石井桃子著的《阿信坐在云彩上/接力国际大奖儿童文学书系》介绍：一个春光明媚的早晨，那枫树的树枝像探向池塘里的手，阿信好想知道池塘里是不是还有另一个世界。阿信爬上了高高的枫树，看到了岸上的树林簇拥着澄清澄清的天空，真不知是鸟在水里还是鱼在空中。突然，树枝咔嚓咔嚓地响起来……阿信跌进了那片刚刚还倒映在池塘里的软绵绵的云彩中，原来是云彩的主人——一位白胡子爷爷把阿信带上了池塘里的天空……每当回忆起小时候的这番经历，阿信总会觉得世界上最珍贵的是记忆中永远不会消磨的童年和永远不会消失的亲情……

石井桃子，1907年出生在日本埼玉县。她通过翻译《维尼熊》《愉快的河边》《彼得兔》等许多作品，把英美的儿童文学介绍到日本。1951年，《阿信坐在云彩上》出版，荣获第1届日本文部大臣奖，并被拍成电影。鉴于她对二战后日本儿童文学的贡献，1953年被授予菊池宽奖。她还创作了《山里的汤姆》《三月女儿节》等童话和许多低幼童话、绘本，并创设供儿童阅读的家庭文库，编辑儿童读物，为儿童文学事业的发展发挥了巨大作用。2008年逝世，享年101岁，终生未婚。本书畅销至今60余年，被誉为日本儿童文学的巅峰之作。

一个春天的早晨
在云彩上
阿信的话(阿信家)
阿信的话（关于爸爸）
阿信的话（关于妈妈）
阿信的话（讲完妈妈，讲哥哥贪得无厌）
阿信的话（哥哥—哥哥的外号）
阿信的话（哥哥续篇—哥哥挨揍）
阿信的话（哥哥续篇—哥哥欺负人）
阿信的话（哥哥续篇—哥哥和艾斯，哥哥撒谎）
阿信的话（阿信的一天）
老爷爷的话（某一天的哥哥）
老爷爷的话（花子的冒险）
乘上一片小云彩
回家
那以后

丛书代序世界小，文学大
“接力国际大奖儿童文学书系”，所选作品皆为世界
优秀儿童文学作品，是世界儿童文学史上的经典和具有经
典性的名著。
读书必须读好书。
随着印刷术和造纸术的日益发达，书籍早已堆积如山
。现如今，当我们走进一座座现代化的图书馆，走进一座
座迷宫般的书城，见到那满坑满谷的书籍时，既有对知识
浩瀚无涯的感叹，又有对知识重压身心的不安甚至是恐惧
。但我们很少想到，这些书对于我们而言，是否都有价值
？被越来越精美的装潢所包裹着的东西，究竟值不值得我
们花费时间与热情去青睐它们？我们只是想着拥有、拥有
、多多地拥有，我们恨不能将它们一下子全都吸进记忆。
人类对知识的崇拜、无节制的拥戴、贪婪的吮吸，早已使
人们失去了对所谓知识的应有的分辨与警惕。将书本视为
图腾的结果，就是面对书本时，我们只有主动地相拥和无
条件地接受。参天书山，已快要压垮我们的脊梁，更具悲
剧性的是：它快要堵死我们的心灵空间了。
其实，世界上的好书并不太多。若有一位目光深邃、
判断力超凡的大智者，能对这些书籍加以筛选，各大图书
馆至少可以省出一半宝贵的空间来，喜爱读书的人也就会
少费许多精力，而对好书的阅读会收到事半功倍的奇效。
不光好书不多，还有坏书。这些坏书大量混杂在图书
馆、书店和一些人家的书架上。它们不光耗费了我们的时
间、金钱，还使我们堕落、误入歧途。它们损害了我们的
心智，钝化了我们的感觉，使我们的精神世界感染了病毒
。
英国作家毛姆有言道：坏书读得再少也不为少，好书
读得再多也不为多。坏书——是愚钝智慧的道德上的毒药
。哲学家叔本华有句话也很值得我们记住：不读坏书，是
读好书的一个条件。
但作为一般的读书者，我们并不具备这种判断良莠的
能力。在这种情况之下，我以为，唯一聪明的办法就是读
经典、读名著。
一部作品被我们称为经典、名著，前提是它已经受住
