金色麦田中的成长之旅，辛西娅·角畑编著的《明天会有好运气》是一部献给12岁王国的必读书，关于压力与责任，关于生命与未来。故事叙述简洁有趣，充满大量温馨幽默的细节。精美的原创插图与精心的版式设计，为本书增添细腻的质感。作者辛西娅是日裔美国人，她非常了解萨默一家在美国生活的细节，也了解他们生存的每一步的艰辛。她细腻真挚的文风，将这种身份所带来的漂泊感描绘得真实可见，贫穷、窘迫、挣扎可见，贯穿在这其中的勇气、顽强和希望也清晰可见。

辛西娅·角畑编著的《明天会有好运气》讲述了，坏运气就像发烧，你可以吃点儿退烧药，或者躺在床上，或者喝点儿鸡汤，或者连续睡上十七个小时，差不多都能让你勉强退烧。整整一年，女孩萨默都在这样的日子中度过：十二岁的她刚从一场致命的疾病中活过来，弟弟杰斯交不到一个好朋友，收割季之前爸爸妈妈要飞回日本去照顾病重的曾祖父母，年近七十的外公外婆为了一家人的生计要重新开始工作……在一趟一路向北收割麦田的旅程中，生活的压力让萨默开始思索生命和责任。有勇气的女孩最终会证明，一切都在于自己勇于承担的内心，相信明天会有好运气！

第一章 关于运气的事

第二章 杰斯的派对

第三章 认真男孩协会

第四章 开启麦田旅程

第五章 二十二个任务

第六章 最会说话小姐

第七章 怪人思想家

第八章 农场主就是国王

第九章 泪水也改变不了看法

第十章 正确的事和傻事

第十一章 欧巴酱从来不睡觉

第十二章 世界上最强的力量

第十三章 吉酱一生中最糟的时候

第十四章 三万磅重的联合收割机

第十五章 魔力无处不在

第十六章 夜空、星星还有麦子

第二章杰斯的派对

杰斯班上有三个男生说可以来参加派对，其他人都没有回复。不过这也没关系，有三个男生要来呢！我们兴奋得不得了。星期六上午十一点，我的朋友梅乐蒂也来我家帮忙。

“我该做些什么呢？”梅乐蒂问欧巴酱。

“用吸尘器打扫客厅。”

“欧巴酱，”我说，“她可是客人呀。”

“她来这里帮忙的。”

我朝梅乐蒂摇摇头，示意她不用去打扫。但是欧巴酱和吉酱在一旁听着，我们也不方便说话。于是，我们就说起了即将到来的收获季。

我来解释一下代收公司是什么意思。许多种麦子的人自己不收割，而是交给像帕克公司这样的代收公司来做，代收公司再雇一些像我们家这样的独立承包人，驾驶巨大的联合收割机去割麦子。代收公司还会请一些司机，让他们开着大卡车把麦子运到谷仓。谷仓通常是高大的钢筋混凝土建筑，‘你可能见过，不过从来都不会去留意。麦子就储存在这样的地方。

代收公司通常是家庭所有的公司，他们的设备要么是买来的，要么是租来的。这些设备非常非常贵，比如买一台新的联合收割机可能得花三十五万美元，所以代收公司必须信誉非常好，才能从银行获得贷款来购买或租借联合收割机。（天啊！我们家房子的价钱才只有一台联合收割机的四分之一。）一到收割的季节，这些公司就会到一个又一个农场接活，从得克萨斯州忙到蒙大拿州，或者北达科他州，有些公司甚至会到加拿大去收割。

总之，代收公司就先讲这么多（暂时）。我做了两份鸡胸肉三明治，梅乐蒂也做了两份。每隔一会儿，我都会偷偷塞给闪电一小块鸡肉，所以它乖乖地坐着，看我把三明治切成两半，再给每一半各插上一根用彩色玻璃纸包裹着的牙签。这样做似乎有点儿傻里傻气，但我就是想把三明治弄得好看一些。

梅乐蒂、欧巴酱、吉酱还有我在餐桌边坐下，杰斯则在客厅里坐着。“萨默，把你的头发整理一下，”欧巴酱说，“你看上去就像小野洋子1969年时的样子。”我不幸成为了亚洲人里那一小群长着卷发的另类。平时我都扎着辫子，但是那天没有。

我到卫生间里去扎辫子，梅乐蒂也跟了过来。“我对派对这件事情有种不好的预感。”我说。

“为什么这么说？”梅乐蒂问。

“我也不清楚。反正我们马上就要去忙收成了。小孩子在收割季节就不那么调皮了，因为他们巴不得有人陪他们玩。至于我，我最担心的是学校里的人会都把我给忘了。”

“只要你答应不会忘了我，我就不会忘了你。”梅乐蒂说。

“一言为定？”

“一言为定。”她回答说。  这么一来，我总算有了一个可以作为后盾的朋友。爸爸妈妈去年在本地找到了工作，所以家里没有再去帮收，于是今年这一次就成了我生病后的第一次收割季。前些天夜里躺在床上，我一边想着收割的时候会有多少蚊子，一边又在担心每晚都要涂抹避蚊胺，接连涂上好几个月会对身体有什么影响。据说避蚊胺对人体无害，可是我只要涂上它，闪电就不愿靠近我了。

