《新编韩国语语法》力求与韩国的语法理论相接轨，同时兼顾我国韩语学界传统用法，继续使用我国通用的“词尾”、“添义助词”等术语，而不用“语尾”、“辅助词”等新名称。但在助词和词尾的叙述上，努力反映韩国的语法理论，以此避免在韩国语语法教学中产生不必要的混乱。廉光虎以30多年从事韩国语教学和研究的宝贵经验为基础，对中国学生学习韩语语法中所遇到的难点及疑点进行着重的分析论述。

序言（他序）

前言（自序）

第一部分 语音部分

 第一章 韩国语字母的顺序和发音

第一节 韩国语字母的顺序

第二节 韩国语字母的发音

 第二章 韩国语字母的创制原理

第一节 训民正音的辅音（初声）

第二节 训民正音的元音（中声）

第三节 收音字（终声字）和汉字表记

 第三章 语音变化

第一节 共时音变

第二节 历时音变

第二部分 词类

 第一章 语素和词

第一节 语素

第二节 词

第三节 各个词类的构词法

 第二章 体词

第一节 名词

第二节 依存名词

第三节 代词

第四节 数词

 第三章 谓词

第一节 动词

第二节 形容词

第三节 辅助谓词

第四节 谓词活用

 第四章 修饰语和独立语

第一节 冠词

第二节 副词

第三节 感叹词

 第五章 助词

第一节 格助词

第二节 添义助词

第三节 复数助词

 第六章 短语

第一节 短语的类型

第二节 惯用型

第三部分 词尾

 第一章 终结词尾

第一节 终结词尾的概念和分类

第二节 陈述式终结词尾

第三节 疑问式终结词尾

第四节 命令式终结词尾

第五节 共动式终结词尾

第六节 终结词尾的连用

 第二章 连接词尾

第一节 接词尾的概念和分类

第二节 连接词尾的使用

第三节 连接词尾的连用

 第三章 时制词尾

第一节 现在时态

第二节 过去时态

第三节 将来时态

 第四章 冠词形词尾

第一节 冠词形词尾的概念和分类

第二节 冠词型词尾和时态词尾的比较

 第五章 名词形词尾和体词谓语形

第一节 名词形词尾

第二节 体词谓词形

 第六章 尊敬词尾和待遇法

第一节 尊敬词尾

第二节 待遇法的各种形式

第四部分句法

 第一章 句子和句子成分

第一节 自由短语组合关系

第二节 主语

第三节 谓语

第四节 宾语

第五节 补语

第六节 定语

第七节 状语

第八节 独立成分

第九节 同位语和概括语

第十节 句子成分的前后呼应

 第二章 句子的分类

第一节 按句子结构的分类

第二节 按句子的主题分类

第三节 按否定法分类

第四节 按陈述方式和语态分类

 第三章 引述法

第一节 直接引述法

第二节 间接引述法

第三节 直接引述法和间接引述法的互换