青闰、王胜利编译的这本《石缝中的那份倔强（奋斗篇）》围绕“奋斗”这一主题，精选精短、简练、优美的英语美文66篇。通过阅读此书，可以使读者在英语阅读中得到精神的洗涤和升华。内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本和文选，中英对照，适于诵读与学习。

“每天读点英语美文”系列丛书共分为五册，分别为青春篇、奋斗篇、坚守篇、逆境篇和幸福篇。本套丛书的内容涉及心态、挫折、意志、幸福等人生课题，涵盖生活的方方面面。书中的故事短小精炼，包含深刻的生活哲理和无穷的人生智慧，点燃我们内心深处的智慧火花。

本套系列丛书为中英文双语对照，文中选取的优美文章具有很强的学习功能。每篇文章之后，均设有“热词互动”、“译笔生辉”、“妙语连珠”等拓展学习版块，可以让读者在欣赏美文的同时，还能边阅读边运用，既提高了阅读水平，又提升了运用能力。每当华灯初上，白天的喧哗与骚动渐渐平息，携一卷美文，品一杯香茗，感受文字带给你的无限魅力，是何等美妙和惬意！

本书就是该系列丛书之《石缝中的那份倔强（奋斗篇）》，由青闰、王胜利编译。

A Turning Point

一生的转折点

Success Comes from a Dream

成功来自梦想

Know What One Wants

知道自己想要什么

The First-Class Designer

一流设计师

Have You Used All You Strength?

你尽全力了吗？

The Secret of Wealth

致富的奥秘

A Final Leap

最后一跃

A Shortcut to Success

成功的捷径

Dare to Show

敢于亮剑

The Youngster and the Wise Man

少年与智者

Light the Light

点亮那盏灯

The Miracle of Marigold

金盏花的奇迹

The Goal of the Mind

心灵的目标

Love Has No Weight

爱没有重量

The Most Important Is the Shoulders

最重要的部分是肩膀

The Olive of Life

人生的橄榄

Understanding, Love and Wisdom

理解、爱心与智慧

A Free Hug

免费拥抱

The Disaster Naturally Has Its Value

灾难自有灾难的价值

Your Excellence Is the Greatest Revenge

你的优秀是最大的报复

Wind, Frost, Thunder and Storm

风霜雷雨也有功

Every Cloud Has a Silver Lining

天无绝人之路

A Surprise Move

出奇制胜

If I Have One Million Dollars

如果我有100万美元

Depend on Ourselves

我们靠自己

Seize the Chance

把握机会

To Win Time

胜过时间

The Biggest Winner

最大的赢家

The Distance between Hearts

心与心的距离

There Is No Giant in the World

世上从来没有巨人

What You Want to Look for Is What You Will Find

你要寻找什么，就会找到什么

Courage Is Strength

勇气就是力量

The Best Nourishment

最佳养料

Do Important Things Every Day

每天都做重要的事

Who Can Fly Higher?

谁会飞得更高？

Kant’s Virtue

康德的美德

An Blind Man’s Mirror

盲人的镜子

The Unexpected Success

绝处逢生

Just for Today

只为今天

A Young Flower in the Desert

沙漠之花

The Old Man Who Planted the Oak Trees

种橡树的老人

Sweetness with a Little Bitterness

有苦才甜

The Advantage Is Complementary

优势互补

The Sunny Mind

阳光心态

Approach the Destination Gradually

逐渐走近目的地

Reduce to Bare Essentials

删繁就简

Mothers Strength

母亲的力量

Everything Happens for the Best

一切都会好的

The Last Oak Tree

最后一棵橡树

The Sled Against the Blizzard

风暴雪橇

The Coyotes in the Moonlight

月光郊狼

To My Memories of the Past

向过去致敬

The Old Man and the Stone

老人与化石

A Hawk across the Sky

鹰击长空

A Seven-dollar Dream

七美元的梦想

Give Me a Little World

给我一个小小的世界

The Warrior's Gift

武士的礼物

The Ass and the President

驴和总裁

The Essence of Life

生活的真谛

Attitude Determines Life

心态决定人生

The Power of Character

品质的力量

Shared Happiness

与人同乐

The Ship King and His Son

船王与儿子

Take Root Afar

远方也能扎根

Add Yourself the Weight

自我加压

God Remains with Me Through Tuenty-four Hours

上帝24小时和我在一起