《中国民间文化》主要分为十章，分别从中国人的节假日，特色文化活动及和人际交往的注意事项等方面入手，由浅到深，由表及里的向读者们介绍了中国民间文化各个方面的内容。全书以英文写成，每章各成体系，各有重点。在每一章里，围绕各自重点，以内容介绍为主，辅以包括民间神话故事，诗歌赏析,经典名著赏析，相关书籍推荐和历史人物介绍，延伸内容推广的拓展阅读，配合阅读内容设计的趣味随堂练习，课后思考问题以及作者倾力推荐的与本章主要内容相关的其他书籍作为课后阅读。《中国民间文化》是一本结合阅读性，学习性和趣味性为一体的中国民间文化方面的入门书籍，适合初来中国，希望对中国民间文化知识有一个广泛了解的外国留学生们阅读学习。

Chapter one How to Choose a Proper Chinese Name for Yourself
Section One You May Have Four to Five Chinese Names
Section Two Chinese Names and Their Structures
Section Three Hundreds of Surnames
Section Four To Choose a Name for Yourself
Chapter Two How Many People Are There in a Chinese Family
Section One Family Relations by Blood and by Marriage
Section Two Chinese Family： Family， Clan and Nation
Section Three Modern Chinese Families
Section Four Famous Families
Chapter Three Life Journey of a Regular Chinese
Section One Birth Rite
Section Two Grown—Up Rite
Section Three Marriage Rite
Section Four Longevity Celebration
Section Five Chinese Traditional Funeral
Chapter Four On Which Days You Don t Need to Work
Section One Spring Festival
Section Two Lantern Festival
Section Three Qingming Festival
Section Four Dragon Boat Festival
Section Five Chinese Valentine's Day—Qixi Festival
Section Six Mid—Autumn Festival
Section Seven Double Ninth Festival
Chapter Five How Many Gods Are There in Chinese Culture
Section One Buddhism in China
Section Two Chinese Taoism
Section Three System of Gods in Journey to the West
Section Four Gods That Relates to Daily Life in China
Chapter Six Secrets about China That You Need to Know
Section One Fortune Telling
Section Two Divination
Section Three Huangli
Section Four Mysterious Chinese Fengshui
Chapter Seven Chinese Table Culture
Section One Chinese Food Culture
Section Two Chinese Wine Culture
Section Three Chinese Tea Culture
Chapter Eight Featured Cultural Activities in China
Section One Tai Chi
Section Two Chinese Operas
Section Three Lion Dance and Dragon Dance
Section Four Paper Cutting and Chinese Knot
Chapter Nine How to Deal with Chinese People
Section One Communicative Etiquette of Chinese People
Section Two The Culture of "Face"
Section Three Cultural Taboos
Chapter Ten Representative Animals and Plants in China
Section One Chinese Zodiac
Section Two Legendary Dragon
Section Three Representative Chinese Animals and Plants