新版迪特尔·梅迪库斯著的这本《德国债法分论》反映了当前发生的深刻法律变动，这主要是2001年8月1日的使用租赁法改革、2002年1月1日的债法改革以及2002年8月1日颁行的《关于修订损害法规定的第二次法律》。因此，本书显著的部分都必须要完全重新撰写，并且几乎在各处都可以觉察到法律规定称谓的改变。在论述过程中，针对重要的问题，我也指出了从旧法走向新法的路径，并且部分地附加引用了旧的规定。尽管如此，我还是尽可能地努力做到简洁并清楚地论述，这当然是以略去某些细节和可能的争议问题为代价的。本书反映了截止到2002年8月初的情况。
本书分为永久让与的合同、定期限交付的合同、劳务或者工作给付合同、协力债务关系、风险合同、债权确认或流通合同、无因管理、不当得利等共十编。

当代德国法学名著总序
德文第十一版序
德文第一版序（1983年）
翻译凡例
缩略语表
导论
第七十一章 债法分则
第一编 永久让与的合同
第七十二章 概论
第一部分 物的买卖
第七十三章 出卖人和买受人的义务
第七十四章 出卖人的瑕疵责任
第七十五章 消费品买卖
第七十六章 特论：汽车买卖
第七十七章 附论：买受人与生产者的关系
第七十八章 特论：土地买卖
第七十九章 特论：保留所有权的买卖
第八十章 特论：分期付款买卖
第八十一章 过境买卖合同
第二部分 特殊买卖合同
第八十二章 物之外的其他买卖标的物
第八十三章 先买与买叵
第八十四章 买卖中的试验与货样
第三部分 其他的永久让与合同
第八十五章 互易
第八十六章 赠与
第二编 定期限交付的合同
第八十七章 概论
第一部分 使用租赁
第八十八章 使用租赁法改革
第八十八章 之一使用租赁总论
第八十九章 土地的使用租赁
第九十章 住房使用租赁
第二部分 其他定期限交付的合同
第九十一章 用益租赁
第九十二章 借用
第九十三章 借贷
第九十四章 特定目的的借贷：消费者信贷
第三编 劳务或者工作给付合同
第九十五章 概论
第一部分 雇用合同
第九十六章 雇用合同与劳动法
第九十七章 《民法典》中的雇用合同
第九十八章 医疗合同的特殊之处
第二部分 承揽合同
第九十九章 承揽合同总论
第一百章 与买卖的界定
第一百零一章 旅游合同
第一百零二章 建筑工程合同
第一百零三章 运送合同
第三部分 其他合同
第一百零四章 委托合同
第一百零五章 有偿处理事务
第一百零六章 居间合同
第一百零七章 保管合同
第一百零八章 附章：旅店主处物的携入
第一百零九章 附章：悬赏广告
第四编 协力债务关系
第一百一十章 合伙
第一百一十一章 按份共有
第五编 风险合同
第一百一十二章 赌博、打赌与差额交易
第一百一十三章 保证
第一百一十四章 终身定期金
第一百一十五章 保险合同
第六编 债权确认或流通合同
第一百一十六章 和解、债务约定和债务承认
第一百一十七章 无记名债券
第一百一十八章 《民法典》中的其他债权证券和凭证
第一百一十九章 指示证券
第七编 混合合同和非典型合同
第一百二十章 概论
第一百二十一章 混合合同
第一百二十二章 新型动产租赁、保理、特许经营
第八编 无因管理
第一百二十三章 典型特征及其界定
第一百二十四章 无因管理的具体问题
第九编 不当得利
第一百二十五章 不当得利的类型
第一部分 给付不当得利请求权
第一百二十六章 两人关系中的给付不当得利请求权
第一百二十七章 给付不当得利请求权的排除
第一百二十八章 给付不当得利返还请求权的内容
第一百二十九章 差额说及其修正
第二部分 非给付不当得利请求权
第一百三十章 《民法典》第816条规定的特别权益侵害不当得利
第一百三十一章 一般权益侵害不当得利请求权
第一百三十二章 其他非给付不当得利请求权
第三部分
第一百三十三章 多人关系中的不当得利返还请求权
第十编 以损害赔偿给付为内容的债务关系
第一百三十四章 概论
第一部分 狭义上的不许行为
第一百三十五章 一般条款抑或限定性构成
第一百三十六章 过错责任的一般要件、衡平责任
第一百三十七章 生命、身体、健康和自由的侵害
第一百三十八章 所有权侵害
第一百三十九章 人身和商业名誉的侵害
第一百四十章 其他权利的侵害
第一百四十一章 特论：“框架权”的侵害
第一百四十二章 保护性法规的违反
第一百四十三章 故意背俗的侵害
第一百四十四章 基于推定过错的责任
第二部分 危险责任
第一百四十五章 动物占有人责任
第一百四十六章 汽车持有人的责任
第一百四十七章 对其他技术风险的责任
第一百四十八章 其他的责任情形
第三部分 国家责任
第一百四十九章 制度发生史
第一百五十章 职务义务侵害责任
第四部分 边缘问题
第一百五十一章 多数致害人
第一百五十二章 消灭时效
第一百五十三章 不作为及除去请求权
附录
法律条文对照表
术语索引