一提起阿拉伯联合酋长国（简称阿联酋），人们很自然就会想起这是一个正在崛起的、神秘而富庶的发展中国家，是当今世界的石油富国之一，是镶嵌在亚洲西部地区、阿拉伯湾南岸的一颗璀璨的明珠。由张志军编著的《阿联酋》把阿联酋的相关情况、风俗习惯、旅游景点及自己的感悟向读者朋友们予以介绍，同大家一起探秘阿联酋，深人了解、认识这个神秘而富庶的国家。

由张志军编著的《阿联酋》把阿联酋的相关情况、风俗习惯、旅游景点及自己的感悟向读者朋友们予以介绍，同大家一起探秘阿联酋，深入了解、认识这个神秘而富庶的国家。在《阿联酋》中介绍：阿联酋地处海湾交通要冲，集商贸、金融为一体，市场潜力大，辐射面广自古就是沟通亚、非、欧三洲的交通枢纽和货物集散地；近年，阿联酋政府在继续发展石油和石化工业的同时，大力加强交通、通讯和市政建设，实施经济发展多元化政策，致力于长远的可持续性的发展战略；阿联酋社会环境良好，经济开放，贸易政策优惠，陆、海、空运输发达；阿联酋正成为中东、海湾地区的经济、贸易、物流、展览、信息、金融、旅游中心。

出版说明

致辞

序言

概况

1 神秘富庶的海湾珍珠

 新兴的国家

 炎热的气候

 外籍人比本国人多

 中国侨民多数工作在经贸领域

 石油和石油化工是国民经济的支柱产业

 石油带来的巨大变迁

 发展多种经营，减少对石油的倚赖

 四通八达的陆海空交通与通讯

 打造中东的贸易中心

 蓬勃发展的会展业

 环保使生活环境更美好

 高福利的社会

 妇女在社会的作用不断上升

 友好的外交，慷慨的外援

 中阿两国的经贸合作伙伴关系

 迪拜“中国龙城”

 阿联酋积极支持上海举力世博会

2 阿联酋的传统习惯和民风民俗

 自由开放的宗教信仰

 阿联酋人的待客礼仪

 别具风格的请帖

 趣味横生的传统体育活动

（1）赛骆驼

（2）赛马

（3）斗牛比赛

（4）赛船

（5）阿联酋的民间舞蹈

（6）驯隼狩猎

3 蓬勃发展的旅游业

 令人惊叹的超豪华高档旅店

（1）迪拜的阿拉伯塔旅店

（2）富丽堂皇的酋长国官旅店

（3）迪拜人工椰枣树岛上的亚特兰蒂斯旅店

（4）世界第一摩天高楼——迪拜哈利法塔

（5）阿联酋塔双子大楼及其他高档旅店

 美丽的岛屿

（1）自然保护区希尔伯尼亚斯岛

（2）阿布扎比的萨马利亚岛

（4）正在开发、修建的旅游岛屿

 迷人的海岸风光

（1）阿布扎比海滨大道

（2）幽静的休闲海滩

（3）阿布扎比正在规划、建设的休闲海滩

 丰富多彩的旅游项目

（1）水上的乐趣

（2）沙漠中旅游

 美丽的绿洲风光

（1）绿洲花园城市艾因

（2）绿洲中的艾因温泉公园

 不可缺少的购物旅游

（1）庞大的购物商场

（2）琳琅满目的金银首饰市场

（3）别具风格的阿拉伯手工艺品、香料和香水市场

 参观民俗村、博物馆、古城堡

（1）还原历史的阿布扎比民俗村

（2）古堡里的迪拜博物馆

（3）巴斯坦基亚的风塔

（4）见证历史的古城堡

 阿联酋馆——沙丘里的绿色之旅

迪拜是阿联酋的第二大酋长国，位于阿拉伯湾霍尔木兹海峡内湾的咽喉地带。面积3900平方公里，占全国总面积的4.7%；人口123.2万（2005年），占全国总人口的30%。

