《三国志》毒我国著名史学家陈寿撰写的史学名著，记载了从魏文帝黄初元年（220年）到晋武帝太康元年（280年）魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史，后代家喻户晓的历史人物曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、周瑜等在本书中都有记载。《三国志》最早以《魏书》《蜀书》《吴书》三书单独流传，直到北宋成平六年（1003年）三书才合为一书。

陈寿(233-297)，字承祚，西晋巴西安汉（今四川南充）人。他是西晋史学家、文学家。陈寿起初在蜀汉任观阁令史，但是蜀汉宦官黄皓专权，大臣都曲意逢迎。陈寿不愿屈从黄皓，故而在蜀国一直郁郁不得志。西晋灭蜀后，陈寿历任著作郎、治书侍御史等职。280年，西晋灭东吴，统一全国，陈寿便开始撰写《三国志》。

魏书
武帝纪
荀彧传
荀攸传
贾诩传
许褚传
典韦传
蜀书
先主传
诸葛亮传
关羽传
张飞传
马超传
黄忠传
赵云传
吴书
吴主传
周瑜传
鲁肃传

《三国演义》开篇说，“
天下大势，分久必合，合久
必分”。《三国演义》是一
部小说，里面有很多对历史
的演绎，但这句话确是对历
史的高度总结。历史上的朝
代更迭确实如此，分分合合
、反反复复。
一般来讲，在稳定时期
，人们的生活相对安定，但
对后世的读史者来说，这部
分历史往往平淡而略显乏味
；动荡期则恰恰相反，战乱
频起的时代往往可以给读史
者带来更多的启示。纵观中
国历史，三国时期的故事，
最为精彩。
那是一个混乱的年代，
也是一个英雄辈出的年代。
不仅有曹操、刘备这样的奸
雄和枭雄，还有诸如诸葛亮
、苟或等高明的谋臣、政治
家，更有像关羽、张飞那样
的猛将。这些人都是人中龙
风，在那个动荡的年代彼此
都展示着自己的实力，相互
角逐，相互依存。
对他们来说，只有天下
的形势，没有永远的敌我。
有些人昨天还是同盟，今天
已然开战；有些人昨天还视
彼此为仇雠，但今天已然称
兄道弟。不是这些人毫无原
则，而是他们明白，什么才
能让自己生存下去。从这些
故事中，我们可以读出形势
、读出智慧，更能读出人性
。这是历史人物的魅力，也
是历史的魅力。
相对于小说的演义，真
正的历史或许没有那么多的
巧合与夸张，却多了厚重的
真实。历史的真实，一样精
彩。
《三国志》便是忠实记
录三国时期历史的最重要著
作。作者陈寿，是一位伟大
的史学家。陈寿生于蜀汉，
一生命运多舛，屡遭贬谪，
但并未灰心，而是开始从事
史书创作，最后历经十几年
完成了《三国志》。
陈寿最为世人称道的是
他的客观。他一生有很多不
如意，但书写史书的时候不
带半点怨气，也不会随意褒
贬人物，而是忠实地还原历
史，还每个人以本来面貌。
他的客观，在一定程度上保
证了《三国志》的质量。
一个动荡的时代，一个
忠实的史学家，这便是《三
国志》魅力的来源。时代给
了它本身的精彩、真实，又
让它多了一份厚重。我们甚
至可以说，如果抛去文采不
讲，单单看故事的精彩程度
，《三国志》是最好看的史
书。
也正是因为本身的精彩
，根据书中的各种故事演义
而成的小说《三国演义》才
会风行。本就精彩的故事，
加上文学家的渲染，自然更
加吸引读者。然而，历史自
有其道理，历史故事也自有
其独特之处。从这个角度讲
，《三国志》比《三国演义
》更值得一读。
本书是简行本，不过这
个“简”并不是随意缩减，而
是精简。我们选择了《三国
志》最为精彩的部分，原文
呈现，又加了必要的注释，
并附上译文，这样，读者既
能从原文中读出属于历史的
那份厚重，又能越过文言文
的晦涩读懂当时的故事。

