《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。

尼古拉·奥斯特洛夫斯基（1904-1936），苏联无产阶级作家。十月革命后，他积极投身于保卫苏维埃政权的斗争，1920年，他在战斗中负伤，转到后方，从事乌克兰边境地区共青团的领导工作。长期的艰苦斗争和过度劳累使奥斯特洛夫斯基的健康受到严重损害，1927年，因病情恶化，他全身瘫痪，1928年，又双目失明。但他身残志坚，毅然开始了文艺创作。在第一部小说邮寄丢失的情况下，他历经4年的艰辛于1934年创作出了长篇小说《钢铁是怎样炼成的/经典文学名著》，获得了巨大成功。1935年底，他荣获列宁勋章。1936年12月22日，由于旧病复发，奥斯特洛夫斯基在莫斯科逝世，年仅32岁。

第一部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
第二部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四

作品导读
《钢铁是怎样炼成的》
是一部自传体小说，小说中
的许多故事都来自作者的亲
身经历，因此读来更加真实
可信、亲切感人。但作者又
不拘泥于生活事实，对人物
和情节做了大量典型化处理
。《钢铁是怎样炼成的》和
高尔基的“自传体三部曲”一
样，对自传体小说的革新做
出了重要的贡献。
小说再现了十月革命后
第一代苏联青年为保卫和巩
固苏维埃政权、恢复国民经
济，以及同国内外敌人及各
种困难进行顽强斗争的历程
。作者成功地塑造了在暴风
骤雨的斗争中成长起来的无
产阶级革命战士——保尔·
柯察金的形象。小说以保尔
·柯察金从一个普通工人子
弟成长为无产阶级革命英雄
的主要情节线索，描绘了俄
国从第一次世界大战起，经
过十月革命、国内战争到经
济恢复时期的广阔历史画卷
。这本巨著以跌宕起伏、生
动感人的故事情节歌颂了主
人公保尔的高尚情操与顽强
毅力，从而教育了全世界亿
万青年读者。
作者简介
1904年12月22日，奥斯
特洛夫斯基出生于乌克兰一
个工人家庭，由于家境贫寒
，他只读过3年书。他做过
食堂杂工，当过发电厂助理
司炉。在劳动之余，他贪婪
地阅读文艺作品。十月革命
胜利后，他积极投身于保卫
苏维埃政权的斗争，于
1919年加入共青团。1920
年8月，他在战斗中负伤，
转业到地方工作。不久，在
一次与洪水搏斗中，他得了
伤寒和风湿症。1927年，
他全身瘫痪；1928年，他
双目失明。但是，他身残志
不衰，他战胜难以记述的困
难，从事革命文艺创作。
奥斯特洛夫斯基的创作
态度是极其严肃的。他花了
整整5年时间，写成了长篇
小说《钢铁是怎样炼成的》
。小说描写十月革命后第一
