李洱著的《花腔（纪念珍藏版）（精）》讲述一个扑朔迷离的故事。葛任的外孙，“葛任研究会”的负责人，多年来一直穷力追究他外祖的生死之谜。白医生、特工阿庆、范将军三个人，立场不同，目的不同，三份珍贵的口述实录。故事与故事之间距离遥远，互相生发，却又蕴藏矛盾，又仿佛与历史过不去，它们与已书写的史料南辕北辙，迷雾重重。

李洱，中国先锋文学之后重要的代表作家之一，始终坚持知识分子写作立场，著有长篇小说《花腔》《石榴树上结樱桃》，中短篇小说集《午后的诗学》《饶舌的哑巴》《破镜而出》等。德国总理默克尔访华时曾把德文版的《石榴树上结樱桃》一书送给中国总理温家宝。该书被《普鲁士报》称为“配得上它所获得的一切荣誉”。

卷首语
第一部 有甚说甚第二部
第二部 向毛主席保证
第三部 OK，彼此彼此
附录
历史的花腔，花腔的历史——首发责任编辑手记（林宋瑜）
李洱与《花腔》（魏微）

昨天我才意识到，我与这本书已经相伴十年了。
这让我感到惊讶。但是，如果能更深入地了解葛任的
故事，我就是再花去十年，也是值得的。
其实，这并非我一个人写的书。它是由众多引文
组成的。我首先要感谢医生白圣韬、人犯赵耀庆以及
著名法学家范继槐。他们不光见证了葛任的历史，参
与了历史的创造，而且讲述了这段历史。读者很快就
会发现，他们讲故事的能力足以和最优秀的侦探小说
家相比。他们的讲述构成了本书的正文部分。其次我
也要感谢冰莹女士、宗布先生、黄炎先生、孔繁泰先
生，以及外国友人安东尼先生、埃利斯牧师、毕尔牧
师、费朗先生、川井先生等人。作为本书的副本部分
，他们的文章和言谈，是对白圣韬等人所述内容的补
充和说明。
读者可以按本书的排列顺序阅读，也可以不按这
个顺序。比如可以先读第三部分，再读第一部分；可
以读完一段正文，接着读下面的副本，也可以连续读
完正文之后，回过头来再读副本；您也可以把第三部
分的某一段正文，提到第一部分某个段落后面来读。
正文和副本两个部分，我用“@”和“&”两个符号做
了区分。之所以用它们来做分节符号，而不是采用通
常的“一、二”这样的顺序未划分次序，就是想提醒
您，您可以按照自己对故事的理解，重新给本书划分
次序。我这样做，并非故弄玄虚，而是因为葛任的历
史，就是在这样的叙述中完成的。
有人说，葛任的生与死，其实也是我们每个人的
生与死。还有人说，葛任身后长着一条尾巴，一条臧
否各异、毁誉参半的尾巴，一不小心就会抽打住您的
神经末梢。前天早上，我打开电脑的时候，又看到一
位朋友在发给我的电子邮件中说，葛任是一块魔毯，
既能将你送上云端，也能将你推下幽谷。这些话准确
与否，读完本书的朋友或许都会有自己的判断。
最后必须说明的是，虽然我是葛任还活在世上的
唯一的亲人，但书中的引文只表明文章作者本人的观
点，文章的取舍也与我的好恶没有关系。请读者注意
，在故事讲述的时间与讲述故事的时间之内，讲述者
本人的身份往往存在着前后的差异。正是由于这一差
异，他们的讲述有时会出现一些观念上的错误。我相
信读者能正确地看待这些错误，所以我并没有做出太
多的纠正。我只是收集了这些引文，顺便对其中过于
明显的遗漏、悖谬做出了必要的补充和梳理而已。当
然，因为葛任是我的亲人，我对他的爱也与日俱增，
所以在与本书相伴的十年间，尽管工作的性质要求我
保持冷静和超然，但很多时候，我还是忍不住要放声
大笑，或低声哭泣，或在沉默中战栗……

《花腔》是当代著名作家李洱的代表作之一，首发于《花城》杂志2001年第6期。《花腔》以破解葛任生死之谜为中心，通过三个身份、性格皆不同的人，讲述了在动荡的社会大环境下，葛任短短一生的境遇。情节虚虚实实，真实与虚构参半，三个口述者对葛任的评述不尽相同，葛任的故事仿似“罗生门”。

