《冒牌屋》为赤川次郎著的“三色猫探案”系列之一。
医院急诊室里，一名交通意外遇难者伤势严重，性命垂危，值班护士却偷偷打电话给神秘人，告知“有货”。
悲伤的妻子料理丈夫后事期间，一名陌生的不速之客上门，以重金诱惑，要她把亡夫的姓名和过去的所有经历都卖给他。
东京上流社会中隐秘的“冒牌屋”引起了警方的注意，片山乔装成俱乐部成员之一探访其秘密基地，发现了一个荒诞至极的世界……

赤川次郎，日本超级畅销书作家，作品总印数超过3亿册。迄今为止已出版了500部长篇推理小说，其中12部被改编成电影．64部被改编成电视剧。
他善于站在年轻人的视角观察社会，作品风格明快幽默，被誉为“青春派推理小说教主”。
《朝日周刊》评论其作品：“在今天的日本，谁不看赤川次郎的书，谁就不懂什么是现代生活。”

总序
序曲
第一章 骚乱之夜
第二章 迷路的收获
第三章 晴美，摸特儿！
第四章 双重身份

三色猫探案系列：一个温情的故事世界
赤川次郎
从“三色猫探案”首次与读者见面，到今天已
经有三十六个年头了。三十六年，差不多是普通猫
咪寿命的两倍。
“把小猫设定为侦探”这一想法的诞生纯属偶
然。拿到“短篇推理小说新人奖”的第二年，出版
社向我约稿写一部长篇推理小说。我绞尽脑汁苦苦
思索如何塑造新奇有趣的主人公，因为在“搞笑风
推理”的大框架中，侦探的形象写来写去好像只有
那么几种。
就在这时，家里养了十五年的三色猫走到了生
命的尽头。这只小猫早已成为家里不可或缺的一员
，而且，这十几年是我家生活最为艰辛的一段时期
，正是这只三色猫为我们带来了无限欢乐。
当我正式出道、家里生活终于有所改善之时，
三色猫就像完成了自己的任务一样永远地离开了我
们。为了报答小猫多年以来的陪伴，我决定让它在
我的作品中复活。于是，在《推理》一书中，与我
家小猫形态、毛色如出一辙的“猫侦探”从此登场
。
不过，那时我并未打算写成系列。没想到此书
一经出版好评如潮，结果我又写出了第二部、第三
部……年复一年，不知不觉间这个系列已迎来了第
五十部作品。原本我希望通过创作小说向我家三色
猫报恩，结果它又以几十倍的恩情回馈了我。
三色猫福尔摩斯、片山兄妹、石津刑警，这些
角色不仅仅是我的创造物，多年来，广大读者已把
他们当作家人一般亲近与喜爱。因此，我会一直把
这个系列写下去。
中国出版界很早之前就引进了这套作品的若干
部，不知道猫这种生物在日本人和中国人心目中的
形象是不是有很多共通之处呢？
无论如何，这个系列被翻译成中文，并被广泛
阅读，这对于作者来说，实在是无上的荣幸。
曾经有一位小学生读者看了“三色猫探案”系
列后对我说：“原来坏人也是有故事的啊。”在我
的书里，猫侦探也好，片山刑警也好，他们都不是
对罪犯一味穷追猛打的那种主人公。有些人因为生
活所迫，不得已而犯下罪行，对于他们，我书中的
侦探们在彻查真相的同时，也总是怀有同情之心。
也许现实世界比小说残酷许多，但我衷心期待
大家在阅读“三色猫福尔摩斯”系列时能够暂时忘
却现实，在这个充满温暖和人情味的世界中得到治
愈和救赎。
猫侦探也是这样希望……的吧。
2014年4月

“三色猫探案”系列讲述流浪猫被年轻警察收留后，机敏地协助主人破案，报答主人的恩情。作品充满了青春气息，是为青年人而写，站在青年人的视角来观察成人社会的种种古怪，散发出善良温柔、永不言败的年轻气息，创造了一个充满温情的故事世界。
《冒牌屋》为赤川次郎著的“三色猫探案”系列之一。
东京某医院的夜间急诊室送来一名发生了交通意外的病患，因伤势过重，不治身亡。但是令医院头疼的是，病人身上没有身份证。值班护士山崎芳子留意到这一点，打电话给某神秘人，不久，病人的妻子在家里迎来一名不速之客，以重金请求她将自己丈夫的姓名身份连同过去的经历一起卖给自己……东京警察厅的片山刑警，本书的主人公，在猫咪侦探的协助下，侦破了这起案件。