代苏维埃青年在布尔什维克
党的领导下，为恢复国民经
济、巩固无产阶级政权，同
国内外敌人及各种困难进行
顽强的斗争。
主人公保尔在烈士墓前
的那段独白，“生命对于每
个人只有一次，人的一生应
当这样度过：当他回首往事
时他不因虚度年华而悔恨，
也不因碌碌无为而羞耻。这
样，在临死的时候他就能够
说：‘我已把自己的整个生
命和全部精力都献给了世界
上壮丽的事业——为人类的
解放而斗争’”，成为千百万
革命青年的座右铭，激励他
们为共产主义事业献身。
奥斯特洛夫斯基还写过
很多政论文，还着手写另一
部长篇巨著《暴风雨所诞生
的》，原计划写3卷，但只
写完第一卷，病魔就夺去了
他的生命。他于1936年12
月26日逝世。
艺术成就
奥斯特洛夫斯基的长篇
小说《钢铁是怎样炼成的》
是苏联社会主义文学中一部
最辉煌的巨著，已成为世界
文学中的经典之作。它被译
介到中国半个多世纪以来一
直盛传不衰。它被视为生活
教科书，人生的路标和精神
补品，被一代代读者传承着
。在上个世纪末举办的“感
动共和国的五十本书”的一
次群众投票选择活动中，《
钢铁是怎样炼成的》一书仍
名列第一。其主要的艺术成
就体现在以下几个方面：
一、围绕作者的经历来
写。贴近生活
《钢铁是怎样炼成的》
不是传记作品，但它所反映
的基本上是奥斯特洛夫斯基
本人极不平凡的人生经历，
是他对生活的切身体验，对
人生价值、人生意义的哲理
性思考和总结。
二、人物形象的塑造
作者以自己的生活经历
为素材，着力描绘了保尔无
产阶级世界观形成和巩固的
过程。本书成功地塑造了保
尔·柯察金这个在布尔什维
克党的培养下，在革命烽火
和艰苦环境中锻炼出来的共
产主义新人的典型形象。他
以爱憎分明的阶级立场、崇
高的道德风貌、高昂的革命
激情、奇迹般的生命活力和
钢铁般的坚强意志，谱写着
把一切献给党和人民的壮丽
诗篇。
三、主人公性格的塑造
在塑造保尔的形象时，
奥斯特洛夫斯基不仅特别注
意他的主导面，而且还不惜
笔墨给保尔以多方面的描绘
，甚至对那些无关紧要的品
质和特点也不忽视。保尔在
文中虽是一个高大的英雄形
象，但作者并没有将他美化
而使其失真。保尔不但在儿
童时代显得有些粗野暴躁，
就算经过红军和修筑窄轨铁
路的严格锻炼之后，仍然发
生了痛打法罗那样违反法纪
的事件。他同茨维泰耶夫所
发生的冲突，也暴露出了某
些毛病。至于保尔和安娜遭
到匪徒攻击时所表现出的短
暂的胆怯，更说明了英雄人
物并不总是以完美的形式呈
现在人们的面前。
书中运用个性化的语言
、连贯性的细节和急剧变化
的结构手法来揭示保尔思想
性格的变化、成长及其特征
等，都取得了突破性的成就
。为苏联文学反映革命时代
风貌和塑造成长中的人物形
象，提供了宝贵的经验。

