歌曲推介给国内声乐界的同人。本套曲集除了收编有国内声乐界较为熟悉的法国艺术歌曲外，大量曲目在国内属首次面世，希望能起到推陈出新、丰富教学曲目

古诺的艺术生平及其法国艺术歌曲
l.春天
法语歌词原文（附二维码：法语歌词发音指导）
国际音标及字对字译词
译文
1-1：（中高声部，原调，美国版，二维码示范演唱）
1-2：（中高声部，美国版）
1-3：（中低声部，美国版）
2.圣母颂
拉丁语歌词原文（附二维码：拉丁语歌词发音指导）
国际音标及字对字译词
译文
2-1：（中高声部，原调，意大利版，二维码示范演唱）
2-2：（中高声部，关国版）
2-3：（中高声部，意大利版）
2-4：（中低声部，意大利版）
2-5：（中低声部，美国版）
……