庄林主编的《世界动物寓言故事》共收入各时期及不同国家的动物寓言故事一百三十多篇。其中既有世界著名的寓言大师的名篇佳作，也有一些现代作家的寓言作品。为了让小读者更好地阅读，在编排时，不是按作家顺序，也不是按国别，而是按动物编排，比如，狮子、老虎……，也就是说将有关狮子的寓言故事排在一起，然后是老虎，等等；这样编排的好处是可以让读者集中览读，也许不同作家所描绘的同一种动物都很相近，也许他们笔下的动物各不相同；也许不同时期人们对某些动物的描绘是一样的，也许又有了新的变化。

庄林主编的《世界动物寓言故事》以寓言故事的形式，通过对动物世界的生存与竞争状态的描写，用幽默诙谐的语言，折射出整个生物界，包括人类社会上的博弈。

各个寓言故事相对独立，贯穿的是扬善惩恶，呼唤和平正义，反对战争的主题，并配以多幅插图。《世界动物寓言故事》中所涉及的动物特点、习性及其防卫本领，并非虚构，皆有据可查。知识性、趣味性与文学性相结合，是作者长久以来孜孜不倦的追求。

七只狮子和一头牛

母狮的一对小狮子

狮子和老虎

狮子和公羊

大狮子和小甲虫

狮子、驴子和狐狸打猎

驴、狐狸和狮子

土蜂、狮子和蜘蛛

老虎的金手镯

老虎、猴子和蚂蚁

黑熊和乌鸦

犀牛太太和她的衣服

美洲豹和狐狸

狼和鹭鸶

狼之辩

狼和狐狸

狼和狐狸的祝歌

狂妄的狼

狼的最后心愿

豺和鼓

贪婪的豺

不自量力的豺

贪吃的豺

郊狼和臭鼬

胡狼和骆驼

犹豫不决的鬣狗

鬣狗和驴子

鬣狗和月亮

野猪和大象

野猪和绵羊

要长角的狐狸

鱼的舞蹈

没有腿的狐狸

狐狸和麻雀

狐狸和松鼠

狐狸同秃鹰打赌

狐狸骂乌鸦

狐狸和牛虻

狐狸和葡萄园

狐狸得救

獾和狐狸

狐舔虎鼻

马和牛

高傲的马

马和驴子

三头牛和狼

牛和驴

驴子和冰

爱唱歌的驴

苦难的驴子

毛驴和食盐

驴和海狸

麂子

鹿

鹿和马

骡子和兔子

骆驼和猪

猪和熊

机灵的小山羊

宙斯和绵羊

羚羊和科左树

羚羊和斑豹

狗和羊

狗交朋友

狒狒的雨伞

狒狒王后

猴头的预见

猴子和鬣狗

猴子和兔子

猴子请客

猴子和乌龟

猴子浇水

猴子和绵羊

彬彬有礼的兔子

小灰兔和它的朋友

野兔和土地

兔子和乌龟

野兔和猎人

兔子和狼

小傻兔

兔子学鸡下蛋

兔子的牙

骄傲的公鸡

公鸡和杜鹃

贪天之功的鸡

鸭子与狐狸

鹰和母鸡

鹰的遗嘱

逞能的鹰

鹰和屎壳郎

鹰和猫头鹰

自私的猫头鹰

自作聪明的猫头鹰

猫头鹰和它的孩子

猫头鹰和驴子

天鹅的远见

一群白鹭

一只想成为天鹅的鹅

白背乌鸦与孔雀

乌鸦与天鹅

两只乌鸦

老乌鸦和小乌鸦

孔雀的抱怨

鸟儿们是怎样交成朋友的

老鸟和幼鸟

戴胜鸟的感激

麻雀和狐狸

游隼和野鸭

庄稼地里的云雀

云 雀

夜莺的忠告

夜莺与黄雀

乳燕

椋鸟和杜鹃

两只鹦鹉

鹤和小狐狸

鹈鹕与仙鹤