《钢铁是怎样炼成的》（1933）是作者根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。主人公保尔·柯察金所走过的道路，反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。

第一部
名师导航
1917年以前，俄国人民在沙皇的黑暗统治下苦不堪言，受尽压迫。终于，俄国革命爆发了。且看一个顽劣、懵懂的少年如何成长为一名坚定、顽强的革命战士。让我们一起走近作品，走近保尔。
“节前上我家补考过的，统统给我站起来！”
虚胖的瓦西里神父，身穿法衣，脖子上挂着厚重的十字架，凶狠地注视着全班的学生。
六个学生——四个男生和两个女生，从座位上站了起来。神父的两只小眼睛射出凶光，仿佛要把他们的心刺穿。六个学生惴惴不安地望着他。
“你们给我坐下。”他朝两个女生挥挥手。
她们赶紧坐下，松了口气。
瓦西里神父的小眼睛紧盯着那四个男生。“你们这些小鬼，到这来！”瓦西里神父站起来，推开椅子，走到紧紧挤成一团的四个男生面前：“小鬼们，你们谁抽烟？”
四个男生都小声回答：“神父，我们都不抽。”
神父脸涨得发紫。“混账，都不抽，那么是谁往发面里撒烟末的？都不抽吗？咱们这就看看！把口袋翻过来，快！翻过来！”
三个孩子各自动手，掏出口袋里的东西，老实地放到桌子上。
神父仔细检查口袋里每个线缝，寻找细碎的烟末，但什么也没发现，便盯住第四个孩子，他是保尔·柯察金。他长着一对黑眼睛，身穿破旧的灰衬衫和裤子，两个膝盖上打着补丁。 黑眼睛的男孩，强压怒火，瞧着神父，低声回答：“我没有口袋。”他摸摸缝住了的口袋！“哼，没有口袋！你以为这么一来，我就不知道是谁搞的恶作剧——糟蹋了发面？你以为这次会让你留在学校里吗？不，没有那么便宜。给我滚出去！”他狠狠地揪住那个男孩的一只耳朵，把他推到走廊里，随手关上了门。
教室里死一般的沉寂，同学们都耷拉着脑袋。其中，只有保尔的好朋友谢廖沙曾在神父家里，他亲眼看见保尔把烟末撒进做复活节蛋糕用的发面上。被赶出来的保尔坐在学校门口底下一层台阶上。他想，该怎样回家呢？他对在税务官家里当娘姨、每天从早忙到晚、对什么事都挺认真的母亲，又该怎么说呢？
想到这里，他给眼泪哽住了：“现在我该怎么办呢？都怨这该死的神父。我为什么要给他撒上一把烟末儿呢？那是谢廖沙叫于的。他说：‘来，咱们给这讨厌的老畜生撒一把。’我们就把烟末儿撒上去了。现在谢廖沙倒逃脱了，我呢，看来准要给开除的。”
保尔和瓦西里神父早就有了仇。保尔的《圣经》课，神父平时总是给他五分。祈祷文和新旧约他都背得烂熟，上帝哪一天创造了哪一种东西他都知道。关于这件事，保尔决定问问瓦西里神父。在一次上《圣经》课的时候，神父刚一坐下，保尔就举起手来，一得到允许，他就立即站起来说：“神父，为什么高年级的老师说，地球已经存在了好几百万年了，不像《圣经》上说的五千年……”他突然被瓦西里神父那尖利的喊叫声打断了：“混账东西，胡说八道！这是你从《圣经》上念来的吗？”保尔还没有来得及回答，神父就已经揪住了他的两只耳朵，把他的头往墙上撞。一分钟后，撞伤和吓昏了的保尔被神父推到走廊上去了。
保尔回到家里，他母亲又狠狠地责骂了他一顿。
第二天，他母亲到学校里，请求瓦西里神父让她的孩子回校。从那时起，保尔就恨死了神父。
他还受过瓦西里神父无数次小的侮辱：往往为了些极小的事情，神父就把他赶出教室门。有时好几个星期，天天罚他站墙角，而且从来不问他功课。因此，他不得不在复活节前跟别的几个功课不及格的学生一起到神父家去参加补考。
车站食堂的老板，已过中年，脸色苍白，双目无神，粘着眼屎。他朝站在旁边的保尔瞥了一眼。
“他几岁了？”“12岁。”妈妈回答。
“好，让他留下吧。条件是这样的：每月8个卢布，当班的日子管饭，干一天一夜，回家歇一天一夜，可不准偷东西。”
“决不会的！决不会的！我保证。”妈妈慌忙说。
“那今天就上班吧。”老板吩咐，随即扭头招呼站柜台的女招待：“齐娜，领这小伙计到洗碗间去，让弗罗霞给他派活，顶格利什卡。”洗碗间里，桌子上盘碟刀叉堆成小山，几个女工肩头搭着毛巾，不停地擦洗。一个男孩，比保尔稍大一点，红发蓬松，在两个大茶炉跟前忙碌着。
洗盘碟的大木盆里，开水蒸腾起白雾，弄得满屋子白茫茫的。所以保尔刚进来，连女工们的脸也分辨不清。
齐娜走到一个洗着碟子的女工跟前，扳着她的肩膀说：“弗罗霞，瞧，给你们派来了新的小伙计，顶格利什卡的。该干些什么，你给他说说。”齐娜指着叫弗罗霞的女工，回头告诉保尔：“她是这儿的领班。她要你干什么，你就干什么。”说完，她转身回小吃部去了。“知道了。”保尔轻声回答。
弗罗霞擦着额头的汗水，把他从上到下打量了一番，然后卷起胳膊上往下滑的衣袖，用异常悦耳的浑厚嗓音说：“小弟弟，你干点杂活儿：就是这口大水锅，你清早就把水烧开，让锅里一直有开水。当然，柴也得劈。还有这两个大茶炉，也得由你照管。然后，太忙的时候，再擦擦刀叉，倒倒脏水。小弟弟，活儿