《记录：澳大利亚华人精英50人》共分为四部分：
“财富人物”“商界精英”“青年翘楚”和“华人之光”
“财富人物”的主角们都在澳大利亚拥有一定规模的企业。
“商界精英”则是来自各行各业的新老移民。“青年翘楚”则是前景最广阔的一个群体，主角们都是“80后”“90后”的“野心家”“华人之光”则是基于本书以创业故事为主旨，为丰富人物
的多面性，故增加了这部分。他们的故事体现了在澳大利亚创业的多元性，他们的经历更立体，让读者更着迷。
春华秋实，时光流逝，甘甜和苦涩在文字中愈加鲜活。岁月总是被推回到往昔，却又成为未来最可靠的凭证。出书是一种遗憾的艺术，永远不能完美，但《记录：澳大利亚华人精英50人》将推动怎样的未来？答案值得期待。

推荐序
前言
财富人物
祁岳从借钱留学到“必为第一”
B1集团董事长
叶蓓玲砥砺前行30年
知名保健品牌Homart创始人
廖建君澳大利亚新能源领域的先行者
李卫 中澳民间使者 三次创业打造天鹅庄
天鹅酿酒集团创始人
曾君 笃志前行，虽远必达
EVERSTONE（澳斯顿）董事长
Jimmy Ye 神奇般的经历铸就神奇的公司
ACY证券（ACY Securities）创始人
Jay Song 立志打造百年地产企业
JINDING集团创始人
Michael Mai 一个创二代的成长历程
麦氏集团（MAI Group）CEO
Gary Li 从留学生到中澳跨国教育领军人
爱德集团创始人
Bruce Yang 做有温度的建筑商
澳腾（Aultun）创始人
庄骊 越挑战 越兴奋
澳大利亚首位华人特技飞行员
Helen Tarrant 澳大利亚商业地产教育领域的开拓者
Unikorn——独角兽创始人
商界精英
崔晓兵 Northmore！向北！向北！走向极致！
翊凯集团Northmore创始人
龚耕 30年东西方理念融合的最佳践行者
聂陶锦 从中国企业家到澳大利亚农场主再到中澳慈善家
乔艳君 移民三部曲：苦难 成功 公益
杨浩 蚂蚁般工作，蝴蝶般生活
Cherry Zhang澳大利亚20年三遇经营危机 力挽狂澜
江 枫 光伏云平台专家
首家澳大利亚认证华人新能源公司创始人
李 敏 破茧成蝶展翅飞，逆境中绽放光辉
奥烨移民创始人
Seven Yang搭建澳大利亚亚裔中小企业与政府的桥梁
AUGRANTS执行总裁
徐方 将澳大利亚前沿生物科技推向中国和世界
PURECELL集团联合创始人
马志刚 用心融入，享受每一天
金典地产集团董事长
Crystal Tung 澳大利亚奶制品行业发展的见证者
CM-8和CBS国际公司创始人
温小东 每天一杯咖啡不如每天一盅海参
海参网创始人
陈玲玲 离开光环，在澳大利亚寻找独立的新天地
奥菲尔品牌创始人
青年翘楚
Jeff Lee 华人非银行贷款机构开拓者
宏大资本创始人
Martin Zhang 从金诺到魔方
一代和二代移民的相辅相成
徐媛奔跑——向着光的方向
Labassa资本创始人
Mimi Gao 10年磨一剑，不变少年心
高盛集团创始人
Liam Zhou “大味”餐饮横空出世
“90后”Liam Zhou执掌美食天下
Cris Chen 流浪的富二代 扎根澳大利亚
喜凤台CEO
Arthur Weng天降大任，玉汝于成
天玉君承创始主理合伙人
Grace Green 熟谙中西、商农兼容的贷款专家
Jillian Xu 自我认知，自我探索，自我认可
Brilliantalent猎头公司创始人
Angela Hu 从规划的人生到绽放个性的品牌梦想
珠宝品牌Angela Jewellery创始人
王沛走出低谷 耕耘澳幼教市场
刘子暄无关时机，只问发心
春天金融创始人
Jordan Ma连续创业者
拥有一个特立独行的有趣灵魂
华人之光
谭跃继我们要为这个世界留下什么？
里昂家庭博物馆馆主
关伟跨越东西方文化的实验者与实践者
Jenny Chen从15岁的小留学生到堪培拉ACBC主席
赵惠云 “玛丽”医生的故事
墨尔本Vogue Medical全科诊所创始人
张震在澳大利亚崭露头角的华裔精神病专家
宋正人工智能背后的智能
——宋教授的开挂人生
翟慧娟现代版的蝴蝶夫人
女高音歌唱家
艾琳西方诗歌盛宴中的东方元素
华裔诗人、当代艺术家、独立策展人、艺术评论人
路靖虹环球航海，把家安在海上
许建屏向死而生，人生不设限
同舟瑜伽创始人
宋大田 首位成功横渡英吉利海峡的澳大利亚华人
后记

“你看见我有的过去，我推动你要的未来。”对出
身于媒体世家，在中国10年、澳大利亚超过20年从事媒
体工作的我来说，媒体前辈余先生的这句话始终在耳边
回响。
媒体人的使命感促使我完成《记录：澳大利亚华人
精英50人》一书。从最初脑海里萌发创意到最后把50人
