邹建军、李淑春、陈富瑞主编的《中国学者眼中的华裔美国文学(三十年论文精选集)》里所收的论文，多半都是从文化角度切人作家与作品，从而提出自己的学术话题与学术观点的。特别注重文本研究，论文就是此研究的集中反映。综合研究也颇受关注。包括对华裔美国文学的介绍，它的历史起源、发展过程、主要作家与作品的构成、与美国其他族裔文学的关系等等。

邹建军、李淑春、陈富瑞主编的《中国学者眼中的华裔美国文学(三十年论文精选集)》讲述华裔美国文学是20世纪世界文学史上重要的文学现象，产生了黄玉雪、汤亭亭、赵健秀、谭恩美、黄哲伦．任碧莲等一流作家，引起中外文学批评界与比较文学界的高度关注。《中国学者眼中的华裔美国文学(三十年论文精选集)》从中国学者发表的上千篇论文中精选50余篇，由整体研究、文化研究．文本研究三部分构成，集中反映了1978—2008三十年间中国学者在这一领域取得的学术成果。文化冲突与融合．族裔身份与伦理，地理故乡与乡愁，家族历史与想象．成为引人注目的关键词。华裔美国作家具有什么新视点？华裔美国文学作品探讨了哪些新问题？华裔美国文学在艺术美学上形成了何种新特质，中国学者如何审视与面对美国少数族裔文学？皆可以从本书所收论文中找到答案。

序

上编：华裔美国文学综论

与亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学

近二十年来美国华裔文学的崛起

“胃口的政治”：美国华裔与非裔文学的互文性阅读

美国华人英文文学的世纪历程

论华裔美国男作家的主体意识

美国华裔文学的历史和现状

冒现的文学——当代美国华裔文学述论

龙纹：美国华裔文学的叙事艺术

华人“单身汉”的悲歌——华裔美国文学中的“分裂家庭”

从“本土”到“离散”——近三十年华裔美国文学批评理论评述

三层茧内：华人小说的题材自限

散居族裔批评与美国华裔文学研究

华裔美国小说中的“唐人街”叙事

当代美国华裔英语诗人述评

中编：华裔美国文学与中外文化

延续与断裂：朱路易《吃一碗茶》里的文化属性

七十二变说原形——《猴行者：他的伪书》中的文化属性

中美文化的撞击与融汇在华裔美国文学中的体现

美国华裔的族裔身份与中国文化

从异国情调、真实反映到批判、创造——试论中国文化在不同历史时期的

华裔美国文学中的反映

从文化沉默到文化融合——美国华裔作家小说主题探

西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写

民族主义和本土主义的错置——华裔美国文学中的男性沙文主义解析

异花受精的繁殖：华裔文学中文化对话的张力

多元文化语境中的美国华裔文学

文化身份的探寻与建构——从水仙花、黄玉雪、汤亭亭到谭恩美

下编：华裔美国作家作品探索

美国华裔作家汤亭亭小说的迁徙主题

夹缝中的女性人生——论《女勇士》中的女性形象

父权、种族与女性存在——试沦汤亭亭的短篇小说《无名女人》

沉默的隐喻：《中国佬》中“男性沉默”探析

中国神话重写与华裔美国人的身份迷失——解读《中国佬》

在路上的华裔嬉皮士——论汤亭亭在《孙行者》中的戏仿

历史是战争，写作即战斗——赵健秀《唐老亚》中的对抗记忆

关公战木兰——透视美国华裔作家赵健秀和汤亭亭之间的文化论战

赵健秀的《杜老鸭》：在阳刚之气和文化英雄主义语境中

探寻华裔的文化认同

解读谭恩美《喜福会》中的中国麻将

论谭恩美小说中的母亲形象及母女关系的文化内涵

透析谭恩美《灵感女孩》中的迷信现象

谭恩美小说中的神秘东方——以《接骨师之女》为个案

文化并置和杂交——谈华裔小说家任碧莲的小说《典型美国佬》

试论《典型美国人》中的文化认同

美籍华裔作家任碧莲文学叙事中的身份书写和思考——走出“寓言式”写作

现实与想象的距离——读任碧莲新作《爱妾》

消费社会中华人女性的生存困境——解读任碧莲《典型的美国佬》

义不忘华：北美华裔小说家第一人水仙花的心路历程

华裔美国文学之母：充满传奇色彩的黄玉雪

“大熔炉”、“种族主义之爱”与ABC的美国梦——有关《华女阿五》的两个悖论

华裔身份建构中的破与立——陈耀光个案研究

安能辨我是雄雌——由《魔旦》与《蝴蝶君》的比较分析看华人(男性)的

文学再现策略

后现代文化焦虑——论《爱的痛苦》的艺术风格

解读美国华裔作家李健孙的文化整合观——从《支那崽》和《荣誉与责任》看华裔文化发展的新方向

超越二元对立的话语：读美籍华裔女作家伍慧明的小说《骨》

后记

编后记