一条从阿拉伯湾分支出来的长约15公里的小海湾穿过迪拜城，把迪拜分割为两部分。一边是北部的老城叫迪拉（Deira），老城是迪拜王室家族的老王宫、老宅院和部分迪拜酋长国政府行政机构的所在地，也是历史悠久的老城区和传统的商业、贸易中心。这里有古老的街道与建筑、有繁忙的迪拜港、黄金首饰街、阿拉伯工艺品市场等。另一边是南部的新城叫白尔·迪拜（BurDubai），这里是迪拜酋长国大部分政府行政机构的所在地，也是高档旅店、大型购物中心较集中的地区，并有新建的商务区、居民区及开发区。多年来，贸易一直是迪拜酋长国经济发展的血脉。迪拜作为成型的贸易集散地，被誉为中东、海湾地区的“商贸之都”。

迪拜城内的旅游景点主要有：阿拉伯塔七星级旅店及久美拉休闲游览区、阿联酋塔双子大楼、世界贸易中心、国际展览中心、人工填海“椰枣树”岛的亚特兰蒂斯旅店、城市购物中心、伊本·白图泰购物中心、中国龙城购物中心、迪拜室内滑雪馆、世界第一摩天高楼一一迪拜哈利法塔、迪拜国际商贸城等。

沙迦是阿联酋的第三大酋长国。西临阿拉伯湾，东靠阿曼湾，西南与迪拜连接，东北和东部分别与阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角、富查伊拉等酋长国接壤。面积2600平方公里。占全国总面积的3.1%。人口64.4万（2005年），占全国总人口的15.7%。

沙迦具有浓厚的文化氛围，被誉为是阿联酋及海湾地区的文化中心。原因是沙迦酋长国博物馆最多，包括历史博物馆、考古博物馆、艺术博物馆、科学博物馆、伊斯兰博物馆等近20家博物馆，这些博物馆为人们增长知识、了解历史、了解科学、了解艺术、了解阿联酋的传统与民风民俗，陶冶情操提供了极大的便利。沙迦还有许多知名学校和培训中心，如沙迦美国大学、沙迦高等技术学院、职业培训学校等。此外，航运使沙迦早就成为了一个贸易集散地和旅游城市，沙迦港口停泊着很多装卸货物的驳船和机帆船，这些船只是专门进行短途运输的，装货、卸货，船只进进出出，一派繁忙景象；沙迦美丽的海滨是休闲、游玩的好地方；沙迦还有不少旅店、大型超市和传统市场，特别是形状像火车头似的沙迦中央商场，是众多游客观光、旅游和购物的理想场所。

哈伊马角酋长国位于阿联酋最北部，坐落于哈贾山麓，靠近霍尔木兹海峡，面积1700平方公里，占全国总面积的2%。人口20.5万（2005年），占全国总人口的5%。海岸线长64公里，沿海有众多岛屿，其中大通布岛和小通布岛距该酋长国最近。东部、东北部与阿曼苏丹国有较长边界线，哈伊马角酋长国经济以农、牧、渔业为主。可耕地面积1万多公顷，地下水源丰富。生产蔬菜、水果、椰枣等；饲养骆驼、牛、羊，生产肉食品和鲜奶；该酋长国还以捕鱼、采集珍珠著名。工业产品主要有水泥、建材、药品、矿泉水和食品加工等。

哈伊马角酋长国历史悠久，曾经是海湾南岸地区的贸易中心，其船队远航至印度孟买和东非的主要贸易港口。境内有较多名胜古迹，城堡、陵墓、宫殿、清真寺等60多座，历经不同朝代。有的古迹历史悠久，可追溯至7000年前。

乌姆盖万酋长国西临阿拉伯湾，西南部与沙迦酋长国相连，东北部与哈伊马角酋长国接壤。面积780平方公里，占全国总面积的0.9%，人口6.2万（2005年），占总人口的1.5%。海岸线长24公里。乌姆盖万经济以加工工业为主，现有工厂约30家。该酋长国的石棉工业公司及其所属工厂是阿联酋仅有的2家石棉厂之一，也是阿联酋唯一生产石棉板和石棉管的工厂，年产量达5万多吨。此外还生产水泥和塑料等。乌姆盖万的主要旅游景点是：水上乐园、博物馆和海滩。P10-12

