丽莎回来了！那个被绑架后冷静自救的女孩，将人贩子送进了监狱。然而事情并未结束。审判日当天，一名自称也是人口贩卖组织受害者的女孩维拉达将丽莎拦在法院停车场。维拉达告诉丽莎，绑架犯不过是几个分支组织成员，组织的核心“中心环”仍在幕后，并计划在十八年后将丽莎变成“龙虾池”的第20个受害者。“龙虾池”是什么？“中心环”又隐匿在何处？为了找到答案，完成复仇计划，拯救所有受害女性，丽萨顺着维拉达留下的线索，一追就是18年，甚至母亲也为此搭上了性命。悲痛之下，丽莎化身利刃，直抵幕后主使的咽喉。这一次，没有人能逃脱审判……

香农·柯克（Shannon Kirk），马萨诸塞州萨福克大学法学院兼职教授，执业律师，国际悬疑小说作家协会和美国推理小说作家协会的会员。她具有十几年法庭工作经验，本书是她的一本小说，不仅横扫了包括本杰明·富兰克林图书金奖、全美图书新书奖、美国悬疑小说奖在内的诸多图书大奖，还在十九个国家出版发行，由其改编的电影也在紧锣密鼓地制作中。

第一章 新情况
第二章 疯狂
第三章 妈妈的笔记
第四章 在警察局
第五章 维拉达
第六章 前特工刘罗杰：搭档洛拉
第七章 前特工刘罗杰：龙虾池
第八章 牙医
第九章 月神蛾
第十章 训练
第十一章 前特工刘罗杰
第十二章 海外之行（上篇）
第十三章 海外之行（下篇）
第十四章 回到实验室
第十五章 前特工刘罗杰：玛丽安娜教堂
第十六章 谷仓
第十七章 前特工刘罗杰：关押之地
第十八章 猫和它的主人
第十九章 维拉达的最后来访
第二十章 爸爸的实验室
第二十一章 泡泡俱乐部
第二十二章 训练罗莎
第二十三章 最后的晚餐
第二十四章 仪式
第二十五章 龙虾池之中
第二十六章 前特工刘罗杰：解释
第二十七章 落网
第二十八章 新的泡泡俱乐部
尾声 前特工刘罗杰：数月之后
番外 乔西·奥利弗
后记

女主角聪明诡诈，为了拯救更多受害女性，她用18年的时间探明幕后真凶，完成复仇计划，手刃犯罪分子！情节紧张，节奏紧凑，令人屏息！
众多媒体、名人盛赞，读者好评如潮。本书获《出版人周刊》《波士顿环球报》《书单》等媒体盛赞。CWA“短篇小说匕首奖”得主、《今日美国》好书榜作者等知名作家力荐。海外亚马逊读者评分高达四星。