了漫长时间的考验。它已在时间的风雨中被反复剥蚀过而
最终未能泯灭它的亮光。它不光是被几个智者说好，而且
是被一个庞大的群体所认同。年复一年地阅读，年复一年
地挑剔，又年复一年地吮吸，不管怎么样，它没有因时过
境迁而衰化，而改变颜色。它一如从前那样饱满，那样富
有人情，那样闪烁光泽——时间的流逝，甚至使它还比从
前更显博大精深。它在不停地增值。
对于少年读者而言，此时的阅读应是更为讲究的。如
果没有选择，随意地滥读或是因受宣传的蛊惑而进行媚俗
性阅读，将会养成一种低下的阅读趣味和阅读习惯。一旦
定型，日后纠正都纠正不过来了。更糟糕的是，日后即使
再面对经典、名著时，已变得俗气的目光，也会将经典、
名著看俗了。少年阶段的阅读，实际上是为今后的阅读打
基础的阅读，因此正确的阅读就显得尤为重要。
“取法于上，仅得为中；取法于中，故其为下。”只
有读经典、名著，读上乘之作，我们才有可能接触最高的
精神境界，也才有可能抵达最佳的审美境界。若是从在阅
读中吸取写作经验以使自己能有好的写作能力之角度出发
，读经典、名著，读上乘之作也几乎是必需的。一个人若
长久地在二流三流的作品中滚来滚去，就会受其熏染，受
其规范，并将它们误以为是写作的标准，从而永远失去了
写出好文章的可能。
过去，曾有过“全人教育”的提法。这“全人教育”
分为“生意”“生趣”两大部分。
我以为，这其中的“生趣”，是与文学密切相关的。
文学也许没有改朝换代、翻天覆地的能力，但它的力
量却是持久的。人类之所以拥有今日之文明，文学功不可
没。它悄然无声但却极有力量地推动了人类的进化。它在
人类的荒昧岁月，在人类的寒冷季节，在人类的疯狂时目
，是灯，是火，是清冽之风。人类的精神殿堂，若抽去文
学的巨柱，顷刻间便会坍塌。
世界上，最优秀的民族，也是与最优秀的文学分不开
的。因此，任何一个民族，都会为它能拥有优秀的文学家
而骄傲。一个民族的悲哀莫过于它没有产生出优秀的文学
家。优秀的文学家，创作出来的优秀的文学作品，不仅为
这个民族争得了荣誉，更重要的是，它为这个民族素质的
提高起到了无可估量的作用。
民族、人类，有理由如此在意文学家与文学。
从想象力这一角度来看，文学也是我们应当尊重的。
它一直在暗中帮助着人类操练想象力。它的天马行空式的
优美想象，。一直在诱惑和影响着人类。它使人类看到了
想象的美好与巨大能量。一个不存在的世界，在想象中，
硬是有声有色地出现了。令人不可思议的是，这个纸上虚
构出来的世界，有许多在若干年后，真的由科学实现了。
这就是世界上有那么多伟大的科学家亲近文学的原因。
在人类的想象力不断受到束缚与腐蚀的时代，文学始
终在保护着想象之火，使它免遭熄灭。它还一次又一次地
扇动，使想象之火保持着应有的炽热与旺盛。从这个意义
上讲，文学绝不仅仅属于文学家，也不仅仅属于文学爱好
者，而应当属于全人类。
文学在锐化人的感觉方面，也是值得我们赞颂的。
我们的祖先，感觉是非常钝化的——无论是生理学意
义上的感觉还是心理学意义上的感觉，大概都是如此。他
们很愚笨地制造着工具，又很愚笨地追赶着猎物。他们的
手脚往往不知轻重，疼痛感很弱，并缺乏对锐痛、钝痛等
不同疼痛的区分能力。他们的情感、情绪也往往比较简单
，难以有今天的人所有的寂寞、孤独、忧郁、惆怅之类的
微妙感觉。自从有了文学以后，人类的感觉在一天一天地
变得丰富与敏锐。文学以对世界细致入微的观察，引导着
人类放弃以前的粗糙与简单，而使自己的身体与心灵都慢
慢变得敏感。于是，世界在人类的眼中变得五光十色、无
