本书讲述了澳大利亚中部的丙烯绘画如何走出当地土著社群，并经过其他社会组织的宣传与流通，最终发展成为高雅艺术的复杂故事。
早在1970年代，弗雷德·R. 迈尔斯就开始了针对平图琵社群的研究，该社群是当地以绘制丙烯绘画而闻名的重要土著群体之一。迈尔斯的研究对象并不仅限于画家及其画作，与画家直接接触的艺术顾问、代表了官方意见的澳大利亚政府和土著艺术委员会、来自国内外不同地区的艺术策展人，所有这些都是澳大利亚中部土著艺术活动的重要组成部分。
迈尔斯在书中重新审视了这些绘画所代表的土著人民及其文化，并认为丙烯绘画的地位变化，与画家自身的主动性以及他们对获得更高层次认可的渴望直接相关。

致谢
序言
导论：从民族美学到艺术史
第一章 真还是美：平图琵绘画的启示领域
第二章 绘画实践：当地的历史与棘手的交点
第三章 美学功能和平图琵绘画实践：一段当地艺术史
第四章 创造市场：内陆地区的文化政策和现代性
第五章 在澳大利亚内陆精疲力尽：两个世界之间的艺术顾问
第六章 “产业”：展览的成功与经济合理化
第七章 解体之后：在艺术产业中
第八章 文化的物质化与新国际主义
第九章 在亚洲协会画廊演绎土著性
第十章 后原始主义：土著高雅艺术创造过程中的矛盾
第十一章 悬而未决的事宜
第十二章 再语境化：文化交流
附录 帕普尼亚·图拉展览简史（1971—1985）
注释
参考书目
索引
译后记

弗雷德·R. 迈尔斯在《绘画文化》一书中详尽描述了起源于澳大利亚中部的原住民丙烯绘画，是如何一步步获得国际市场认同，并成为一种公认的高雅艺术的。
迈尔斯是美国文化研究领域的重要学者，这本著作在艺术领域内也有其独特的重要性。澳大利亚的丙烯绘画本身只是一种非常小众的艺术，甚至在澳大利亚本土，就拥有大量可以与之竞争的类似艺术品种，其从诸多原住民社群中脱颖而出的历史过程，非常具有借鉴意义。
作为文化领域的文化领域的专家，迈尔斯充分发挥出了其民族志研究方面的特长，通过长期的实地考察，他为读者们展示出了非常生动形象且别具一格的艺术发展之旅。

除了在艺术、人类学和物质文化的交叉领域取
得的非凡学术成就之外，这项让我们期待已久的研
究还实现了许多近期关于民族志的移动和流通的设
想。只有像弗雷德·R. 迈尔斯一样对人类学本身以
及他长期研究的土著人民所发生的改变具有高度敏
感性的人类学家，才能创作出这样一部视野宽泛的
作品。
——乔治·马库斯，美国莱斯大学
弗雷德·R. 迈尔斯在澳大利亚土著艺术运动
中一直处于一种非常独特的地位，他通过参与式观
察全程经历了该运动从当地起源并一步步发展到获
得国际认可的过程。这本书意义重大，并与当代艺
术理论和文化研究领域，以及人类学领域的争论息
息相关。
——霍华德·墨菲，澳大利亚国立大学