网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 咖啡+阅读=幸福(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)阿涅丝·马汀-卢根
出版社 南海出版公司
下载
简介
试读章节

“妈妈,求求你了!”

“克拉拉,我说过不行了。”

“得了,黛安娜。让她跟我去吧。”

“科林,别把我当傻瓜。如果克拉拉跟你去,你们肯定会磨磨蹭蹭,这样我们休假就又得推迟三天了。”

“你跟我们一起去,你可以监督我们!”

“我才不会去!你没看到这满屋子的东西要收拾嘛!”

“你看,这更说明克拉拉该跟我去。这样你就能安安静静地收拾了。”

“妈妈!”

“唉,好吧!赶紧走!别让我看到你们在我眼前晃!”

他们边唱歌边下了楼梯。

后来,我得知当大卡车撞到他们的时候,他们正在玩扮小丑游戏。我跟自己说:他们至少是笑着离去的。而我本应该跟他们在一起。

这一年来,我一直告诉自己我该跟他们一起死。但我的心脏顽强地跳动着,我还活着。但是活着,成了我最大的悲哀。

正当我瘫坐在沙发上给卷烟装滤嘴的时候,大门开了。菲力克斯自己开门进来了。他现在来都不提前打招呼。

真不知道我当时怎么想的,居然把家里钥匙给他了?

他闯进来把我吓了一大跳,烟灰也弹落在我的睡衣上。我把烟灰一口气吹到地上。我不想看到菲力克斯为我打扫卫生,于是跑去厨房给自己煮咖啡。

我从厨房回来时,房间依然一团糟。满地都是堆满烟灰的烟灰缸,空杯子、打包盒和空酒瓶堆满茶几。菲力克斯叉腿坐着,目不转睛地盯着我。如此严肃的气氛让我觉得不知所措,而最让我惊讶地是他穿着西装。他为什么穿西装?他的破洞牛仔裤和皱巴巴的T恤衫呢?

“你穿成这样是要去干吗?参加婚礼还是葬礼啊?”我语带嘲讽。

“现在几点了?”

“你还没回答我的问题。我不在乎现在几点。你打扮成这样是要去勾搭哪个钻石王老五吗?”

“我倒是想。现在下午两点了,你现在该去洗漱打扮。你不能这样去那儿。”

“去哪儿?”

“抓紧时间吧。你父母和科林的父母都在等我们。我们一小时之内得到那儿。”

我顿时浑身哆嗦起来,双手不住地颤抖,苦涩的胆汁仿佛涌到喉咙口。

“绝对不可能,我绝不去墓地。你听到了吗?”

“为了他们,去吧,”他温柔地说道,“去悼念他们,今天你应该去,已经一年了,所有人都会支持你的。”

“我不需要任何人的支持。我才不要去那傻透的悼念45

仪式。你们觉得我想庆祝他们去世吗!”我颤抖着大吼道,今天第一次落泪。透过迷蒙的泪眼,我看到菲力克斯站起身走向我。他展开双臂,紧紧将我拥入他胸膛。

“黛安娜,为了他们,请你去吧。”

我狠狠推开他。

“我跟你说了我不去,你耳朵聋了吗?滚出我家!”

我嘶吼着,婆娑泪眼中看到菲力克斯再一次慢慢靠近我。

我飞奔着逃回我的房间。尽管双手颤抖,我还是狠狠关上了房门。我背靠着房门缓缓蹲下,整个人蜷缩起来。

菲力克斯低沉的声音打破了公寓中的死寂。

“我晚上再来看你。”

“我不想再见到你。”

“去洗个澡吧,不然今晚我来帮你洗。”

他的脚步声慢慢远去,听到“咔啦”的关门声,我知道他终于走了。

我把头埋在膝盖里好久,当我再次抬起头,视野里只有自己的床。我痛苦地爬向那里。在床上我紧紧抓住被子,裹起身子。每一次当我想逃避现实的时候,我都会在床上努力找寻科林的味道。尽管再也找不回那熟悉的味道,我依然不愿意换床单。我想念他的气息。我竭尽全力想要忘却医院里我在他怀中闻到的味道。那渗入他皮肤的死亡的味道。

我努力想要睡去,只有在梦里,我才能忘记痛苦的现实。

一年前,当菲力克斯陪我赶到医院抢救室时,一切都已经太晚了。医生告诉我女儿在救护车上就已经死去。

我无法接受这突如其来的噩耗,呕吐不止,可坏消息接踵而来,医生紧接着告诉我科林生命垂危,最多还剩几小时。如果我想跟他做最后的道别,就必须抓紧时间。

我多想大声尖叫着指责他们骗我,可我知道他们没有。我以为我在做噩梦,我努力想要从这梦魇中醒来。但一个护士将我带去了科林的抢救室。在这间房间中发生过的每一个细节都深深烙在我的记忆中。科林躺在病床上,身上插满导管,各种仪器发出嘀嗒的声音。他一动不动地躺着,脸上布满瘀青。我被整个画面惊呆了。菲力克斯一直跟着我,防止我昏倒在他怀里。科林将头微微地转向我,注视着我的双眼。他勉强挤出一个虚弱的微笑,并示意让我靠近他。我走过去握住他的手,他的手毫无力气,但却坚定地握着我。

“你应该跟克拉拉在一起。”他微弱地说道。  “科林,克拉拉她……”

“她现在正在手术室。”菲力克斯打断了我。

我抬头看向菲力克斯。他逃避了我的目光,冲着科林微笑。我的耳朵嗡嗡作响,身体里每一个关节都开始打颤,我的视线越来越模糊。我感觉到科林更用力地握住我的手。在菲力克斯继续跟他说着克拉拉情况,安慰他我们的女儿会好起来的时候,我一直凝视着科林。这个谎言残酷地将我拉回现实。科林虚弱地说,事发时他正在跟克拉拉唱歌,没有看到卡车。我一句话也说不出。