穷无尽了。人类在触摸这个世界时，也不再笨手笨脚了。
人类今天所拥有的一切，都与人类的感觉进化有关，而在
这其中，文学的功绩是无与伦比的。
文学小，世界大；世界小，文学大。偌大一个世界，
却常常会由于各种各样的原因，让一个人竟然觉得自己被
挤压，没有一块立足之地。而此时，他将会发现，文学远
远地大于这个世界，并且文学是那样地具有悲悯情怀。在
他被世界所漠视、所抛弃时，文学却会给他温暖，并会接
纳他。在漫长的世纪里，文学始终在庇护着我们。失意时
，孤独时，忧伤或悲哀时，我们就会想起文学。一个诗句
，一段叙述，都是一片绿荫，使我们焦灼的心灵得到滋润
。古往今来，文学不知拯救了多少绝望的灵魂。它的善意
，它的美感，它的人道，它的宽容与善解人意，都使我们
感到一种无法言说的亲切。我们可以向它倾诉，可以向它
哭泣，也可以与它默默相对。
随着世界对现代化的无节制追求，我们的情感世界却
在日益荒芜。此时，我们更需要文学的抚慰。在未来的岁
月中，我们可能会越来越多地求助于文学的温馨呵护。
我们可以将人生分为思想人生和情调人生。前者是人
通过对哲学等知识的学习而获得的，后者则是通过与文学
艺术的亲近而获得的。当然，这不过是一种简单的划分。
其实，这两者是不可分的，它们的获得也有着广泛的来源
。但有一点是肯定的：情调的获得，绝离不开文学艺术。
一个人有无情调，绝非小事。
一个没有情调的人，生活在他心目中是十分乏味的，
而这个人，也会令他人感到乏味。这种人行为机械，语言
苍白，做任何事情都毫无境界，俗不可耐，对世界缺乏审
美能力，对生命本身也缺乏审美能力，因此生命质量低下
。
人一旦有了情调，生活就不再使他感到枯燥，而这个
人，就会成为一个让人喜欢接近的人。他的行为有了弹性
，语言有了意蕴，做任何事情，都会在一种境界里，总有
一份雅致与高贵。这个生命无论是短暂还是长久，它的质
量都是不可测量的。
也许文学最值得我们称道的就是：千百年来，它使我
们的人生获得了情调，从而使一个个生命，即使在最终寂
灭时，也显得十分坦然——我没有枉活一生。
“接力国际大奖儿童文学书系”是一个壮观的阅读工
程。优美篇章就在我们眼前，它们在召唤着成千上万愿意
美好、愿意进化、愿意有远大前程的孩子，也在召唤着我
们这些愿意纯真、愿意高尚、愿意诗情画意、愿意一生幸
福的成人。

本书系遴选世界各国当下的儿童文学精品．收录的作品或获得国际大奖，或获得国家大奖．或入选教育部、图书馆、著名学校推荐书目。
入选作品皆为创新之作，作品以其创新性、独特性，可以为中国原创儿童文学创作、出版、阅读提供借鉴。
入选作品能够真实鲜活地反映各国少年儿童当下的心理现实和生活现实．以及他们真实的生命状态，帮助中国少年儿童读者了解世界，拓展国际化阅读视野。
入选作品皆为基于人性和童心的震撼心灵之作，用人类共通式的叙述语言栩栩如生地描摹和刻画儿童独有的心灵世界，以人文情怀让少年儿童读者拥有惊奇之心、悲悯之心和纯净之心。本册为石井桃子著的《阿信坐在云彩上/接力国际大奖儿童文学书系》。

少年阶段的阅读，实际上是为今后的阅读打基础
的阅读，因此正确的阅读就显得尤为重要。
“取法于上，仅得为中；取法于中，故其为下。
”只有读名篇，读上乘芝作，我们才有可能接触最高
的精神境界，也才有可能抵达最佳的审美境界。
——国际安徒生奖获得者、儿童文学作家 曹文
轩
“接力国际大奖儿童文学书系”是一套帮助孩子
提升阅读能力的书。它同步引进国际儿童文学作品，
以个性鲜明的人物、内涵丰富的故事吸引孩子，让孩