序曲
“没人明白啊！”
这是每当夜深人静疲劳侵袭时，山崎芳子必定会发出的一句牢骚。
说起发牢骚的缘由，一半是为了让人听见，另一半则只是为了把牢骚说出来，所以听到牢骚的人，并不会皱起眉不高兴，更不会放在心上。
何况山崎芳子的牢骚并不是针对和她一起工作的护士们。她所谓的“没人”指的是自己的家人和亲戚等。
像这样一年到头反反复复的上夜班，身体被搞垮的同事着实不在少数。对于这些，其实每个人都心知肚明。
“大家一见到护士就会说： ‘啊，护士啊，一定挣不少钱吧！’要真有那么容易，你倒是来做做看啊！”
“说的是啊。”
接话的是位性格温顺的同事，佐佐木圭子。
“来干三天——不用，一天就够了。你以为值夜班就是倒过来睡睡觉啊？根本不明白我们有多辛苦！”
“行了行了，903号房叫我了。唉，又是那位大叔，上次抱怨太热，这回又嫌太冷，说什么‘你们是不想让我活了啊？’要真有那心，谁还管你啊。”
看着快步冲向走廊的佐佐木圭子，山崎芳子打了个哈欠。
深夜两点——在医院这种地方，昼与夜的概念既有不同也有重叠，很是诡异。对于刚入院的患者，最令他们困扰的，便是这里的作息时间区别于日常生活。
然而在山崎芳子看来，患者每日的作息至少还有规律可循，倒是这里的护士们，隔三差五轮一回夜班，体内的生物钟长期处于紊乱状态，这样一来，身体不出异样反倒奇怪。
说起来，山崎芳子也干了六年护士。即便是再强壮的身体，也到出状况的时候了……
循着一阵拖鞋声望去，山崎芳子瞧见值班医生正进来。
“护士，”医生的声音里透着倦意，“发生了交通事故。救护车正往这里赶，估计五分钟后到。”
“知道了，医生。”
还没等大脑做出思考，山崎芳子的手脚就已经在经验的指挥下开始行动了。
十分钟后，救护车到了。
“这里，这里！”
车上的急救队员向医生举手示意道：“人已经不行了，呼吸快没了。”
“被车撞的？” “看样子是的，一个人在大街上晃悠，可能是喝醉了吧。肇事车已经溜了……”
“哦，是这样啊。”
“你看他还这么年轻——顶多三十五六。身上也没有身份证件，真叫人头疼啊……”
“会不会是流浪汉？”
“看打扮倒不像。”
说话问，山崎芳子瞧见了从救护车上抬下来的男子——那脸色，确实可以说没有希望。
身上没有身份证件……
“应该是伤到五脏六腑了，”医生说，“总之先送去开刀吧，快进手术室！”
三十五六岁——个不该死亡的年纪。
是的。或许正巧合适。
“喂——”
“谁啊？这种时候打电话来。”
电话那头显得不怎么愉快。
“我是山崎芳子。不好意思，这么晚打给你……”
“哦！是你啊！哎呀呀，没想到没想到……有事吗？”
“是这样，今天夜里有个男的被车撞了，身份不清楚。”
“哦？”
对方的声音一下子紧张起来。
“大概三十五六岁的样子，很普通的上班族。应该是在住家附近被撞的吧。”
“是嘛，那照你看？”
“我认为正好符合你的要求。”
“好！”
电话那头似乎完全清醒了。“我去调查调查。事发地点在哪儿？”
“呃，只是……”
“怎么了？是不是有什么不妥？”
山崎芳子留意了一下周围，压低声音说：“只是，人还没有死。”随即又连忙补充道：“不过，肯定是挨不到早晨。即便是现在恐怕都……”
“行了，我知道了，”对方急忙打断了她，“我先去调查看看，毕竟越早行动越好。”
“说的也是，”山崎芳子松了口气，“那我把地址告诉你。”
“你说吧，纸笔我都准备好了。”
山崎芳子只说了一遍，对方没有叫她重复。
“行，我记下了。谢谢你来通知我。”
“不用谢。”
“等那男人死了，你再联系我。”
“好。”
还没等她把“好”字说完，对方就已经挂断了电话。“真是个急性子。”山崎芳子边嘟囔边把听筒放了回去。 P5-9