青闰、张喜梅编译的这本《沙漠中的那片胡杨林（坚守篇）》围绕“坚守”这一主题，精选精短、简练、优美的英语美文70篇。通过阅读此书，可以使读者在英语阅读中得到精神的洗涤和升华。内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本和文选，中英对照，适于诵读与学习。

“每天读点英语美文”系列丛书共分为五册，分别为青春篇、奋斗篇、坚守篇、逆境篇和幸福篇。本套丛书的内容涉及心态、挫折、意志、幸福等人生课题，涵盖生活的方方面面。书中的故事短小精炼，包含深刻的生活哲理和无穷的人生智慧，点燃我们内心深处的智慧火花。

本套系列丛书为中英文双语对照，文中选取的优美文章具有很强的学习功能。每篇文章之后，均设有“热词互动”、“译笔生辉”、“妙语连珠”等拓展学习版块，可以让读者在欣赏美文的同时，还能边阅读边运用，既提高了阅读水平，又提升了运用能力。每当华灯初上，白天的喧哗与骚动渐渐平息，携一卷美文，品一杯香茗，感受文字带给你的无限魅力，是何等美妙和惬意！

本书就是该系列丛书之《沙漠中的那片胡杨林（坚守篇）》，由青闰、张喜梅编译。

The Integrity of Gandhi

甘地的坚守

Nobility and Perfection

高尚与完美

Old Wood Burns Easily

老柴易燃

The Distance of Success

成功的距离

Become a Buddha

修成正果

Be the Best as I Can

做最好的自己

In finite Potential

无限潜能

Occupy It with Virtues

用美德占领

The Hunter and an Eaglet

猎人和小鹰

The God of Soul

灵魂的上帝

The Starting Point for the Valley

山谷的起点

Kindnessand Weakness

善良与软弱

Stonecutter and Plasterer

石匠与泥水匠

Recover the Sight

重见光明

The Poet's Garden

诗人的花园

Woolworth's Good Idea

伍尔沃斯的金点子

Life Is like a Burning Match

生命就像燃烧的火柴

Advantage Is Also Disadvantage

优势也是劣势

I Just Have a Try

我只不过试了一下

The Path Is Fragrant

花香满径

The Way to Success

成功之道

A Sacred Goal

神圣的目标

A Shortcut to the Target

通往目标的捷径

Read and You Will Know

读读书，你就知道了

Weeds and Crops

杂草与庄稼

Life Is Like Tasting Tea

人生就像品茶

A Dream Came True

梦想成真

Lincoln and the Birds

林肯与小鸟

Open theWindow

打开窗户

The Inspiration from an Ant

蚂蚁的启示

The Powerof Flying

飞翔的力量

It Depends on the Size of the Barrel

要看桶的大小

Put You at a Disadvantage

放在劣势

The Source of Courage

勇气的来源

Grow Great by Dreams

因梦想而伟大

A Strong Person Will Only Go Ahead

强者只会勇往直前

Make Lemonade

做成柠檬汁

The Master of Your Own Strength

主宰自己的力量

Subtle Influence

潜移默化

No Storm,No Rainbow

不经历风雨，怎能见彩虹

The Skydiving of a Blind Man

盲人跳伞

Moongazing

望月

Standingat the Top of the Mountain

站在山顶上

The Turning Point of Success

成功的转折点

No Absolutely Great Thing

没有绝对伟大的东西

The Stone and the Blossom

石头与花儿

Footprints Can Be Found on theMuddy Road

泥泞的路才能留下脚印

The Elephant and the Fly

大象和苍蝇

Put down the Glass

放下玻璃杯

What Shape Is Water?

水是什么形状

It Gives Fragrance

给予馨香

King Solomon's Ring

所罗门王的戒指

God Won't Abandon You

上帝不会抛弃你

BeYourself

做一回自己

Get off When They Arrive

到站下车

The Cost of Breaking Faith

失信的代价

Keep Awake

清醒自如

Carpe Diem

抓住今天

The Thin Fried Potato Chips

薄薄的炸薯片

Patience and Tenacity

耐心与坚韧

The Snailand the Rose Tree

蜗牛与玫瑰树

Greet This Day with Love

用爱迎接今天

The Climate of the Love

爱的氛围

Straighten Your Chest

挺起胸膛

The Seed of Faith

信念的种子

No Mountain Higher Than People

没有比人更高的山

A Promise of Spring

春天的承诺

Black Horse

黑骏马

The Stone Dog

石狗

Crossing the Finish Line

穿越终点线