张康明，1975年出生于首尔。毕业于延世大学工学院，曾供职于建筑公司，后在《东亚日报》从事记者工作十一年。
2011年，凭借长篇小说《漂白》荣获“韩民族文学奖”，从此正式开始文学创作。作品《严禁痴迷，ENA ROAD》获“秀林文学奖”；《网军部队》获“济州4．3和平文学奖”；《晦日，你记忆世界的方式》获“文学村作家奖”。著有长篇小说《主宰者》、系列小说《努米埃尔人》等。

为了写这本书，我采访了在澳洲求学的HJ和已经加入
澳洲国籍的P。小说中的很多情节都立足于他们两位的真实
经历，在这里对他们表示感谢。
江泰浩先生的著作《澳洲打工度假全攻略Q&A以及相关
毒舌》和他的博客对我有着很大的参考意义。江先生在他
的书和博客中批判道：“我们都下意识地把东方人按照日
本人一韩国人一中国人一东南亚人的顺序分类，可是对于
西方人来说，他们根本分不清我们是哪国人。”小说中印
度尼西亚人瑞奇的桥段就是从这儿演变而来的。瑞奇在小
说中也说了这句话。
“能自己看懂打工度假签证核准邮件，然后再去。”
江先生的这句“毒舌”是小说中有关留学中介的某个片段
的基础。
此外，小说还参考了朴志勇的《澳洲留学移民使用说
明书》，柳秀妍、金洪基的《suNNY SIDE SYDNEY》以及
网站“澳大利亚(www．hojunara-com)”留言板。
小说中还几乎原封不动地概括介绍了迪士尼经典动画
片《怕冷的企鹅》。
“有人问我为什么不爱自己的祖国，因为我的祖国也
不爱我。”桂娜的这句话源自电影《第一滴血2》的最后一
幕兰博的台词：“For our country to love us as
much as we love it．That’s whal，I want．”
“在黑暗的全斗焕时期离开疯狂的国家”，这句话的
灵感来自我在某个侨胞博客中看到的类似段落。尽管现在
已经找不到出处，但是我记得那个博客视角敏锐，很有看
点。
感谢HJ一直以来支持我并不吝指点，感谢姜美英编辑
给了我宝贵的机会，感谢许熙评论家为本书所做的解读，
感谢朴慧珍编辑和民音社的其他相关人士为这本书所付出
的努力。
张康明写于2015年春

Turtel Man
星公子
桃花运
身份差距
Base Jump
巴比永
南十字星
作者后序

去澳大利亚的那天，我和志明在仁川机场正式分了手。那天，志明开着他爸的车，把我送到了机场。我家穷得要命，全家五口人，连一辆车都没有。要是没有志明，我真不知道怎么才能把鼓鼓囊囊的移民行李包和拉杆箱拖到机场。
志明开车，我坐在副驾驶的座位上，我爸妈坐在后面，行李包都塞进了后备厢，这一程诸多尴尬。“桂娜，累了就回来，注意身体，别光想着省钱，吃饭别对付。”这些话像保留曲目一样被我妈在后座上重复了三遍。
办理登机牌的时候，行李超重了，我只好拆开行李包，把放在最下面的几本书拿了出来。我爸脱下防风外套，把那些书像打包裹一样一层层地裹起来，抱在胸前。
“你肯定会回来的，这个我最清楚，我等你。”志明在安检口前抱着我说。我爸妈站在几步外的地方吃惊地看着这一幕。
我从他怀里抽身出来，我这还没走呢，他就说这种话，真够讨厌的。“咱俩从此一刀两断，正式分手。”我边想边走进了安检口。
排队等待安检的时候，我往后瞄了一眼，只见我妈正站在玻璃窗的另一侧不停地对我挥着手。跟我的目光一相接，她赶紧开口说着什么，估计还是“累了就回来，注意身体，别光想着省钱，吃饭别对付”，我爸抱着那摞用衣服包裹的书不自在地站在旁边，一脸伤感。
志明在一旁抹眼泪。
你问我为什么要离开韩国?简单说就是“因为讨厌韩国”，说长点就是“因为不想在韩国生活了”。拜托，不要因此就劈头盖脸地骂我，尽管我生长在这个国家，可是这并不代表我不可以讨厌它。这难道是什么弥天大罪吗?我现在又没煽动谁去杀韩国人或者去大使馆放火，也没发动抵制韩货的运动，甚至连面太极旗都没毁坏过。对那些声称厌恶美国的美国人和声称为日本而羞耻的日本人，不是有很多人都频频点头赞许他们三观正有良知吗?
我之所以不想在韩国生活，是因为在这个国家，我实在是个没有竞争力的人，就好像一个应该灭绝的物种。我特别怕冷，做不到为了某个目标而拼命争取，也没有半点家底等我去继承。自身条件不怎么样吧，偏偏又挑剔得要命，工作地点要离家近的，租房子要周边文化设施齐全的，找工作要利于实现自我价值的。
有关非洲草原的纪录片里不是经常出现瞪羚吗?就是总是被狮子吃掉的那种动物。每次狮子一来，肯定有一只瞪羚跑偏落单，最后落得被狮子逮住吃掉的下场。我觉得我就跟它一样，不跟群行动，一会儿喜欢这边有阴凉，一会儿又嫌那边的草不嫩，于是自己跑单帮，最终成了狮子的目标。
话说回来，虽说我是只瞪羚，可眼看着狮子来了，总不能坐以待毙，还是得拼尽全力地逃命，所以我才要离开韩国。
我也知道，相比于逃跑，奋力搏斗并最终取得胜利，这才是更体面的选择，所以呢，你让我怎么办?联合其他瞪羚小伙伴跟狮子肉搏？P3-5

“人即使一无所有，也可能幸福。但是，如果恐惧未来，就不会幸福。我不想活在恐惧当中。”
《走出韩国》叙事风格轻松，行文流畅，将沉重的话题融入轻快的闲聊当中。通过主人公及其他人物的视角，反映韩国根深蒂固的固有观念及社会现实对于女性的无形打压，以及普通人对于幸福的反思和追求。

主人公启娜出生平平，没有傲人的学历，也没有出众的容貌，在一个再普通不过的公司工作，每天挤在最拥挤的地铁里上下班。尽管有一个很珍爱她的男友，但是在极度看重现实条件的韩国，男友的家人却非常瞧不起她，尽管男友父母的身份也算不上显贵。在度过几年庸庸碌碌的职场生活之后，她意识到自己这种“毫无竞争力”的人在韩国是得不到幸福的。对于她这样的人来说，如今的韩国是“五弃时代”（放弃恋爱、婚姻、生子、买房、人际交往），剩下的只是疲于谋生而已。未来的一切都已注定，不会有奇迹发生。启娜的一段台词中提到“韩国爱的是它自己，而不是我。它只爱让它发光的那些人，比如金妍儿，而对于那些让它蒙羞的人，它都是避之不及的。”因此，她决定到另外一个迥然不同的环境中去寻找幸福。于是毅然辞职，告别家人和男友，远赴澳大利亚。在人地生疏的异国，她经历了各种生计艰难和形形色色的男友，直面东西方文化差异，也更加清晰的认识到了韩国人的更多本质。尽管回韩国和一直钟情于她的男友结婚可以让她过上更安逸和熟悉的生活，但她最终还是选择留在澳大利亚，寻找真正属于自己的、自由的幸福。