《国际商事合同通则》的主要目的是为跨国合同的订立、解释和履行提供一套准则。自1994年首次发表后，国际统一私法协会广纳专家的意见，先后三次对其修改。于2016年出版的第4版《国际商事合同通则》已被译成15种语言。本书的作者是一位知名的国际律师和仲裁员，也是一位造诣颇深的学者。埃卡特在书中通过大量援引比较不同法域国家的合同法规则和原则、国际规范、司法判决及仲裁裁决，对《国际商事合同通则》及其官方注释作了多维度的论述。
本书对从事跨国商事法律教学与科研的学者、执业律师、企业家、政府官员以及有志于此的年轻人均颇有助益。

王欣，浙江大学外国语言文化与国际交流学院博士；浙江大学光华法学院、浙江大学国际战略与法律研究院博士后。

国际统一私法协会《国际商事合同通则》概述
一、唤醒
二、构想
三、实践者的观点
四、跨文化背景
五、十五种语言
六、结构
七、解释和判例法
八、《国际商事合同通则》的局限
九、合同的一般注意事项
十、论本《〈国际商事合同通则〉（2016）逐条评述》：背景、目标、语言、方法和材料
（一）背景
（二）目标
（三）语言
（四）方法
十一、举证责任
十二、建议
序言（通则的目的）
一、序言中通则之目的
（一）第1段：国际商事合同的一般规定
（二）第2段：选择《国际商事合同通则》作为调整合同的制度
（三）第3段：适用《国际商事合同通则》补充当事人的一般选择
（四）第4段：在无任何法律选择的情况下适用《国际商事合同通则》
（五）第5段：适用《国际商事合同通则》解释或补充国际统一法律文书
（六）第6段：适用《国际商事合同通则》解释或补充国内法
（七）第7段：《国际商事合同通则》作为立法者的范本
二、其他目的
（一）并入
（二）合同起草的工具
第1章 总则
第1.1条（缔约自由）
一、一系列基本原则中的第1项
二、缔约自由
三、限制
第1.2条（无形式要求）
一、不要式原则
二、限制
第1.3条（合同的约束性）
一、协议必须遵守
二、限制
第1.4条（强制性规则）
一、关于强行法的国际私法优先
二、不同类型强行法的可适用性取决于争议解决机构
（一）《国际商事合同通则》与仲裁条款相结合时对强行法范围的限缩
（二）《国际商事合同通则》与法院选择条款相结合时更多的强制性法律
三、影响
第1.5条（当事人的排除或修改）
一、强调当事人的意思自治
二、强制性原则的局限性
第1.6条（通则的解释和补充）
一、有关解释的现代标准规则
（一）全球性的解释方法
（二）关于解释
二、在适当注意一般基本原则的基础上，对《国际商事合同通则》的补充
（一）关于补充
……
第2章 合同的订立与代理人的权限
第3章 合同的效力
第4章 合同的解释
第5章 合同的内容、第三方权利与条件
第6章 履行
第7章 不履行
第8章 抵销
第9章 权利的转让、债务的转移、合同的转让
第10章 时效期间
第11章 多个债务人与多个债权人
参考书目
相关软法、材料来源
相关网站
工作组
2004年《国际商事合同通则》筹备工作组
2010年《国际商事合同通则》筹备工作组
2016年《国际商事合同通则》筹备工作组