《怪医杜里特全集(插图版)》(共12册)是美国著名儿童文学作家休·洛夫廷创作并亲自绘图的大型系列童话，问世近百年，畅销至今。休·洛夫廷著刘丙海译的《杜里特与神秘湖/怪医杜里特全集》为其中一册。全书塑造了一个有爱心、懂动物语言、擅治动物疾病的、胖胖的动物医生形象。会鸟言兽语的杜里特改行做了动物医生后，世界各地慕名而来的动物络绎不绝，他结交了很多有情有义的动物朋友，因而发生了一系列别开生面的历险故事，激发了一代代小读者的好奇心和想象力。这部作品表现了人对动物理解、关爱的全新境界，被评为20世纪世界儿童文学的经典。

休·洛夫廷（Hugh Lofting，1886－1947）美国著名的儿童文学作家和插画家，他出生于英国，曾就读于美国麻省理工学院、英国伦敦工业大学，毕业后成为建筑工程师和铁路工程师。洛夫廷喜爱动物，也喜爱文学创作，第一次世界大战服兵役时，他给家里的孩子写信编故事，塑造出一个会讲动物语言的医生形象，与动物们一起经历了很多冒险故事——这些成为后来风靡世界的童话经典“杜利特医生的故事”的雏形。他一生共写了12部以“杜利特医生”为主角的作品，并于1922年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，成为在全世界享有盛誉的作家。

第一部
第一章 月球上来的种子
第二章 王子——爱尔兰赛特犬
第三章 不值钱的访问
第四章 长箭又失踪了
第五章 我们的计划
第六章 神秘的小本本
第七章 招供
第八章 科学家助手的工作
第九章 风暴
第十章 苏醒
第十一章 不值钱夫妇的旅行
第十二章 寻访神秘湖
第二部
第一章 信天翁号
第二章 海燕
第三章 凡地坡欢迎我们
第四章 丛林侦察兵
第五章 在凡地坡河上
第六章 神秘的鳄鱼
第七章 大南弯子
第八章 神秘城
第九章 泥巴脸儿现形
第三部
第一章 香蕉聚会
第二章 龟城
第三章 国王的生日
第四章 诺亚方舟和巨浪
第五章 屋顶筏子
第六章 起死回生
第七章 新语言的形成
第八章 雌虎
第九章 渡鸦历险记
第十章 对峙
第四部
第一章 人成了动物的奴隶
第二章 猫科野兽叛乱
第三章 大象王朝的覆灭
第四章 “丛林泥嘎湖”名字的由来
第四章 贝琳达改变了主意
第五章 终于到海边了
第六章 寂静的海岛
第七章 艾尔伯一家
第八章 藏宝地窖
第九章 世界王冠

休·洛夫廷著刘丙海译的《杜里特与神秘湖/怪医杜里特全集》讲述了：在非洲一个神秘的湖里，住着一只很老很老的乌龟老泥脸，它是世界上最长寿的动物，甚至经历过大洪水时代，它也是约翰·杜利特医生的老朋友了。可是医生偶然得知，在一次地震之后，这只乌龟却神秘失踪了，再也没有动物见过它。这让医生非常着急，他很担心自己的朋友，于是他带着助手与动物们再一次踏上旅程，去寻找老乌龟朋友。经历了重重危险之后，他们终于找到了老泥脸，它为杜利特医生讲述了大洪水时代诺亚方舟的往事……

我非常喜欢“杜里特医生”这样的作品，孩子
们就应该爱看这样的作品，可以从中学习体会如何
与大自然和谐相处的方法。
——中国著名童话作家张天翼
一部天才的作品，继《爱丽丝梦游奇境记》之
后第一部真正的儿童文学经典。
——英国著名小说作家休·沃波尔
任何没有机会认识这位胖胖的、好心的、热情
的医生兼博物学家和他的动物朋友的孩子都将错过
一些重要的东西。
——世界著名动物学家珍妮·古道尔
杜里特是儿童文学中少有的让人备感亲切的英
雄，没有人能和他那懂得动物语言的天赋相提并论
。
——英国《卫报》

“没错，医生。可是，您也帮助了不少动物远离痛苦呀!如果您不选择做医生，那么，又会有谁愿意给它们看病呢?”
有时候我就在想，懂得动物语言，果真是一件好事吗?每天都有动物来就诊，络绎不绝，占据了医生的宝贵时间。不过，医生却没有拒绝过任何一位病人。
除了给动物看病，我们还负责其他事情。我刚走到书房，小狗吉扑就带来了它的一个朋友。它的这个朋友很特别，是一只爱尔兰赛特犬，名叫王子。说起这只狗的名字，也算名副其实，因为这只狗长相英俊、毛色油亮、举止优雅，很少见到这么美的狗。几个月以前，吉扑把王子带过来介绍给医生认识，并说王子打算申请加入“非纯种狗俱乐部”。然而，王子并非杂交种狗，它曾经拿过冠军和蓝色绶带。医生猜测，王子一定是从有钱有势的主人那里偷跑出来的。至于王子的具体住址，吉扑和王子跟任何人都保密。它们一直苦苦哀求我，要我同意王子加入俱乐部。
杜里特自然不会有什么意见，但是，“非纯种狗俱乐部”里有一个规定：不论谁加入俱乐部，都要经得俱乐部委员会的同意。
委员会一致决定，不同意王子加入。吉扑狗替王子打抱不平，挑起事端，跟委员会成员打了起来。一直打到半夜，我不得不起床去制止，任凭它们这样打下去，天晓得会发生什么悲剧。可是没料到，天还没有亮，委员会让步了。爱尔兰赛特犬终于留了下来，成为俱乐部成员，和大家在一起快乐地生活了两个多月。
一大早，吉扑和王子就跑到我的办公室里来了，它们一副闷闷不乐的样子，吉扑狗苦巴着脸跟我讲述了事情的经过。
众所周知，动物们不可能像人类那样说话，它们讲话时更多的是靠肢体语言，摇尾巴、皱鼻子、动耳朵、喘粗气等动作，来表达自己的意思。不过医生和我都是人，没有尾巴，没有办法摇。我们就摇上衣的下摆，狗类们都很聪明，一看便知我们要表达什么意思。
“是这么回事，”吉扑开始说，“王子不想待在俱乐部了，它要走。”
“为什么?它当初不是死活要加人俱乐部吗?”
这个老吉扑，沮丧极了，它划拉着前肢，磨蹭了好大一会儿才说话，“王子想离开这里，是因为……它……，’它突然扭过头去，生气地对王子嚷了起来，“王子，你自己说吧，这是你自己的事情。你不说，让我说?”
王子的眼睛湿润了，伤心地看着外面的花园，过了许久，才慢吞吞地说：“斯大兵，我们直接来找你，是不想打扰医生，免得他分心。在俱乐部的这段时间，我过得很快乐。可是……我还是不得不离开……”
王子说到这儿，又说不下去了，眼睛又看着窗外。大半个早上过去了，园子里还有许多事情等着我去做呢，它们二位吞吞吐吐的，真是急死人了。
“你为什么离开?”我着急地说，“你说了半天，也没有说清楚。”
王子转了个圈，缓解了一下情绪，才说：“斯大兵，那些兔子太可恶了，它们总是想方设法地折腾我。”
“兔子?”我觉得很奇怪，“它们怎么折腾你了?”
“哼!它们想赶我走。”王子说，“我对它们忍无可忍了。”
“这……不会吧?它们干吗要这样做呢?”
王子突然变得很激动，“它们太不要脸了!大家都知道，医生规定了，我们不能伤害兔子，也不能追着它们跑。
P6-7