目录 《石川啄木:从前的我也很可爱啊》中的话 总序 周作人的“日常”/董炳月 一握砂 爱自己的歌 烟 秋风送爽 难忘记的人们 脱手套的时候 可悲的玩具 叫子和口哨 无结果的议论之后 一勺可可 书斋的午后 激论 墓志铭 打开了旧的提包 家 飞机 叫子和口哨补遗 无结果的议论之后(一) 无结果的议论之后(八) 无结果的议论之后(九) 可以吃的诗 代跋 周作人:石川啄木的诗歌是我所顶喜欢的
导语 投资人生下一站,做个生活美学家——民国生活美学家,闲适、冲淡、文雅,如果你喜欢“大人味”,一定要读一读周作人,他是“看彻”一切之后思想的宽容与理性的通达中国散文第一人,超越鲁迅的散文杂文家,严复、林纾后的第二代翻译家。 轻轻的寂寞,淡淡的可爱;清澈的忧伤,明快的可爱—— 七堇年说:“寂寞的时候,只能念一首石川啄木。”但,可爱的时候,也能念一首石川啄木。既有:“说是悲哀也可以说吧,事物的味道我尝得太早了”这样的悲哀和寂寞;也有“他说:‘我打你’我说:‘打吧!’就凑上前去,从前的我也很可爱啊(精)”这样的可爱和轻松。读一首石川啄木,读一种无论悲喜都干净的初心。 日本诗歌天才石川啄木+中国散文宗师周族人翻译并作序——石川啄木27岁离世,他改变日本短歌写作模式,去世后才被世人认可。散文宗师周作人翻译,并于《我的工作五》中详述翻译始末。悲剧性的作者,悲剧性的译者,悲情弥漫的句子,让这个译本成为话题性和文学性都非常高的译本。 内容推荐 寂寞的时候,只能念一首石川啄木。 石川啄木是天才诗人,其诗歌有清澈的忧伤,又有明快的可爱。读一首石川啄木,能读出轻轻的寂寞,也能感受淡淡的可爱。 《从前的我也很可爱啊(精)》收录了石川啄木的三部小集子包括《一握砂》《可悲的玩具》《叫子和口哨》,以及一篇谈论自己诗歌创作之路的文章《可以吃的诗》。 石川啄木说:“总之歌这东西不会灭亡的。我们因了这个,也就能够使那爱惜刹那的生命之心得到满足了。” 石川啄木的短歌写的都是日常之情,切身之体会,所以最能让人感同身受。 “使爱惜刹那的生命之心得满足”,这是石川啄木对诗歌的感受,也是我们对石川啄木的诗歌的感受。 |