珠鸡和狮子

坏袋鼠

猫和老鼠

老鼠、鼬鼠和猫

没有尾巴的野猫

山猫借宿

狐假虎威的猫

老鼠和豺

老鼠和骆驼看太阳

两只老鼠偷奶喝

家鼠和野鼠

老鼠和青蛙

小老鼠出门

猞猁和鼹鼠

松鼠和狼

田鼠和毛虫

金黄色甲虫与萤火虫

蚊子、牛虻不是伴儿

蚊子和大象

蝴蝶和火焰

“聪颖”的苍蝇

骄傲的蝙蝠

蚂蚁和巴西貘

蚂蚁大力士

蚂蚁的感谢

贪吃的蜘蛛

蜘蛛的烹调法

蜘蛛和燕子

两只青蛙

蝈蝈儿与青蛙

群蛙

吹破肚皮的青蛙

龙虾和螃蟹

两只螃蟹

獾和貂打官司

水獭和豺

农夫和蛇

蛇与蚂蚁

卧室里的鳄鱼

泥鳅和梭鱼

乌龟和素颐猴

鲑鱼和红鱼

七只狮子和一头牛

法国寓言

七只狮子和一头牛决定做朋友。起初，狮子请它们的新朋友吃饭。狮子们准备了一大堆鲜肉，它们自己吃，也请牛吃。肉一点不合牛的口味。可是它尽力不让狮子看出来。它虽然不吃，却不断地向狮子道谢，说它们款待得真好。

后来轮到牛请客了。

七只狮子在约定的一天到了牛那儿，它们看见一大堆新鲜的草。

狮子们非常惊奇。

“怎么搞的？你没有肉？你不见得请我们吃草吧？”

牛小心翼翼地说：“依我看来，草比肉好吃得多，我劝你们试试看。”

“我们可没有一定要你吃肉，”狮子们说，“我们没有对你说：‘你吃’，可你一定要我们吃草。要是你真想请客，就应该预备好吃的东西。没有肉，算什么筵席呢？”

“但是叫我哪儿去找肉呢？”牛设法替自己辩护。

这时候狮子们说：“这真是极端的无礼！请我们来吃饭，结果却叫我们挨饿。要是别人像你这样的话，我们早就把他撕得粉碎了。可你是我们的朋友，所以我们对你特别宽大。为了表示我们的仁慈，我们只吃掉你一条腿。”

牛知道跟它们争论是没有用的，只得浑身颤抖地说：“你们待我真好。”

狮子就咬掉可怜的牛的一条后腿，开始吃起来。牛因为流血过多，倒在地上死掉了。

于是狮子们决定：“反正这牛已经死了，我们把它全吃光吧。”

它们就继续大吃。

有一只狐狸正好走过。

它也想尝尝美味的肉，于是悄悄地走到近旁，叼着牛心，躲到树背后去。

七只狮子把牛吃得连骨头也不剩。它们吃完了互相惊奇地问道：“这牛的心在哪儿？也许它根本没有心吧？”

这时候狐狸从躲的地方走出来，一边舔着嘴唇一边说：“你们错了，可敬的先生们。它是有心的，就是没有头脑。不然的话，它也不会跟你们做朋友了。”

怿民 译

母狮的一对小狮子

蒙古寓言

有一只母狮，住在山林里，它生下了一对小狮子，非常可爱。

有一天，母狮出外寻找食物，把两个爱儿都留在家里。

有一个猎人，经过这座森林，看见了这一对小狮子，便开弓放箭，把这两个小狮子都射死了。猎人取了小狮子的皮走了，把一对小狮子的尸体，一丝不挂地丢在荒郊里。

一会儿，母狮带着食物回来了。不见了小儿，急忙各处寻找，只见到两个小尸体，剥去了皮，抛在露天底下。母狮忍不住心痛，放声大吼。

狐狸赶来问道：“母狮！你有什么不如意的事，怎么这般愤怒呢？”

