中国人的价值观是基于中华民族几千年历史演化铸就而成，反映了中华民族在中国大地上的生命体验、观念思考和精神追求，因此必然带有中华民族特有的东方智慧和内涵。本书通过历史与现实的双重阐释，为中国人的价值观找到具有时代气息的生活接触，也梳理出中国人价值观演化的历史谱系。要理解中国人的价值观，不仅要了解中华民族和中国人民最大的追求和期盼，也需要到当代中国人的社会实践和社会生活中找根源。本书向国际社会阐释中国独特的文化气质，中华文化的繁荣发展，以生动的案例阐释中国正在坚持的社会主义核心价值体系，向世界展示独特的中国精神、中国价值、中国力量。

韩震，1958年生，哲学博士，教授。现任北京外国语大学党委书记，曾任北京师范大学副校长、北京外国语大学校长。中央马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员，教育部社会科学委员会委员，高等学校哲学教学指导委员会主任委员，北京市哲学会副会长，《中国高等学校学术文摘·哲学》（英文）、《国际论坛》主编。著作有《西方历史哲学导论》《生成的存在》《重建理性主义信念》《全球化时代的文化认同与国家认同》《社会主义核心价值观五讲》《社会主义核心价值观新论》《教育的价值与价值的教育》等，译著有《自我的根源》《历史与转义》等。

Preface Understanding the Contemporary Chinese Values
Chapter 1 Building a Prosperous, Democratic, Culturally Advanced and Harmonious Country
Prosperity: Dream and Glory of the Chinese People
Democracy: Keep Expanding People's Democracy
Civility: A Symbol of Social Progress
Harmony: Aspiration for a World of Great Harmony
Chapter 2 Building a Society of Freedom, Equality, Justice and with the Rule of Law
Freedom: A Common Pursuit of Man
Equality: The Cornerstone of Social Progress
Justice: The Sunshine and Rain of Life
Rule of Law: Enter a Modern Law-Based Society
Chapter 3 Cultivating the Civic Virtue of Patriotism, Dedication, Integrity and Friendliness
Patriotism: A Sacred, Natural Duty of the People
Dedication: Achieving the Extraordinary
Integrity: A Basic Virtue of Conduct
Friendliness: A Foundation for Interpersonal Relationships
Chapter 4 Building a Community with a Shared Future for Mankind
Toward a Community with a Shared Future for Mankind
Seeking Goodwill with Neighbors and Harmony with all Nations
Conclusion Rise of the Values for National Rejuvenation