屠格涅夫等著的《世界短篇小说精华（文献版）（精）》收入《仪式而已》、《西万提斯的未婚妻》、《娱妻记》、《莺和蔷薇》、《巴克妈妈的行状》、《美妇人》、《半假日》、《圣水》、《画家之死》、《圣诞礼物》、《暗杀者》、《约翰熊的耳朵》、《女难》、《爱的开脱》、《爱情的胜利》等数十篇短篇小说。

序文
俄国
活该
一个诚实的贼
风雪
瞌睡
马赛曲
狭的龙
二十六个和一个
德国
在厅子里
欢乐的家庭
疏卡秋思
匈牙利
雪人
瑞典
爱情与面包
法国
蕃妮娜、蕃妮娜
刽子手
马泰欧、发尔歌
最后一课
首饰
一个名画家的诞生
意大利
仪式而已
西班牙
西万提斯的未婚妻
英国
娱妻记
莺和蔷薇
巴克妈妈的行状
美妇人
半假日
美国
圣水
书家之死
圣诞礼物
暗杀者
约翰熊的耳朵
日本
女难
爱的开脱
印度
爱情的胜利