这是一部娱乐大众的虚
构作品，但在现实世界中，
我们也不应轻视人口买卖这
一严重的问题。我在此呼吁
大家尽力为人口买卖的受害
者们寻找当地的相关组织和
安全居所，尽量询问并满足
他们的需求。相信我，他们
有自己的需求，而你可以帮
助他们。
关于这本小说中所描述
的科学方法，再次声明，这
是一部虚构作品。我敢肯定
，我一定已经将真正的科学
误写成了某种扭曲的幻想。
不过，我确实尝试过自行学
习相关知识（我敢肯定我失
败了），并接触了一些真正
杰出的资源。我鼓励对声音
科学感兴趣的人们阅读塞思
·S.霍洛维茨博士所著的《
宇宙的意识，听力如何塑造
心灵》（The Universal
Sense，How Hearing
Shapes the Mind，by Seth
S.Horowitz，PH.D.）-书，
我认为，即使对一名外行来
说，这本书也称得上深入浅
出，同时也非常引人入胜。
至于机械动能供电这一部分
（丽莎的绑带及电容器装置
），我的灵感来自2016年
《先进材料》（Advanced
Materials）期刊中的一篇文
章（第4283至4305页），
即由范凤茹博士、唐伟博士
和王中林教授所著的《用于
能量收集及自供电电子的柔
性纳米发电机》（Flexible
Nanogenerators for Energy
Harvesting and Self-
Powered Electronics，by
Dr. Feng Ru Fan，Dr.Wei
Tang，and Prof.Zhong Lin
wang）一文。虽然我在该
文章有理有据的阐释的基础
上将自己的幻想融入了这部
作品中，但在我眼中，这门
真正的革命性科学应该成为
有关可再生能源选择讨论的
一部分。
感谢威廉姆·K.唐博士，
我在第十三章中引用了他对
科学方法论所做的出色总结
，该总结可在奥克顿社区大
学的网站上找到。网址为：
http://www.oakton.edu/us
er/4/billtong/eas100/scienti
ficmethod.htm。
感谢克里斯·霍尔姆（著
有“收藏家三部曲”及迈克尔
·亨德里克斯系列惊悚小说
的获奖作家），感谢他抽出
时间教导我用正确的词汇来
描述在S市使用枪支的部分
情节。我敢肯定我把他教我
的东西给弄砸了，希望我没
有太多差错。
感谢我的经纪人金伯莉·
卡梅伦。看看我们现在的生
活，金伯莉。我们到底是怎
么完成这些事情的？这一切
多么奇妙和令人敬畏——你
让我感到我就像是《绿宝石
》一片中的琼·怀尔德，我
是一名绝望的作家，但我有
一名坚定不移地支持我的经
纪人。爱你。感谢惠特尼·
李（外国版权部）、玛丽·
阿丽斯·基尔、安娜·科特尔
（电影、文学代理）和我经
纪团队的其余成员们，感谢
你们对《被囚禁的女孩》系
列一贯的支持。献上我无尽
的亲吻与拥抱。
感谢西班牙EdicionesB出
版社和企鹅兰登书屋团队为
《被囚禁的女孩》系列（以
及其出色的翻译和封面设计
）提供的出色支持。阿兰扎
祖·苏玛拉，感谢你为推动
本系列的发行所做的一切努
力以及你发来的那些暖人且
鼓舞人心的消息。我真的很
享受与你的合作。
致这本小说的试读者和
私人编辑们（在创作期间这
本书原名为《维伯里园林区
》），你们见证了这整个故
事的脉络随着时间的推移所
产生的巨大变化，如果没有
你们那些严格的爱与出色的
指导，我将无法实现这一切
。老实说，贝丝·黄、妈妈
，还有爸爸，感谢你们对我
和我的工作特别是对本书的
支持，对此我真的无以为报
。大卫·科贝特，老兄，你
很强硬，但是你的意见也都
非常正确。我被你提出的那
些编辑意见折磨得够呛，你
就像一个最好的指导者那样
教会了我许多，也让我能够
正视我原本视而不见的地方
，最终让我再次爱上了写作
。谢谢你。
最后，致迈克和麦克斯
，你们就是我的整个世界。
麦克斯，你就是我最完美的
凡泰吉奥。

《被囚禁的女孩》中的
女主人公已经长大成人，变
得更酷了。在本书中，丽萨
带着使命感，再次踏上了一
场惊心动魄的旅程。紧张的
情绪从开头贯穿结尾。柯克
的写作充满能量、信念，且
有她独到的风格，令人上瘾
。
——CWA“短篇小说匕首”
奖得主 玛格丽特·墨菲
本书是一部热烈且独具
风格的惊悚小说，每一页都
紧迫感拉满。香农·柯克延
续了上一部的精彩，塑造了
一个色彩丰富且独特的女英
雄。本书将给你极佳的阅读
体验，千万不要错过！
——《今日美国》好书榜
作者 乔恩·兰德
女主人公的意志与聪明
才智碾压犯罪分子的无情暴
行，令人兴奋的故事情节逐
步走向高潮，结局让人惊掉
下巴！
——《出版人周刊》

