本书是英国前驻日大使、日本近代史学家乔治·贝利·桑瑟姆爵士的三卷本《日本史》中的第二卷，讲述了新的封建等级制度、内战波澜、大家族的兴衰，以及经济生活中出现的新特征。这一时期，日本与亚洲其他地区加强了联系，欧洲国家的商人和传教士也来到日本。本卷以入侵朝鲜失败和1615年德川家康在内战中获胜结束。

第一章 后醍醐统治时期
1对立的王朝——1318年，后醍醐即位
2后醍醐的反抗与流亡
3后醍醐的回归
4镰仓幕府的陨落
第二章 建武新政
1后醍醐的政策
2地方问题
3建武新政的失败
第三章 足利尊氏的崛起
11336年，尊氏在京都
2向西撤退
3从九州回归
4湊川
5尊氏的胜利
6《建武式目》
第四章 南朝
1后醍醐的反抗
2后村上
3南朝军在北陆所做的努力
4怀良亲王在九州的使命
5近畿地区的希望
第五章 幕府内讧
1对尊氏政策的反对
2师直和师泰
3直义和南朝
4尊氏和直义的对立
5争夺京都，1352~1355
第六章 南朝的失败
1尊氏重占京都
2足利尊氏
3北畠亲房
4南朝的最后抵抗期
5争战九州
6今川贞世
第七章 内战的结束
1南北朝和解
2关于中世战争的一点记录
3足轻
4妻子和孩童
第八章 宫廷生活
第九章 足利氏的霸权
1被羞辱的王权
2义满政权的结构
3幕府的敌人
4义满的奢侈
5义满和王权的关系
6禅宗的影响
7义堂与义满
第十章 义满、义持政权下的外交关系
1义满政权下与中国的贸易
21408年后与中国的关系
3日本海盗
4与朝鲜的贸易
5与琉球的贸易
第十一章 经济增长
1产量增加
2货币经济
3城市发展
4批发贸易
5贸易公会
第十二章 义持的继承者
1义教
2关东武士
3守护大名
4地方社会
5农民起义
6义政
7室町幕府的财政
第十三章 应仁之乱
1原点／2602应仁元年
3之后的对立
4东山文化
第十四章 应仁之乱后的京都与各国
1细川氏与足利将军
21485年山城国一揆
3京都废地残骸
4应仁之乱后的各国
5关东战争
6各国内自治
第十五章 战国大名，群雄割据
1朝仓敏景
2分国法和民政管理
3农民保护政策
4工业发展
5通信、旅行和交通
第十六章 海运贸易
1西国的发展
2葡萄牙人的到来
3海盗与外贸
4海港城镇
第十七章 统一之路
1织田信长
2桶狭间合战
3征服美浓
4织田信长在京都
5织田信长的战略问题
6本愿寺的覆灭
第十八章 织田信长统治下的天主教和佛教
1首都的传教士
2织田信长和佛教各宗派
3日本的天主教徒
第十九章 信长的最后一年
1民政
2信长的政治权力
3织田信长和堺
4织田信长的最后一役
5信长的性格
第二十章 丰臣秀吉的崛起
1第一步
2丰臣秀吉的土地政策（太阁检地）
3丰臣秀吉的军事障碍：九州
4丰臣秀吉的军事障碍：关东
第二十一章 秀吉的政治目标
1秀吉与信长
2政府组织
3乡村生活
4行政机关
5丰臣秀吉与天皇的关系
6丰臣秀吉和佛教
7丰臣秀吉和天主教
第二十二章 入侵朝鲜
1第一步
2釜山登陆，进军汉城
3丰臣秀吉1590年后的政治形势
第二十三章 秀吉最后的岁月
1国内事务
2丰臣秀吉的性格
3外交事务
第二十四章 安土桃山
第二十五章 德川家康
1德川家康的早期生涯
2与织田信长和丰臣秀吉的关系
3关原之战／4904大坂
第二十六章 德川幕府的第一年
1德川家康的政治
2德川家康的外交政策
3德川家康的行政管理手段
附录
参考文献信息
术语表
索引
译后记