一提起阿拉伯联合酋长国（简称阿联酋），人们很自然就会想起这是一个正在崛起的、神秘而富庶的发展中国家，是当今世界的石油富国之一，是镶嵌在亚洲西部地区、阿拉伯湾南岸的一颗璀璨的明珠。

阿联酋地处海湾交通要冲，集商贸、金融为一体，市场潜力大，辐射面广自古就是沟通亚、非、欧三洲的交通枢纽和货物集散地；近年，阿联酋政府在继续发展石油和石化工业的同时，大力加强交通、通讯和市政建设，实施经济发展多元化政策，致力于长远的可持续性的发展战略；阿联酋社会环境良好，经济开放，贸易政策优惠，陆、海、空运输发达；阿联酋正成为中东、海湾地区的经济、贸易、物流、展览、信息、金融、旅游中心。

我同阿联酋似乎有着不解之缘。早在中、阿建交前（即1982年），应阿联酋迪拜酋长国纳赛尔体育俱乐部的邀请，由李振恃、黄亮、张德英等著名乒乓球国手组成的中国乒乓球队赴迪拜访问四天，进行乒乓球运动表演。中国运动员高超的球艺和娴熟的技能博得了阿方运动员和广大观众的热烈喝彩、阵阵掌声与由衷的赞叹，增进了阿联酋人民对中国乒乓球运动员水平和中国人民的认识与了解。我有幸作为该球队的秘书随同访问迪拜，这是我首次访问阿联酋。虽然在迪拜只停留寥寥数日，接触对方人员不多，但给我留下两点印象颇深：一是我看到了迪拜市区到处大兴土木，盖楼修路。吊车、挖掘机、压路机、装载建筑材料的卡车忙忙碌碌，一派热火朝天发展市政建设的繁忙景象；二是深感阿联酋人民对中国人民的友好情谊。他们希望了解中国，认识中国，愿同中国人民交往，愿同中国发展各领域的友好合作关系。我并结识了纳赛尔体育俱乐部乒乓球队教练艾哈迈德·嘎扎勒先生等阿方朋友。

嗣后十多年间，我曾数次出差经停阿联酋的迪拜、沙迦、阿布扎比等地，每次经停时，都发现上述城市的市政建设又有新的拓展，增添了新的街道、立交梳高楼大厦或商业区、住宅区……2001年，我出任中国驻阿联酋大使，在中国驻阿联酋使馆工作五年多，有机会更多地目睹和了解阿联酋经济建设取得的成就。很多驻阿联酋的外国使节和外交官都有这样的感觉：阿联酋经济建设日新月异的发展变化充分表明了阿联酋是一个充满活力的国家，其雄厚的经济实力总是不断地创造建筑方面的奇迹，让人们感到新鲜，带给人们以惊喜，令人们为之赞叹。

我愿借此书把阿联酋的相关情况、风俗习惯、旅游景点及自己的感悟向读者朋友们予以介绍，同大家一起探秘阿联酋，深人了解、认识这个神秘而富庶的国家。

张志军

2010年1月2日

介绍世界游览必备。

——外交部外交笔会会长、外交部前副部长 王殊

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》是一套与众不同的精品丛书。身为外交官的作者们，不仅熟悉绚丽多彩的祖国，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他们用一本本书，通过朴实的语言，流畅的文笔，打开饱览世界之窗，让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时也能深受良风益俗和文明亮点的启迪，内容十分丰富，具有较强的趣味性、知识性和可读性。

——中国前外交官联谊会会长、外交部前副部长 吉佩定

出版《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书，把我们的一批外交官动员起来了写他们曾经工作过的国家，帮助中国读者了解世界，这非常好，等于是把不为人知的宝藏开发了出来。

——国际展览局名誉主席、中国前驻法国大使 吴建民

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书的作者们，是一批刚从岗位上退下来的外交官。他们不仅了解中国人的需求，同时也熟知曾经工作时所在国的情况。他们在岗位上时，是中国人民与所在国之间的友谊使者，今天他们把自己多年的积累，浓缩在一本10万字不到的书本中，又架起了一座国与国之问的友好桥梁，以此满足富起来的中国人，盼望着到地球别处去看看的愿望。

——丛书总策划 何承伟