母狮答道：“我的两个可爱的小宝贝，被猎人杀死了，把皮都取了去，丢了一对小尸体，暴露在这里。你想一想，世上还有比这更伤心的事吗？”

狐狸说道：“母狮不必太悲愤，请你平心静气，以公平的良心，设身处地想一想。今天，猎人所欺负你的，并没有超过你平日欺负旁人的程度。万物爱自己的儿女，都是一般的爱法。我劝你忍着痛回去吧！你每天吃人家的爱儿，人家都能忍受，今天轮到你的头上，你为什么不能忍受呢？俗言说道，你怎样对人，人就怎样对你。善有善报，恶有恶报，正像种庄稼一样，种瓜得瓜，种豆得豆。”

梅仁 译

狮子和老虎

印度寓言

从前，一只狮子和一只老虎同住在森林的山洞里。一只豺侍奉它们，吃它们吃剩的肉。

一天，豺寻思道：“我没有吃过狮子和老虎肉，我要让它们自相残杀，这样我就能如愿了。”于是，豺走到狮子跟前，问：“主人，你与老虎吵架了吗？”

“此话怎讲？”

“尊者啊！他在诋毁你，说你无论相貌和身材，还是地位、力量和勇气，都不会达到他的十六分之一。”

狮子道：“滚吧！它不会这么说。”

豺又跑到老虎跟前，同样说了一通。老虎听后，去问狮子：“朋友，你说过这些话吗？”随即念道：

狮子可曾言：老虎不如我——

相貌和身材，地位和力量。

狮子听后，念道：

盲从鼓舌者，轻信挑拨言，

友谊化泡影，仇恨积如山。

友情须珍惜，无事莫生非，

犹如手足情，有谁能割裂？

狮子阐述了交友之道，老虎听后，说道：“我错了。”请求狮子原谅。它们仍然友好地住在一起。那只豺只好逃往别处。P1-5

寓言是一种古老的文学样式。如果从古代苏美尔人的楔形文字算起，已经有五千多年的历史。虽然时间过去了几千年，但寓言的文学魅力依然如故，至今仍然受到广大读者尤其是青少年读者的喜爱。

前苏联文学家维戈斯基在他的著作《艺术心理学》中，曾概括出寓言的几个特点：寓意、兽类的运用、道德训诫、故事、诗的风格与手法。的确，兽类的运用，在许多著名寓言中都可以看到。例如，伊索寓言中的《狼和小羊》、《狐狸和葡萄》；拉封丹寓言中的《狼和狗》、《乌鸦和狐狸》；克雷洛夫寓言中的《老鼠和狮子》、《夜莺》等等，都是寓言文学宝库中的瑰宝。寓言故事中的主角之所以大多数是动物，这是因为许多动物都被人类赋予了鲜明的个性，比如狮子的威严，老虎的王者之态，狼的贪婪凶残而又愚笨，狐狸的狡猾，山羊的柔弱温顺，等等。人们在演绎人类社会的生活状态时，通过动物的各种性格刻画，更为深刻地揭示人的真实面貌以及行为特征，揭露批判人类社会中的丑恶现象。这就是动物寓言的主要作用。

本书共收入各时期及不同国家的动物寓言故事一百三十多篇。其中既有世界著名的寓言大师的名篇佳作，也有一些现代作家的寓言作品。为了让小读者更好地阅读，在编排时，不是按作家顺序，也不是按国别，而是按动物编排，比如，狮子、老虎……，也就是说将有关狮子的寓言故事排在一起，然后是老虎，等等；这样编排的好处是可以让读者集中览读，也许不同作家所描绘的同一种动物都很相近，也许他们笔下的动物各不相同；也许不同时期人们对某些动物的描绘是一样的，也许又有了新的变化。通过这样的阅读，更容易促使孩子们产生比较、思考，从而帮助他们认识人类社会以及人本身。