本书的语言修养和丰富性，对历史中贮存的各种
相关语言资源的开发与参悟，达到了令人吃惊的程度
，巧妙的运用比比皆是。二十世纪中国各个历史时期
、各种主要文化身份的语言特色在小说中应有尽有，
并且很好地凭借小说叙述使其达到艺术的整合。它真
正实现了世界性小说形式与本土现实之间的统一。
——李洁非

@消息
将军，有甚说甚，那消息是田汗告诉我的。那时我还在后沟。干你们这一行的，定然晓得枣园后沟。对，那里有一所西北公学，还有一个拘留所。我自然是在拘留所里。我在那里住了两个来月。那天晚上，当田汗来后沟看我的时候，我想，他定然是看着同乡之谊，来给我送行的。唉，我可能活到头了。按说，我是学医出身，也上过战场，死人见多了，不应该感到害怕。可是，一看到他，一闻到他身上的酒气，我的胆囊还是缩紧了，就像一下子掉进了冰窖。我做梦也没想到，田汗是来告诉我那样一个消息的。
他把我领了出来。走出那个院子，我看到了他的卫士。他们离我们十几步远，猫着腰来回走着，就像移动的灌木。此外还有几个站岗放哨的人，他们拿的是红缨枪。（在夜里）那红缨看上去是黑色的。此时，朔风劲吹，并且开始下雪。一个卫士走了过来，递给田汗一件衣服。那衣服是用斜纹布做成的，就像医院里的病号服。它比老乡织出来的土布软和，唯有首长和刚到延安的学者才有穿的份儿。不瞒你们说，当田汗把它披到我肩头时，我忍不住流泪了，鼻涕也流了出来。田汗看着我，想说些什么，但一直没有说。我的脑子更乱了。在外面站了一会儿，他说，这里太冷了，还是回后沟吧。他没有把我送进拘留所，而是把我带进了一间暖烘烘的窑洞。看到墙上贴的列宁像和教室分布图，我方才晓得那是西北公学的一间办公室。他把鞋脱了下来，掏出鞋垫，用火钳夹住，悬在火盆上方烤着。一个卫士进来要替他烤，他摆了摆手，命令他站到外面去，不许放一个人进来。窑洞被他的鞋烤得臭烘烘的，再加上炭火的烟气，我的眼睛就被熏得眯了起来。不怕你们笑话，当时我觉得那味道很好闻，很亲切。他翻开自己的裤腰，逮住一只虱子丢进了火盆，我听到叭的一声响。而后，他又逮了几只，不过，他没有再往火里扔，而是用指甲盖把它们挤死了。
他身上的酒气，让人迷醉。他掏啊掏的，从身上掏出一个酒葫芦。他把酒葫芦递给我，而后又掏出两只酒杯，用大拇指在里面擦了一圈。他给自己倒了一杯，也给我倒了一杯。他说：“喝吧。怎么？还得我给端起来？”这是两个月来，第一次有人请我喝酒。我又流泪了。当他又从怀里掏啊掏的，掏出两只猪蹄的时候，我赶紧咬住了嘴唇，不然，我的口水就要决堤而出了。田汗问我这酒怎么样，我说，好啊，真好啊。葛任没死的消息，我就是在这个时候听说的。我刚啃了一口猪蹄，就听他说：“有件事，给你说一下，葛任还活着。”我吃了一惊，一下子站了起来，就像被火烧了屁股。
有甚说甚，我简直不敢相信自己的耳朵。去年，也就是三十一年（注：即1942年）冬天，我从前线回到延安时，田汗噙着泪，向我讲过葛任的死。当时，他说得有鼻子有眼，说三十一年夏，葛任带着部队出去执行任务，黄昏时分，在一个叫二里岗的地方，遽然与一股日军遭遇了。二里岗有一个关帝庙，葛任的部队就是在关帝庙四周，与敌军激战了几个时辰，最后为国捐躯，成为民族英雄的。他告诉我，有人私下把葛任说成是关公似的人物，当地的民众还嚷着要在关帝庙里为葛任立碑。将军，田汗这么说的时候，我是边听边流泪呀，都不晓得说什么好了。有好长时间，我夜夜梦见葛任，每次从梦中醒来，我都唏嘘不已。唉，未曾想闹了半天，葛任竟然还活着。
这会儿，田汗讲完之后，一边用劲地拍着大腿，一边说：“驴日的，我真是太高兴了，太高兴了。葛任同志大难不死，必有后福。我是整夜整夜睡不着觉呀。”随即，他又提醒我，此事尚无人知晓。事不秘则废呀，一旦走漏了风声，日本鬼子和国民党反动派就会提前下手。那样一来，葛任同志可就性命难保了。
P3－5