《周易》被人们称为“群经之首”，是数千年来中华民族的智慧结晶。它由“经”和“传”两部分组成。其中“经”称《易经》，包括六十四卦，每卦都由卦象、卦辞、爻辞构成，是《周易》的主体；“传”由《彖》、《象》、《系辞》、《文言》、《序卦》、《说卦》、《杂卦》共七种十篇构成，被称为“十翼”，同时又自成体系而为“易传”，对《易》有哲学上的解释，也有儒家思想的发挥。中华民族文化普遍而深刻地受到《易》学的影响，同时，《易》学文化也从各方面影响着中国人的生活方式和思维方法。本书以《十三经注疏》中的《周易正义》为底本，约请名家，采取逐段、逐爻注释、翻译，评析的方式，释读《周易》文本，详析各卦各爻义理，是一种兼及《周易》普及与研读的文本。
本书由杨天才、张善文译注。