1 On the Bank Crisis

谈银行危机

2 Outlining the New Deal Program

谈新政计划概要

3 On the Purposes and Foundations of the Recovery Program

谈复兴计划的目标和基础

4 On the Currency Situation

谈货币形势

5 Review of the Achievements of the Seventy-third Congress

对第七十三届国会成就的回顾

6 On Moving Forward to Greater Freedom and Greater Security

谈迈向更大的自由和更多的保障

7 On the Works Relief Program

谈工程救济计划

8 On Drought Conditions

谈干旱情况

9 On the Reorganization of the Judiciary

谈改组司法部门

10 On Legislation to be Recommended to the Extraordinary Session of the Congress

给国会特别会议的立法建议

11 On the Unemployment Census

谈失业人口普查

12 On Economic Conditions

谈经济状况

13 On Party Primaries

谈政党初选

《罗斯福炉边谈话(经济篇英汉双语对照)》——两场危机，一代领袖，三十次倾心谈话，共渡大危机的精神桥梁，走出大萧条的智慧引领。

“炉边谈话”是美国前总统富兰克林·罗斯福在动荡的1933至1944年间，向国民发表的系列广播演说。罗斯福以这种方式，开创了总统和国民之间亲密而直接交流的崭新方式。借助电波，他粉碎谣言、解释政策、发出召唤、凝聚民心，带领国家渡过非常时期，也使自己成为美国历史上最受欢迎的总统之一。《罗斯福炉边谈话(经济篇英汉双语对照)》为“炉边谈话”的前期内容，以经济话题为主。

富兰克林·罗斯福，美国第32任总统，也是美国历史唯一连任4届的总统。

“炉边谈话”是罗斯福在动荡的1933至1944年间，向国民发表的系列广播演说。罗斯福以这种方式，开创了总统和国民之间亲密而直接交流的崭新方式。借助电波，他粉碎谣言、解释政策、发出召唤、凝聚民心，带领国家渡过非常时期，也使自己成为美国历史上最受欢迎的总统之一。《罗斯福炉边谈话(经济篇英汉双语对照)》为“炉边谈话”的前期内容，以经济话题为主。