扎好辫子后，梅乐蒂和我到客厅里去看杰斯。他坐在沙发上，身上穿着他最爱的荧绿色T恤。中午过后，我把盘子放进了冰箱，然后又去看了看杰斯。他两手相扣放在腿上，眼睛直直地望着前方。客厅里没有钟，所以他可能不知道已经是十二点十分』。

回到餐桌后，我们又等了一会儿。十二点二十分的时候，欧巴酱问：“为什么说来又不来？为什么说行却又不行？”

我低头看着餐桌上银色的斑点，没有回答。有一次杰斯把桌上所有的斑点都数了个遍，总共有三干四百一十二个。他就是这样一个奇怪的小男孩，所以才没有朋友。

我又去看了看我弟弟。他的两只手还是相扣着放在腿上，只不过现在嘴巴也张得大大的。我的弟弟又小又壮，活像个只有四英尺高的举重运动员。他的身材简直和外公一模一样，就像一个长方体上面顶着一个脑袋。和他讲话会让人不安，因为他的眼睛似乎一动不动，给人一种异样的感觉。他非常严肃，不过我看见他笑过，还听过他的笑声，所以我知道，他也会有开心的时候。

杰斯班上的那三个男生开始让我恼火了，他们真的一点儿都不在乎别人的感受吗？终于，十二点四十五分时，欧巴酱垂头丧气地靠在了椅背上。我从没看过她这个样子。而吉－酱用牙线剔着牙，好像什么事情都没发生似的。

“杰斯在做什么？”欧巴酱问。

“张着嘴坐在客厅里，”我回答，“动都不动一下。”

中午一点整，外公放下了牙线，说：“没有入来了，咱们吃三明治吧。啊，咱们来庆祝吧！啊，我们可以庆祝……”P12-15

明天一定会有好运气

自那部著名的《麦田里的守望者》风靡世界后，麦田与成长仿佛就有了永恒的象征联系。在这部荣获美国国家图书奖金奖的《明天会有好运气》里，女孩萨默的故事有着真实的麦田芬芳的味道。

萨默一直与麦田有着不解之缘。外公外婆从日本移民到美国后，建立起了一个包括萨默的爸爸妈妈、萨默以及弟弟杰斯的家庭。到老了英语也说不是太标准的他们，一直做的都是夏天里替别人收割麦田的工作。在萨默12岁这年，一家人遇到了前所未有的坏运气：留在日本的亲戚病重，萨默的爸爸妈妈必须回日本去照顾，无法正常工作；外公外婆已年迈，身体一个比一个虚弱；弟弟杰斯因为先天性的成长障碍，在学校交不到一个朋友；而萨默自己，刚刚从一场由蚊子引起的疟疾中死里逃生。

这注定不是一个轻松的暑假。妈妈说，这个暑假会是班上所有人变化最大的一个时期，可萨默没有办法跟同学们在一起了，等待她的将是一英亩一英亩绵延不尽的金黄麦田。为了维持一家的生计，外公外婆重操就业，一个开联合收割机，一个给收割队做饭，带上萨默和杰斯，踏上了一路往北收割麦田的旅程。

这是一段异常艰辛的旅程，途中萨默慢慢地感受到了妈妈所说的那份变化。之前一直自问自己是好是坏，自己为什么偏偏会生活在这里，自己为什么是世界上最平淡无奇的人，自己到底愿不愿意长大等等。她的这些追问和思考都在旅程中渐渐变得明晰：在与蚊子的对抗中，明白了当下的珍贵；在和弟弟杰斯的相处中，在不完美中发现了美；在和外婆不断的争吵中，理解了爱的另一种表达方式；在外公的故事里，获得了平静的力量；在懵懂又短暂的初恋里，明白了比爱更大的东西。所以在重压到来的时候，在被最惧怕的蚊子叮了一口的时候，萨默内心的思考和挣扎终于在压力之下变成了强大的力量。外婆说，压力是这个世界上最强大的力量。而在萨默这里，是爱和责任让压力变成了力量。“每个人的内心都有各种各样的东西，它们大都只有在适当的条件下才会显现出来。”这份显现的力量让萨默性格中的尘埃开始落地，恐惧也消失了，取而代之的是直面困难的信念和勇气。

虽然不能代替杰斯交朋友，不能代替外婆承受背上的痛，也不能完成父母想要创业的梦想，但是萨默正在全身心地把力所能及的事情做好。巨大的联合收割机驶过麦田，轮子旋转的声音，集谷箱装满的声音，完美卸货的声音，回荡在一望无际的麦田和布满星星的夜空之中。看一眼始终陪伴在身边的小狗闪电，萨默在这朴实、艰难而又熟悉、安全、充满希望的生活中找到了属于自己的人生之美。

作者辛西娅也是日裔美国人，她非常了解萨默一家在美国生活的细节，也了解他们生存的每一步的艰辛。她细腻真挚的文风，将这种身份所带来的漂泊感描绘得真实可见，贫穷、窘迫、挣扎可见，贯穿在这其中的勇气、顽强和希望也清晰可见。

谁都不能轻易躲开迎面飞来的坏运气，谁都不能拒绝前方困难的出现，但是这些经历最终都会变成积淀。积淀多一点，面对明天的勇气和从容就会多一点。压力不会停止向你飞来，内心的思考和挣扎也不会停止，同样象征希望的好运气也不会避开你。活在当下，相信明天一定会有好运气！