在这一瞬间，我不再清楚自己是谁，似是立着，似是飞着，似是踉跄着。我可能什么也不是，可能只是一束光或者一个声音。我的身体还留在地面上，而意识则已经飘浮在空中，与我的身体分离。但这无法解释为什么我的意识能够感受到我正抱着她。我试着集中精力，试着从震惊的情绪中抽离出来。
她的血从我的指间流下，织出了一张张鲜红色的网。我将手从她身下的血泊中拿开——子弹从她的背部穿出，血流了一地。
这个时节，各色树叶在地上铺开一张巨大的地毯：红色、焦糖色、橙色、黄色交织在一起，和树冠上依旧茂盛的叶子一一对应。秋意正浓，这是一个属于赏叶爱好者的季节，然而周遭的空气却像印度的夏天一样炎热，也有可能这是因为当时我们正在慢跑的途中——直到一辆转过弯来的SUV挡住我们的去路。那是一辆在这个马萨诸塞州的海边小村庄随处可见的SUV。
我在脑海中重演着刚刚过去的这一分钟，试图回忆起每一个细节。我看到那辆黑色的SUV从哈勃巷拐到海滨大道这边来，它有着黑色的防窥车窗，司机这一侧后排的车窗降了下来。随后，我看到我的跑步伙伴一—那个一分钟之前还在慢跑，还在点击她苹果手机上的一个音乐播放列表的人，倒在了地上。正是在转过头去看她，目光落在她苹果手机的屏幕上时，我漏看了从SUV车窗里悄悄地伸出来的枪口。那枪口对准了她，紧接着，没有任何征兆，没有任何声音，她的身体向后倒下了，就像一只突然死去的长颈鹿。SUV迅速逃离了现场，她的手机滚到旁边一丛过了花期的绣球花下面，它们的叶子此时正刮擦着我的脚踝。这部手机是我上一个圣诞节时送她的，当时我把自动锁定时间设置为三分钟。这意味着，如果三分钟之内没人操作，再次打开她的手机就需要密码了。如果我在震惊之余的感觉依旧正确，距离她最后一次点击手机屏幕已经过去了两分钟。
我要拿到她的手机。不能把手机交给即将到来的警察，也不能交给其他任何人。
糟糕，忘记记下犯人的车牌号了。真是一个无法原谅的错误。不过他们会愚蠢到用一个可以被追踪到的车牌号吗？也许我并没有错过什么线索。
她身体的正面看不出任何子弹的痕迹，子弹穿出后留下的开放性伤口在她的后背上。仅仅两分钟之前，我跪倒在她身边，摇摇晃晃地抱住她，试图将她翻过来，我看到跑道上的碎石嵌进了她的伤口。过于急促的呼吸使我进入了极度混乱的状态，似乎我所有的感官都未经我的允许自行打开了开关。是谁在那里叫喊？我想那应该是我自己。
在我们身后那繁忙的港口，船只依然络绎不绝。正值退潮时分，入海口水湾里的鸭子们摇摇摆摆地走进盐沼地上那茂盛的草丛里。世界似乎一切如常，所有人都照旧忙碌着，仿佛地狱的化身从未降临，从未在我身上落下恐怖、邪恶、无情的审判之雨。我垂死的妈妈躺在地上，碎石扎进她的血肉中，肮脏的泥土粘在她爆裂开的脊柱上。我必须关闭自己所有的情绪，强迫自己的头脑重新运作。我必须控制现在的局面。
我似乎听到了警笛声。我隐约看到一个原本正在慢跑的女人急急忙忙冲向我，她穿着粉色的网球裙。现在她来到了我面前，弯下身，我的眼里满是她那头白发和白色帽檐上写着的“萨利奥乡村俱乐部”几个字。她对着我大喊“放——松！”，这一点儿用也没有，反而让我感到愤怒。不论她再怎么大声喊叫，我怀里浑身瘫软的妈妈也不会复活了。“放——松。”她又说了一遍，“放——松，放——松，放——松。”她说话的方式、她的波士顿口音和那个被无限拉长的“放”字，让我的眼睑开始放松，鼻孔开始外扩。她那印着“萨利奥乡村俱乐部”字样的帽檐遮住了一副黑色墨镜。萨利奥要求会员都穿白色衣服，而她却一身粉色。
萨利奥乡村俱乐部距离我们现在的位置有大约十分钟的路程，而它距离我们慢跑的目的地弗莱岩海滩则很远。萨利奥是一个聚集了各种CEO、企业高管、法官、政要和马屁精的地方，他们喜欢在这里打高尔夫，顺便统治世界。这是妈妈对它的评价，她会极尽嘲讽之能事地斥责他们，像她平时批评事情的时候一样。曾经那样。
P1-3