内容推荐 与表姐夫妇一起在山中小屋度假的“我”,第二天发现表姐夫妇神秘失踪,而“我”自己却被一道隐形的墙壁所隔离,与外界失去了联系。墙壁另一侧的人类和动物都石化了,“我”似乎是仅剩的幸存者…… 《隐墙》是玛尔伦·豪斯霍费尔的长篇小说代表作,自1963年出版以来,被视为20世纪德语文学经典之一,对许多作家都产生了深远影响,诺奖得主耶利内克就曾将自己的同名戏剧献给豪斯霍费尔。在本书中,作者以简洁的笔调和简单的情节,构建了一幅后人类时代的末日图景,并且通过对主人公内心世界的深刻描写,探讨了人纯粹的存在状态。书中对自由、存在乃至现代文明的反思,给身处后疫情时代的我们提供了一种独到的启示。 作者简介 玛尔伦·豪斯霍费尔(1920-1970),奥地利作家,著有《隐墙》《无尽的天空》《阁楼》等小说。尽管多次获奖并得到了文学界的认可,但她去世后很长一段时间内几乎被人遗忘,直到女性解放运动才被再次发现。如今,她被认为是20世纪德语文学的重要代表之一,作品被翻译成英语、法语、日语、意大利语等二十多种语言,对许多作家都产生了深远影响。《隐墙》是她最著名、最动人也是最畅销的小说,2012年被改编成电影。 目录 《隐墙》无目录 导语 20世纪德语文学杰出人物玛尔伦·豪斯霍费尔代表作,中文译介版面世。 末日版《瓦尔登湖》,20世纪奥地利女性主义文学先驱。 重构人与自然之间的关系,反思人类中心主义的解放日志。 主人公被困墙内后,对自然和动物的感知变得更加敏感,她深刻地认识到,大自然是独立、有自主生命的存在,而身处其中的所有生命彼此平等、相互依存。 作者对动物、植物、天气和劳作的细腻描绘,使人们能够对孤独、自由、存在、死亡,以及生命的意义进行清醒的审视。 书评(媒体评论) 一部像《鲁滨逊漂流记 》一样令人难以忘怀的女性 主义科幻杰作。 ——多丽丝·莱辛,诺贝 尔文学奖得主 在某种程度上,《隐墙 》是对核灾难的科幻想象, 无论是向前看还是向后看都 令人恐惧。豪斯霍费尔对生 存处境的现代理解,就像叔 本华和加缪的结合。 ——詹姆斯·伍德,文学 评论家 如果有人问我生命中最 重要的十本书是哪些,那么 这本书绝对是其中之一。 ——埃尔克·海登莱希, 德国作家 精彩页 今天,十一月五日,我开始了我的报告。我将尽可能准确地把一切记录下来,但我甚至不知道今天是否真的是十一月五日。去年冬天,我有几天失去了记忆。我也无法确定今天是星期几。但我认为这并不是特别重要。我只能指望眼前寥寥几句笔记,因为我从来没想过要写这份报告,我害怕在自己的记忆里,许多事情已经与真正的经历产生了差异。 所有的报告可能都有这个缺点。我现在写作,并非因为它能给我带来什么乐趣;而是因为,我所经历的事情让我觉得,如果不想失去理智,那就必须写下来。这里没有一个人会想到我,关心我。我彻底孑然一身,必须努力熬过漫长而黑暗的冬季。我不指望这些记录有朝一日能被人发现。此刻,我甚至不知道自己是否希望它被人发现。也许写完这份报告我就知道了。 我接受了这项任务,因为它可以阻止我一直凝视着暮色和害怕。我的确害怕,恐惧从四面八方侵袭而来。我不想等到它抵达并击败我。我会一直写,直到天黑。这项全新的、陌生的工作会让我的头脑感到疲惫、空茫和困倦。我不怕早晨,只惧漫长而暮光迷蒙的傍晚。 我不太清楚现在的准确时刻,大概是下午三点。我的手表丢了,但它以前也帮不了什么忙。那是一块小小的金手表,实际上只是个昂贵的玩具,从来没准确显示过时间。我有一支圆珠笔和三支铅笔。圆珠笔很快就干了,但我不喜欢用铅笔。铅笔写出来的字没办法与纸张的颜色鲜明地区分开。细腻的灰色笔画在淡黄色的背景上显得模糊不清。但我别无选择。我在旧日历的背面和泛黄的商务用纸上书写。这些纸来自胡戈·吕特林根,他是一个大收藏家兼疑病症患者。 实际上,这份报告应该以胡戈作为开头,因为如果不是他的收藏癖与疑病症,我今天就不会坐在这里了,我可能早就活不下去了。胡戈是我表姐露易丝的丈夫,一个非常富有的人。他的财富来自一家制锅厂,那里生产的锅具很特别,只有他才会生产。很遗憾,尽管他向我解释过很多次,但我还是忘了那些锅具的独到之处。这一点同样无关紧要。无论如何,胡戈非常富有,以至于不得不把钱花在一些特别的地方,所以他选择了狩猎。他本来也可以购买赛马和游艇,但他既害怕马,又晕船。 就算是参加狩猎活动,他也只是为了维护自己的名声。他总是射不准,也讨厌射杀那些天真无邪的鹿。他会邀请他的商业伙伴,让他们与露易丝还有那些猎人们一起进行符合规定的狩猎。而他双手叠放在肚子上,坐在狩猎小屋前的扶手椅上,在阳光下打瞌睡。这一切都让他感到太过刺激、太过疲倦了,所以他一坐到扶手椅上就开始打胧睡——一个高大而肥胖的男人,被黑暗的恐惧所困扰,从各个方面都感到不知所措。 我很喜欢他,我们都对森林怀有某种热爱,在狩猎小屋一同度过了几天安宁的时光。当他在扶手椅上打瞌睡时,他并不介意我待在旁边。我会散一会儿步,在经历过城市的喧器后享受一下这里的宁静。 露易丝是一个充满激情的猎人,一个健硕的红发女人,和她遇到的每个男人都能聊得来。她讨厌做家务,我就在那段时间里照顾胡戈,煮热可可和那些数不胜数的混合物,这让她觉得非常愉快。胡戈对自己的健康状况持有病态的忧虑,我那时还不太理解,因为他的生活只是一场持续不断的追猎,而他唯一的乐趣就是在阳光下打瞌睡。他非常害怕痛苦,虽然商业头脑(我不得不假设他拥有一定的商业头脑)还不错,但他就像小孩子一样胆小。他非常喜欢完整、有序的感觉,出门旅行时总是带着两支牙刷,每种必需品也都带上好几份,这似乎给了他某种安全感。此外,他受过良好的教育,为人谨慎,但牌技拙劣。 P1-3 |