彼得·加尔多什（1948—）出生在布达佩斯，是一个获奖无数的电影导演和戏剧导演。《黎明前说我爱你》是他的第一部小说，根据他父母的真实故事改编。小说出版后，获得书评家及读者一致推崇，并由彼得·加尔多什亲自改编拍成电影。

《黎明前说我爱你》无目录

第一章
“二战”于三个星期前刚刚结束，我的父亲米克洛斯在一个夏日的阴雨天登上了驶向瑞典的船。那年他二十五岁。疯狂的北风在波罗的海的海面掀起三米高巨浪，他躺在下层甲板上．船被巨浪摇晃得剧烈颠簸。在他周围，乘客们都在拼命将身体稳在草垫上。
开船不到一个小时，米克洛斯就生病了。他先是咳血沫．再是大声呼哧喘气，喘息声之大几乎盖过了海浪拍打船身的声音。和其他病人相比，他的症状更为严重，所以被安置在第一排紧邻推拉门的位置。两名船员将骨瘦如柴的米克洛斯抬到附近一间船舱内等待救治。
医生未犹豫片刻。没有让病人吃止痛药的时间了。他凭借运气在两根肋骨间找到正确位置，将一根巨型针头插入米克洛斯的胸腔，然后从肺里抽出半升液体。待呼吸机送来后，医生将针头换成塑料管，又吸出一升半黏液。
米克洛斯感觉好多了。
船长后来得知医生救了一位乘客的性命，随即给这位病人一份特殊的待遇：让他裹上厚毛毯坐到舱外的甲板上休息。厚厚的乌云笼罩在海面上空。船长站在米克洛斯的躺椅旁，制服看起来挺拔完美。
“你会说德语吗?”他问。
“嗯。”
“恭喜你活下来了。”
要是在其他情况下，他们的对话可能会继续进行。可是此刻，米克洛斯的状态实在不适合聊天。他能做的也只是简短回应。
“我还活着。”
船长上下打量起他来。米克洛斯面色灰白，瘦得只剩皮包骨头，脸上还有一颗难看的疣。他的瞳孔被眼镜放大，嘴巴_总是合不上，难看得像个黑洞。他几乎连颗牙都没有了。我不确定这是为什么。或许是被三个五大三粗的壮汉在防空洞里打碎的，当时吊在天花板上的灯泡来回摇晃，发出微弱的光；又或许是被暴徒中的某一位用烙铁打碎的，那人举起烙铁，朝他脸上一遍又一遍地猛砸。而他自己的说法并没有太多细节：大多数牙齿其实是在一九四四年被打掉的，那时他被关押在布达佩斯玛吉特大街的监狱里，他被逮捕的罪名是从犹太人强制劳动营里逃跑。
但是现在他还活着。尽管深吸气时会发出轻微的口哨声，他的肺仍在为他尽职过滤着每一寸咸冷的空气。
船长从望远镜中观察。“我们将在五分钟后抵达马尔摩。”
这对米克洛斯来说没有任何意义。他不过是从德国吕贝克运往斯德哥尔摩的二百二十四个集中营幸存者中的一个。他们当中有些人的状况十分糟糕，这些人别无他求，唯一的愿望就是在这趟旅程中活下来。在马尔摩停上个把分钟，对他们来说无关紧要。
然而船长继续向他解释这个决定，仿佛向上级汇报一样。“这个命令通过无线电下达，这站原先也不在我的行程内。”
随着马尔摩海港的码头在雾气中慢慢进入视线，船鸣起汽笛。一群海鸥在空中盘旋。
船长将船停靠在码头末端。两个船员走上岸，顺着码头方向前进。他们合力扛着一个大空篮子——是那种洗衣妇人将湿衣服搬到顶楼晾干时用的洗衣篮。
一群女人正推着自行车等在码头人口处。站在那儿的女人少说也有五十个，她们一动不动安静地等待，双手紧握自行车把手。许多女人戴着黑色头巾，看起来像是一群栖息在树枝上的乌鸦。待船员走到栅栏边，米克洛斯才注意到挂在自行车把手上的包裹和篮子。
……
P1-3

如果你能去爱一个人，那就是你活下去的理由。
《黎明前说我爱你》是匈牙利知名导演彼得·加尔多什根据父母的真实故事写成，已改编成电影，由匈牙利、瑞典、以色列等国制片公司共同制作。
117个女孩当中，总有一个她！
他深信，这117封信能带给他一个妻子。
命运让他们受尽折磨，幸而没有让他们错过彼此。

一九四五年，从集中营获释后，二十五岁的匈牙利人米克洛斯在瑞典的医院治疗。医生诊断他患了严重的肺部疾病，并告诉他，他只有不超过六个月的生命。但他拒绝放弃，想找到一个可以开始新生活的妻子。
他写了一百一十七封信给也在瑞典治疗的匈牙利女孩。其中一个女孩是十八岁的莉莉，她喜欢米克洛斯的信，于是写了回信。他们默契地没有聊到那些让人悲痛的事情。他们只想倾吐未来，让美好的爱情奔放