子跨越阅读之峰，从作品中汲取智慧和力量，成为卓
越的读者。
——儿童阅读专家、语文教育专家王林
我站在电车的站台上，看着蓝天上白白的云彩，
反射着太阳的光芒，就觉得“天上应该有一个光辉灿
烂的世界”，那个世界里应该“有一个跳着舞的小姑
娘”。——石井桃子

一个春天的早晨
这件事发生在几十年前一个春光明媚的早晨。现在的东京都，那时叫东京府。东京府边上，有个名叫菖蒲镇的偏远小镇。小镇边上有个偏远的神社，名叫冰川神社。神社白天也是阴森森的。有个名叫阿信的八岁小女孩，孤零零一个人，一边哇哇大哭，一边抽着鼻涕，朝葫芦塘的方向走去。
为了让你了解这个小女孩是谁，我必须事先说明：她绝不是爱哭的小孩，也没得那种不停流鼻涕的传染病。在当年，这种可怕的传染病是多么有损孩子的自尊啊!阿信不是那种孩子，而且，她从后天起就要当班长了。
但是，哭个不停会有什么后果?她开始哭后才觉察出来。她觉得自己的样子太不好看了，可是没办法，不哭不行。
到底是怎么回事呢?早上，阿信几乎和太阳同时心情愉快地睁开了眼睛。
咚咚，咚咚，咚咚咚……
从厨房传来了妈妈切萝卜做酱汤的声音。阿信突然觉得特别高兴，连胸口都在起伏。她想象着那些堆在案板上雪白的、水灵灵的、切成四方形的萝卜块，又闭上了眼睛，享受着早上在被窝里的舒服时光。
萝卜酱汤……连着休息两天……季子姑姑来家做客住下了！
阿信脑海里浮现出的全是高兴事。
阿信听到壁龛①那边传来哗哗翻报纸的声音，一下睁开了双眼，背对着声音的方向问道：“爸爸?”
“嗯。”爸爸的回答听起来有点沉重。
“你今天不去钓鱼?”
“去呀……再过一会儿。”
阿信想：真少见啊。
在阿信家，每逢休息日的前一天晚上，只要没有特别的事情，妈妈总会做五个大饭团子。可第二天早上阿信他们起来时，家里既没有饭团子，爸爸也不在了。但是没人担心那些饭团子和爸爸上哪儿去了。只要一休息，爸爸不等天亮，就把饭团子揣到怀里，轻声出门了。这件事说起来可笑，可对阿信他们来说已是理所当然的了。所以那天想早点见到爸爸的人——大都是阿信——到傍晚太阳下山时，就站在家门口等爸爸，全身像个叫花子似的爸爸一定会回来。
“爸爸，钓着了吗?”阿信隔着老远就会喊。
爸爸有时会回答“哦”，有时会说“今天不行啊”。
爸爸的表情好像跟钓得着钓不着都没什么关系。阿信也觉得，只要爸爸回来，怎么着都行……
今天是不是爸爸公司的同事要来呀?
阿信哼了一声，慢慢翻了个身。然后，朝着壁龛里装饰的古装玩偶微微一笑。那玩偶是按妈妈小时候的习惯，过年装饰完了舍不得收，请玩偶再坐二十天。阿信刚想对里屋的爸爸说点什么，“哎?”她又惊讶起来。
哥哥的被窝是空的。
“哥哥起来啦，爸爸?” “哦。”
“吓我一跳!要下雨啦!”阿信故意大声说。
哥哥老睡懒觉，叫两三次都不起，等大家开始吃早饭时，他才慢腾腾地爬起来。
“已经下够了吧……雨停了，今天天气不错，正好鱼来产卵……哈哈!”爸爸笑着打哈欠说。
连续下了三四天的雨，昨晚终于停了。
阿信嘻嘻地笑着说：“那下次郊游时，让哥哥当‘扫晴娘’①吧!”
“呵呵呵，他能老老实实地被挂在房檐下吗?”
“是啊……哥哥也得去郊游啊。不过哥哥沉，用南天竹挂不住，是吧，爸爸?对啦，可以用柿子树的树枝挂。柿子树和南天竹很像吧，爸爸?柿子树和南天竹是亲戚吗?”
“不是吧。”
阿信就这样和正在看报纸的爸爸说了一会儿话，又唱了一会儿歌，可妈妈还是没说“阿信，该起来了吧”，所以阿信自己起来了。
客厅已经收拾得干干净净，季子姑姑围着妈妈的围裙，正坐在饭桌前发愣。P1-3