序言
这一卷涉及大约280年的历史。在此期间，
整个日本因内讧分裂，受到连续内战的困扰。直
到16世纪末，一位伟大的将领信长开始统一国家
，其事业由秀吉继承，并以第一位德川将军家康
的胜利完结。
回顾历史，军事政府长久以来的胜利说明了
其领导人道德水准的下降。北条氏一直因其深谋
远虑和重视正义而受到称赞。1281年蒙古人入侵
，这给日本的封建经济带来了重压。世纪之交，
北条氏的权力明显变弱，1334年（也许因为任何
封建制度都存在内部矛盾），他们屈服于危险的
对手的压力之下。镰仓沦陷，北条执权政权被毁
。经过无果的皇位复兴之后，以足利尊氏为始的
新的幕府将军的统治开始了。
尊氏和他的家族、同伙毫无道德层面的顾忌
。他们因虐待皇室而受人指责，尽管在这点上，
1221年驱逐天皇的北条氏的罪名比他们更重。足
利氏真正的罪名在于野心、残酷和贪婪。他们统
治日本长达两个多世纪（从1336年到1573年）
，这是日本的军事、政治和社会最活跃、最多样
化、最有趣的时期。19世纪，政治正统派将足利
幕府视为叛徒，因此日本历史学家倾向于忽略这
一时期。然而今天，几乎每个领域的专家都对这
一时期充满激情，意欲探索中世日本人生活的演
变。
一些学者将14世纪的王朝斗争和后来的历
史描述为一场社会革命。在我看来，这样的标签
令人误解。那是在经济压力下重新分配封建权力
，而不是人为的政治设计。那段历史以不可预见
的方式影响了武士和农民的生活。
以下各章主要讨论的是足利氏历史的这一方
面。我很少关注西方传教士和商人16世纪在日本
的活动，因为我认为他们的入侵在日本历史上是
次要的。默多克（Murdoch）已经从西方的角度
对此有充分的论述。
这段历史中的战争几乎从未间断。我对此进
行了详尽的探讨。关于战役和武力冲突方面的叙
述似乎无趣。我希望可以简化这些编年史，但这
是研究武士统治的阶级社会不可或缺的。并且，
由于兵法发展迅速，军队需求的变化影响了整个
国家的经济发展方向，并常常决定其社会和政治
结构的变化。甚至15世纪的审美倾向也反映出获
胜的战斗人员的品位。
乔治·桑瑟姆　　

致谢
我得到了许多日本朋友持续的帮助和鼓励。

福井利吉郎（Fukui Rikichiro）（东北大
学院的前任教授）在阅读我的手稿的关键部分时
，不遗余力地帮我选择和采购用作插图的照片，
并根据他的中世艺术和文学学习心得给予我很好
的建议。
我和矢代幸雄（Yashiro Yukio）（著名艺
术史学家，现在是奈良的大和文华馆馆长）有多
年的交情，他一直给予我慷慨的帮助。
1959年春夏的几个月中，我几乎每天都能
得到日本史领军学者之一、东北大学的丰田武（
Toyoda Takeshi）的指导。这是“特殊待遇”
。他当时是斯坦福大学的访问学者。我们的合作
顺利，成果丰硕。我们虽然在同一张桌子上并肩
工作，但打个比方说，我是他的弟子，得益于他
的博学和友好。
东京大学史料编纂所学识渊博的坂本太郎（
SakamotoTaro）为我提供了许多宝贵的、历史
价值很高的史料照片。
东京国立博物馆、文化财保护委员会的石泽
正男（Ishizawa Masao）热情地提供了他保管
的绘画和其他物品的照片。
在此我还要声明，上面提到的文化财保护委
员会准许我发表其保管下的资料的照片。
/>
在斯坦福大学，地理学教授约瑟夫·威廉姆
斯（Joseph Williams）博士再次慷慨地投入时
间和精力来帮我准备地图和图表。
我要感谢加州大学伯克利分校的海伦·克雷
格·麦库洛（Helen Craig McCullough）提供
的研究帮助，尤其是本卷的前五章。她翻译了《
太平记》的一部分，涵盖了这些章节中涉及的一
些问题。
这里以及在伯克利的其他朋友，尤其是东亚
收藏馆的图书馆工作人员，为我提供了宝贵的帮
助。特别感谢斯坦福大学出版社的J. G. 贝尔
（Bell）和琳达·布朗里格（Linda Brownrigg
）的高水平编辑工作。
 

★ 驻日大使、外交官与学者的双重视角解读日本历史
★ 透视日本历史中的中国时刻
★《菊与刀》之后，西方日本史研究的又一高峰
★ 杰出日本史学家毕生研究的巅峰之作，西方日本史研究的奠基之作。西方日本史标准读本。作者驻日大使的工作经历与日本史学知识背景结合，全面呈现日本从起源到江户时代的方方面面。
★ 本书既没有晦涩的学究气，又不具演义的虚构色彩，作者将真实的历史通俗化，娓娓道来，具有超强的可读性。专业学者不觉浅，大众读者不觉深。
★ 将日本的历史时刻置于中国的影响之下，讲到日本在宗教、政治、制度、艺术、经济上的重大发展时，都会与中国当时的情况进行对比，呈现出日本对中国文化从全方位吸收，到有选择吸收，最终欧亚入欧的历史脉络，很有启发性。
★ 本套书译者多为国内外日本史研究领域优秀学者，译文流畅、准确。
★ 美国斯坦福大学授权版本，保留原版所有内文插图，方便读者更好理解文字内容。