序幕
她们被打发回家的时候,两人都光着脚,湿脚丫留下的水印子瞬间蒸发,仿佛从来不曾存在。后来有许多人费尽心思,从围着水绿色气球的派对餐桌旁边那个浅水池,到小吃店门口,再上楼梯,走到停车场角落,试图追溯她们当天的足迹。但那些脚印一个比一个更小,先是脚趾部分消失,接着是窄窄的足弓,然后是脚跟,最后是她们还带着婴儿肥的胖胖脚掌肉,痕迹一点点儿变少,最后什么也没有了。
她们在路边护栏上坐下,穿起鞋子。罗妮穿的是运动鞋,艾丽斯穿的是崭新的果冻鞋。艾丽斯总能挤出钱来跟上约克圣威廉小学五年级的流行,那年夏天果冻鞋最时尚,至少在七年前的七月十七日,是这样的。
停车场里的碎石闪着黑光,艾丽斯想到童话故事里有片翻腾冒泡的大海,只要伸手一碰就会蒸发不见。
那是妈妈小时候看过后又传给她的一本书。艾丽斯说:“这好像《绿野仙踪》里面的沙漠哦。”
罗妮说:“《绿野仙踪》里面没有沙漠。”
“有啦,是在续集里面,有个沙漠热到能把你烧掉……”
罗妮说:“那不是书,是电影。”
艾丽斯虽然知道自己没错,但决定不去反驳。通常跟书或学校有关的事情罗妮并不会跟她争,只要是跟“知识”有关的都不争。“知识”这两个字在艾丽斯脑子里是两个鲜明的蓝字,因为她们五年级教室公布栏上的标语这么写着:“有智者强,知识更能增长力量。”那行字挂在那里瞪了她一整年。每个星期,得到A的报告都会贴在标语下面,艾丽斯如果当周没能上榜,就会偷偷难过。至于罗妮,从来也没上过榜,但她总说她不在乎。
但罗妮今天心情烂到谷底,绝对听不进别人的话。
玛迪的妈妈把她们逐出派对、赶离池边的时候苦恼地说:“我应该打电话给你们的妈妈,你们不应该自己过埃德蒙森大街。”
当时罗妮回答:“我可以。我有个阿姨住在斯坦福路,爸妈工作的时候我会自己去她家,她就住在埃德蒙森大街的这一边。”
那时候,在场的女孩们一个个都还在目瞪口呆的时候,罗妮用一种挑衅的神情看着大家,补充说:“我阿姨家有双倍夹心的Oreo饼干和米果,跟全部的有线频道,我爱看什么就看什么,就连超过PG-13。的片子我都能看。”
艾丽斯知道罗妮确实有阿姨住在附近,但印象中不是在斯坦福路,也不会有什么米果和饼干,福勒家吃得没那么好,只有苏打汽水倒是爱喝多少就有多少,因为福勒先生帮“可口可乐”开卡车。关于电视,罗妮说的是事实,福勒家的大人好像并不在意罗妮看什么,也不在意她做什么或说什么。福勒先生唯一会介意的似乎只有电视音量,他就只会跟罗妮和她的三个哥哥说:“关小声点儿,关小声点儿。”或者不太凶地说:“看在老天的份上,关小声点儿。”就在上星期某个雨天下午,罗妮看的那部片子里有很多青少年被人以各种各样有趣的手法杀掉,惨叫声此起彼落,艾丽斯不顾沙发垫又臭又有面包屑和脏东西会沾到脸上,把头埋在里面不敢听。那是头一回她很高兴福勒先生下班进门的时候咕哝着说:“老天,罗妮,关小声点儿,这叫人怎么活?”
虽然罗妮只回他一句“爸,你挡到电视了”,但她应该还是找到了遥控器,因为几秒钟后尖叫声减弱,艾丽斯也重新抬起头来。
玛迪的妈妈并不相信罗妮编的故事,艾丽斯从她的表情中看得出来。她涂了粉红唇蜜的双唇张着,双眼疲倦地斜视,心里有两个念头互相拉锯:到底是要拆穿罗妮的谎言呢,还是要尽快摆脱她,连带艾丽斯一起,艾丽斯觉得很委屈,她又没做什么。她什么也没做,就只是不该搭罗妮哥哥的便车,一起到派对来。
玛迪的妈妈舔了舔嘴唇,一次,又一次,舔掉了一点粉红唇膏和绝大部分的亮光唇蜜,最后终于说出:“那好。”事后,她跟大家说罗妮骗她,说她要是知道没大人带,绝不会让两个小女孩离开,绝不会让她们自己走过埃德蒙森大街。时至今日,巴尔的摩西南边的居民回想起来,都认为七年前的七月十七号下午两点钟,她们实在不该独自穿越埃德蒙森大街,没有比那更糟的事了。
前往埃德蒙森大街要先走很长的山路,那一带地名叫“十丘”。艾丽斯并不清楚当地是不是真的有十座山丘,可是坡真多,虽然平缓,对于短腿的人来说,也够受的。两个女孩没穿罩衫,只把毛巾裹高些,在胸部上方打个结,理论上胸部应该会把毛巾撑住,可是她们的胸部都还只是微微隆起,今年才刚刚开始穿胸罩,撑不住,所以毛巾老是掉下来绊到脚。罗妮的毛巾没有图案,原本应该是白色的,洗久了已经不怎么白,她先是毛巾一掉就开口咒骂,骂到第四次干脆捡起来就往脖子上挂,不在乎人家看见她的身体,不遮了。这种事艾丽斯可做不出来,穿着泳衣上街是不行的,虽然她穿的是连身泳衣,还是不行。罗妮穿着红白相间的比基尼,瘦得屁股都没肉,好像挂在背后似的,身上唯一的曲线是微凸的胃。艾丽斯的妈妈海伦说她:“好像比夫拉小孩哦。哦哦,我泄露自己的年纪了。”艾丽斯不知道妈妈这样讲是什么意思,不知道像比夫拉小孩是好还是坏,也不知道为什么这样会泄露年纪,她只知道妈妈从来不会说艾丽斯像比夫拉小孩。
艾丽斯的海军蓝连身泳装在腹部有块雏菊图样,罗妮说那很怪,而且整个夏天每次看见都说,总共三次。一次是去沙尖海滩公园一日游,一次是另一个池边生日会,再来就是今天。早上艾丽斯的妈妈上班途中把艾丽斯送到福勒家的时候,罗妮还说:“谁会想看你肥白肚上的棕色菊花啊!”
“复古。”艾丽斯的妈妈说,“那是复古。”
P3-6