我整个人倚向他,双手抚摸他的头发和额头。眼泪使他的轮廓越来越模糊,他仿佛已开始逐渐消失,我哭得透不过气来。科林的手轻轻抚着我的脸庞。

“亲爱的,别哭了。”他说,“平静下来,你听到菲力克斯说了,克拉拉还需要你。”

我无法躲避他听到女儿能获救时充满期待的眼神。

“那你呢?”我含糊不清地问道。

“女儿才是最重要的。”他边说边拂去我脸颊上的眼泪。

我不住地抽泣,将脸贴在他还温暖的手掌上。他还活着,还活着,我牢牢抓住这依稀的温暖。

“科林,我不能没有你。”我呜咽道。

“你并不孤独,你还有克拉拉,菲力克斯会好好照顾你们的。”

我深深埋下头,不敢去看科林的眼睛。

“亲爱的,一切都会好起来的,你会为了我们的女儿勇敢起来。”

他的声音越来越微弱,我惊慌失措地抬头看他。他看起来非常累,他为我用尽他最后的力气,与往常一样。我紧紧拥着他气若游丝的身体。我在他身边躺了下来,把他的头靠在我身上。只要他在我的臂弯里,他就不会离开我。科林最后一次喃喃说他爱我,在他安静地离去前,我最后一次告诉他我也爱他。之后的几小时,我一直抱着他,安慰他,亲吻他。我父母尝试着带我离开,我对着他们大吼大叫。科林的父母来看他最后一眼,我都不允许他们碰他的身体。他只属于我一个。最后菲力克斯强行把我带走了。他安慰了我很长时间,然后提醒我要去看克拉拉最后一眼。我女儿一直是这个世界上唯一能让我和我丈夫分开的人。她的死也没能改变这一点。我的手慢慢从科林身上松开,我最后一次亲吻了他的唇,然后离开了他。(P1-8)

作者简介
阿涅丝·马汀·卢根,有六年儿童临床心理学专家的经验,之后投身文学,她将解剖人物心理的特长融入到了文字之中,已陆续出版《我手中的幸福列表》《生活很简单,所以不用担心》《对不起,我还在等待》等多部小说,深受法国读者的喜爱,并已译作其他多国语言出版。
书评(媒体评论)

感人肺腑的故事,曾经幸福的人不得不面对噩梦般的悲剧。黛安再次找到生存意义的旅程是如此令人心碎,又如此迷人。我发现自己也不知不觉为她再次寻找爱情而加油鼓劲。合上书后,书中的智慧和魔力还萦绕在心。——《纽约时报》畅销作家苏珊·威格斯

关于爱,关于失去,生活如何继续前进通常有它自己的节奏.这是一个有力量的故事。令人落泪,又令人振奋,在经历悲剧之后如何重生的精致的故事。——博评网

后记

特别鸣谢

谢谢罗兰·贝托尼,作家,教育学家以及预言家。谢谢你对我的信任,谢谢你不断鞭策我前行,突破自己的极限,是你鼓励的目光让我明白自己想成为一个这样的作家。

谢谢阅读初稿的朋友们。从2012年12月起,你们是和幸福咖啡书屋一起探险的真朋友。 谢谢米歇尔·拉丰出版社,谢谢弗洛里安·拉法尼。谢谢你们给予我自由,让我可以凭自己的心意写作。

目录

正文

内容推荐

由法国阿涅丝·马汀-卢根所著、范以例翻译的《咖啡+阅读=幸福(精)》一书讲述了:此刻,我独自站在爱尔兰的海边。来这里是为了实现科林生前的一个愿望。一个被所有人都遗忘在角落的愿望。没有一个人支持我,在他们眼中,这只是我无法和过去告别的借口。我只能依靠自己。直到爱德华贸然闯入我的生活。这个神秘而孤僻的邻居,成了唯一与我有交集的人。他从不打听我的过去,也不会语带同情。他带我去到他的遗忘之岛,和我一起在寒风中品尝咖啡的苦味。在那个只属于我们的角落,我蓦然发现那个原本不可能达成的愿望,已然触手可及。

编辑推荐

由阿涅丝·马汀-卢根所著、范以例翻译的《咖啡+阅读=幸福(精)》一书是法国当代长篇小说。突如其来的车祸让一个原本幸福美满的三口之家瞬间破碎,曾被幸福环绕的黛安娜陷入了失去丈夫、女儿的无尽伤痛之中。生活失去意义,生命不再有价值,自己一手建立的幸福咖啡书屋成了伤心之地。黛安娜决定独自到爱尔兰生活,重新找回生活的意义。但新的地方却并非世外桃源,黛安娜并没有摆脱过去,反而陷入了更深的情感纠葛和人际纠纷,她遇到了一个粗鲁的摄影师爱德华,两人一见面就互相攻击、唇枪舌战。但慢慢地,黛安娜发现爱德华之所以有着如此坚硬的外壳,也是因为受过感情的伤害。于是两个人越靠越近,爱德华的前女友却再次出现。黛安娜决定用尽一切方法夺回爱德华。然而就在爱德华终于放弃前女友彻底走向她时,黛安娜却突然决定回到巴黎,她明白不能把爱德华当成自己疗伤工具,要想获得幸福,必须先经营自己的生活,她告别了爱尔兰,再次回到幸福咖啡书店,经营起了自己的未来,而她相信有一天爱德华会走进她的这间小书店,和她一起开始真正全新的生活。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/24 21:05:56