三国是东汉王朝的继续。《三国志》中人物所处年代正是东汉破裂，群雄并起之时，个人一时的取舍进退，不仅关乎荣辱，而且关乎生死，成功失败，往往间不容发。现代人所处社会，机会与诱惑此来彼往，瞻之在前，忽焉在后，一时的取舍进退，也往往差之毫厘，失以千里。撇开生死，与他们实有十分相似的处境。他们的沉毅果决、智计百出与进取的勇气、锐气，也是时下人们生存与竞争的基础所在。
本书选择了《三国志》最为精彩的部分，原文呈现，又加了必要的注释，并附上译文，这样，读者既能从原文中读出属于历史的那份厚重，又能越过文言文的晦涩读懂当时的故事。

【译文】
吕布偷袭刘备，夺取了下邳。刘备投奔曹操。程昱对曹操说：“依我看来，刘备有雄才，而且又很得民心，应该不会总是居于人下，不如趁早把他除掉。”曹操说：“如今我们正在收揽天下英雄，杀一个人而失天下人之心，不可以！”
张济从关中逃至南阳。张济死后，他的侄子张绣做了其部众的首领。建安二年春正月，曹操领兵来到宛城。张绣出门请降。结果，不久张绣又反悔，再次叛反。
曹操与张绣交战，结果战败，且被飞来的乱箭射中。曹操长子曹昂、侄子曹安民，都在这一战中遇害。曹操便领兵回了舞阴。张绣带骑兵来攻曹操，结果被曹操击败。张绣逃到穰县，与刘表会合。曹操对手下诸将说：“我收降张绣等人后，错在没有乘便取得其家人为人质，所以才招致失败。如今我已经知道了这一次失败的原因。各位尽管看着，从今以后，我不会再有同样的失败了。”便引兵回到许昌。
袁术想在淮南称帝，派人告诉了吕布。结果吕布收押了袁术的使者，并将袁术的书信和信使送到了许昌。袁术大怒，带兵去攻打吕布，结果被吕布击败。秋天九月，袁术带兵进攻陈州。曹操亲自带兵东征袁术。袁术知道曹操亲自带兵前来，弃军而逃，留下部将桥蕤、李丰、梁纲、乐就等守卫阵地。曹操兵到之后，击败了桥蕤等人，把他们全都斩杀。袁术逃走，渡过了淮河。曹操则班师回了许昌。
曹操从舞阴回许昌之后，南阳、章陵各县又叛反归顺了张绣。曹操派曹洪去打他们，结果未能取胜，只好撤兵驻屯在叶县，多次被张绣、刘表部队侵扰。冬十一月，曹操亲自南征，来到了宛城。刘表部将邓济，据守湖阳县。曹操攻克湖阳，生擒了邓济，湖阳守军投降。又去攻打舞阴，并一举攻克。
建安三年春正月，曹操班师回许昌，并开始置军师祭酒之职。三月，曹操领兵在穰县包围了张绣。五月，刘表派兵来救张绣。刘表截断了曹军后退之路，曹操想要带兵退还。张绣领兵来追击曹操，曹操军因有刘表军拦截，不能快速撤退，只好缓慢前行。曹操给荀或写信说：“敌人前来追赶我，虽然我军每日只能行进数里，但我预料，只要到了安众县，我就一定可以击破张绣。”曹操行军到安众后，张绣和刘表两军合兵一处，固守险要，曹军前后受敌。曹操便派人于夜间在险要地方开凿地道，将军用物资全部运走，又设置了埋伏的奇兵。天要亮的时候，张绣、刘表以为曹操已逃走，便派出全部军队追击。曹操便出动奇兵，两面夹击，大破敌兵。秋七月，曹操回到许昌。荀或问他：“你之前预料说必然能够战胜敌人，为什么？”曹操答：“敌军阻遏我撤退的军队，且与我们这样已经陷入死地的军队作战，我就知道赢的必然是我们。”
P15-16