本论文集共收录北方工业大学等高校外国语言文学专业教师和研究生的最新研究论文29篇。主要内容包括新技术在语言研究领域的运用、认知语言学最新理论在具体语言研究中的范例、外语教学的最新理论及其实践指导意义等，此外也有文学、文化与教育等领域的新理念、新探索，反映了当代外国语言文学与社会文化研究的学术热点和语言学、文学、跨文化翻译、二语习得教学法等领域的最新研究成果。

袁凤识，博士，北方工业大学文法学院教授、硕士生导师。北京市大学英语教育发展中心理事、北京市大学英语研究会理事、中国教育语言学学会理事和中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会理事。在《外语与外语教学》等重要刊物发表学术论文近30篇，出版著述4部；主持完成及在研省部级课题4项，参与完成国家社科项目3项，曾获省部级优秀教学成果三等奖1项、校级优秀教学成果特等奖2项。

明治时代日本学校体操的发展变迁 吴明伟
日本动漫作品在基础日语教学中的应用研究 郑成芹
日本战后派文学“战争认知”研究 莫琼莎
彼得一世改革与俄国贵族体制发展 王逸凡
娱乐语境下的机构性不满表达研究 张瑞丽
词汇多样性研究述评 来朝阳
多模态外语教学研究综述 王禹铮
近代留日学生的思想变迁——兼论严安生《灵台无计逃神矢——近代中国人留日精神史》 苏丹蕾
大学生跨文化交际能力研究综述 董红玉
从动物意象看谷崎润一郎的初期创作特色 邱欣宇
德斯蒙斯·莫里斯《利他行为》文体分析 龚志琳
国内卫三畏研究现状及展望 郭雪晴李翔
目剧对日语专业大学生学习的影响 焦璇飞
国内二语学习动机调控策略研究综述 许心怡
日本动漫《哆啦A梦》中角色自称词的使用及分析 翟艳美
关于汉日医学词汇的研究综述 王怡
网络时代外语教学的回顾与展望 李慧妍
自然语言处理工具在语料驱动批评话语分析中的运用王免
人工智能技术在日语技能训练中的应用 王珊
基于语言模因视角的线上服务应用命名分析 张芸依
移动学习环境下的词汇学习策略研究 周关
《红楼梦》英译研究视角及其展望 定潇璇
《利他行为》文体分析 孙琬淇
从海明威短篇小说中的男性角色看“迷惘的一代”的特性 任璐
汉语方位词“里”的空间隐喻义研究——兼与日语「中」的用法比较 孙迪聪
《西游记》中谚语的隐喻映射 王璐
汉日基本颜色词“青”的认知语义分析 薛萌
《艾格尼斯·格雷》的女性主义叙事解读 李姿毅
试论日本汉诗如何受容中国古代诗歌 杨卫娉

本论文集题材广泛、观点新颖，有助于青年学生特别是研究生拓展研究视野、丰富研究方法；本论文集作者继承前辈学术成果、跟踪前沿课题热点的治学精神，能反映外语教学各个方向的研究趋势，对外语学习领域的专业读者有较强的启发意义。