采访全部完成后交给出版社，横跨三年之久。大时代的
任何一粒沙都足以影响这本书的进展，感恩的是，随着
各方面恢复正常，这本书也如愿顺利出版。
回望1818年，有记载的第一个来澳华人麦世英定居
澳大利亚距今已逾200年；自1973年时任澳大利亚总理
惠特拉姆（Edward Gough Whitlam）正式访问中国，
至今约有50年。在撰写本书时，恰又喜闻澳大利亚现任
总理安东尼.阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）将于
2023年11月4日访问中国，这是2016年以来澳大利亚总
理首次访问中国。这些历史的节点，对中澳关系、在澳
华人有重要意义。
因此，中澳关系50年，华人精英50人，可谓恰逢其
时。
2016年1月，《澳中商圈》杂志也应运而生。从来
澳读MBA到2002年开始做报纸、做豪华铜版纸周刊，我
始终有一个终极梦想：做一份原创中英双语高端月刊，
和澳大利亚主流杂志并驾齐驱地摆放在主流报刊架上，
让它能真正代表如今中国新移民的形象。
心心念念，必有回响。在没有强大的财力背景，仅
仅靠市场运作的情况下，商圈受到各界的极大认可。两
任总理和各大名企CEO几乎都登过封面；每期杂志都会
出现在总理、各州政府、各大商会和俱乐部的办公室，
以及各大高端酒店餐厅、奢侈品店、高尔夫球会所等地
。2018年春节《澳中商圈》主办“预见2018”高端商业
论坛，澳大利亚前总理陆克文到会做主题发言。
然而，新冠疫情袭来，世界按下了暂停键，杂志的
运营迅速转向网上：每周网络直播，举办“势不可挡网
上峰会”“全澳网上直播大赛”。同时在解封的缝隙坚
持出版杂志。直到形势恶化的2021年，墨尔本封城6次
，成为当时的“世界第一”。
告别杂志仿佛猝不及防，但大变革的时代也不容留
恋。翻开商圈近70期杂志，仿佛一个时代的字典，沧海
桑田，人来人往。商圈六年来的原创采访记录了无数企
业的创业故事，这些故事不仅记录着历史，更激励着人
心，这让我萌生了结集出书的想法。
在梳理6年里商圈报道过的人物故事时，更是感慨
万千。疫情使众人经历了不同变局：有转为低调，艰难
转型；有二代接班的；也有试图拨开迷雾寻找方向的；
甚至还有破产的或官司缠身的……海外华人创业的足迹
，走得绚烂，更走得艰难。
创业并不以成败论英雄，可在诸多因素下，如今书
里的人物只有40%来自原商圈杂志报道过的人物。同时
，因为以“创业澳大利亚”为主基调，科学家、政治人
物和社区领袖等并没有选录。另外，对整个澳大利亚华
人移民群体来说，50人也只是浩瀚星辰中的几颗，而且
受地域局限，多为来自墨尔本和悉尼的受访者。当然，
我也希望未来“创业澳洲”书籍形成系列，覆盖面更广
，声声不息才能生生不息。
《记录：澳大利亚华人精英50人》共分为四部分：
“财富人物”“商界精英”“青年翘楚”和“华人之光
”。
“财富人物”的主角们都在澳大利亚拥有一定规模
的企业。其中祁岳、叶蓓玲和曾君是老移民白手起家的
榜样；李卫、廖建君和庄骊是新移民创业的楷模；
Jimmy Ye和Helen Tarrant是跟随父母来澳的移二代；
Jay Song和 Michael Mai是家族传承的模板；Gary Li
和Bruce Yang则是留学生创一代的代表。每个人的故事
都是一部创业史诗，跌跌撞撞、一波三折，从早期成功
到跌入谷底，再从谷底翻身，他们骨子里刻着百折不挠
的企业家精神。
“商界精英”则是来自各行各业的新老移民：崔晓
兵从事贸易、龚耕从事建筑设计、聂陶锦从事农业、乔
艳君从事澳设备和培训输出、杨浩从事生物科技、
Cherry Zhang经营连锁加盟、江枫来自太阳能新能源、
李敏做移民留学、Seven Yang做政府服务、徐方推广尖
端医学、马志刚从事地产中介、Crystal Tung来自奶粉
制造业、温小东创立海参网、陈玲玲从事葡萄酒贸易。
无论是新移民还是老移民，深耕在传统行业还是新兴行
业，是结合了澳中资源还是在澳从零开始，他们的故事
都能为来澳创业者提供经验和借鉴。
“青年翘楚”则是前景最广阔的一个群体，主角们
都是“80后”“90后”的“野心家”。他们几乎都有留
学生背景，英语流利，虽然没有中国经商经验，但思维
开阔，敢想敢干，不仅可以链接中西，甚至能向全球拓
展。即使是在疫情的打击下，这些年轻人似乎也只是摔
一跤就爬起来继续前进，毕竟年轻，摔摔打打是常态。
他们活跃在金融、地产、餐饮、珠宝、猎头、幼儿园、
修车等行业，他们的幸福在于选择生意可以从兴趣出发
，这正是20世纪50年代至70年代移民最梦寐以求的事情
。在良好的教育背景下，他们的起点高，拥有广阔的国
际视野，未来更是可以站在全球的高度上前行。
最后一部分是“华人之光”。基于本书以创