网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 老人与海(名家全译典藏本)(精)
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (美)厄内斯特·海明威
出版社 万卷出版公司
下载
简介
编辑推荐

国家教育部推荐读物!

张爱玲、索尔·贝娄等著名作家眼中“伟大的作家”“伟大的作品”!

著名翻译家张炽恒经典译作!

1953年获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖,1958年拍成电影!

创下出版史上空前绝后之纪录——48小时内售出530万册!

《老人与海(名家全译典藏本)(精)》是现代美国小说作家厄内斯特·海明威最著名的作品之一。小说围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的经历展开。这部小说自身就是一个传奇。

内容推荐

《老人与海(名家全译典藏本)(精)》是现代美国小说作家厄内斯特·海明威最著名的作品之一。小说围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的经历展开。这部小说自身就是一个传奇。它的主人公桑地亚哥的原型格雷戈里奥·富恩特斯是海明威的救命恩人,后成为海明威的挚友,2002年以104岁的高龄去世。它是海明威生前发表的最后一部小说,1952年出版,1953年获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖,1958年拍成电影,1986年作为法国《读书》杂志推荐的理想藏书之一,48小时内售出530万本,销量排名第一。

目录

老人与海

附录

乞力马扎罗的雪

白象似的群山

试读章节

他是个独自驾一只小帆船①在湾流②上捕鱼的老人。到今天为止,老头儿已经接连下海八十四天,一条鱼也没捕到。前四十天里,有个男孩儿陪着他。可四十天一无所获之后,孩子的爹妈对他说:这一阵子老头儿肯定是兜底交上倒灶运③了。那是坏运气里面最厉害的一种。遵父母之命,孩子上了另一条船,第一个星期他们就捕到了三条好鱼。看见老头儿每天回来时小帆船里空荡荡的,男孩儿心里面难受。他总是下去帮老头儿拿东西,或者是钓索卷儿,或者是钩鱼竿④、鱼叉和卷裹在桅杆上的帆。那面帆用面粉口袋片打了补丁,卷起来时仿佛一面象征永远失败的旗。

老头儿身形单薄瘦削,脖颈儿上皱纹很深。从他的腮帮子上一溜顺着颊边往下,长着些褐色的疙瘩,那是太阳在热带海面上的反光晒出来的良性皮肤瘤。他那双手则因为同大鱼较量,被钓索勒出了深深的伤痕。不过没有一道伤疤是新的,它们已年深日久,如同无鱼的荒漠中岁月侵蚀所形成的地貌。

① 这是一种尖头方尾平底的小船,挂三角帆。

② 即墨西哥湾流,世界第一大海洋暖流。岛国古巴位于墨西哥湾的口子上。

③ 原文salao为西班牙文,意为咸的、苦的、倒霉的。

④ 这种渔具一端带有大铁钩,用来扎住钓到的大鱼,将其拖上船。

他身体的每个部分都老了,除了眼睛。它们同海水一样蓝,带着欢快的、未曾被击败过的神采。

“桑地亚哥,”小帆船被拖到了岸边,他们往上爬时,男孩儿说道,“我又可以和你一起出海啦。我们家已经挣到了一点钱。”

老头儿教会了孩子捕鱼,男孩儿很爱他。

“不要。”老头儿说,“你上了一条好运气的船。待着吧。”

“可是你记得吗,你曾经八十七天没逮到一条鱼,接下来三个星期我们却天天捕到大鱼。”

“我记得。”老头儿说,“我知道,你不是因为动摇了才离开我的。”

“是爹爹赶我离开你的。我是个孩子,得听他的话。”

“我知道,”老头儿说,“这很正常。”

“他不怎么有信心。”

“是。”老头儿说,“可我们有,是不?”

“是的。”男孩儿说,“先去台子廊屋①,我给你买杯啤酒,然后再把东西拿回家,好吗?”

“我就不客气了,”老头儿说,“打鱼人酒不分家嘛。”

他们走进台子廊屋,坐了下来。不少渔夫拿老头儿打趣,他并不生气。还有些渔夫,那些上了年纪的,眼睛看着他,心里为他难受。但他们并没有表露出来,只斯斯文文地聊湾流,聊他们把钓索漂下去有多深,聊持续不变的好天气,以及最近经历的事情。当天有收获的渔夫们都已经返回,各自将马林鱼剖开,满满地平摊在两块木板上,每块木板的两端各有两个人扛着,摇摇晃晃地抬到收购站去,在那儿等冰柜货车将它们运往哈瓦那的市场。而捕到鲨鱼的人已将所获送进小海湾另一侧的鲨鱼加工场,那儿的人把鲨鱼吊在滑车上,取出肝,割下翅子,剥去皮,将鲨鱼的肉先切成条,然后再腌制。

① 据考,这家馆子应是位于临海的台地上,形状类似于廊屋,供应啤酒、咖啡和吃食,客人主要是渔夫和游客。

刮东风的日子里,港湾另一侧的鲨鱼加工场会飘过来一股子味儿。但今天只有淡淡的一丝气味,因为风转而向北刮去,且又渐渐平息了。台子廊屋里阳光明媚,令人怡悦。

“桑地亚哥。”男孩儿说。

“唉。”老头儿应道。他正握着酒杯,回想多年前的事。

“我去给你弄点明天用的沙丁鱼来好吗?”

“不用了,你去玩棒球吧。我仍然有力气划船,罗杰里奥会帮我撒网的。”

“我想去。我不能和你一起捕鱼,就让我帮你做点事吧。”

“你已经给我买了一杯啤酒,”老头儿说,“你是个男子汉啦。”

“你第一回带我上船,我多大?”

“五岁。那天我拖上船的鱼太生猛了,它几乎把船折腾成碎片,害你差点儿丢了小命。还记得吗?”

“我记得鱼尾巴啪嗒啪嗒地拍打,横座板也被拍断了,还有棍子打鱼的声音。我记得我被你扔到船头,待在湿漉漉的钓索卷儿旁边,感觉到整条船在颤抖。你用棍子揍它的声音就像砍倒一棵树,甜丝丝的血腥味儿罩住了我全身。”

“你是真记得,还是因为我跟你说过才知道的?”

“从我们第一次一起下海起,每一件事我都记得。”

老头儿用他那双久经太阳灼晒的眼睛看着男孩儿,目光里深信不疑,充满了爱。

“假如你是我自个儿的小子,我会带你出海去赌赌运气的,”他说,“但你是你爹你妈的,而且你上了一条好运气的船。”

“我去弄沙丁鱼好吗?我还知道去哪儿弄四条鱼饵。”

“我自己有,今天剩下的。我给它们抹了盐,放在盒子里。”

“还是让我去弄四条新鲜的来吧。”

“一条。”老头儿说。希望和信心从未在他心中消失过,此刻更是焕然一新,如同乍起的微风。

“两条吧。”男孩儿说。

“就两条,”老头儿同意了,“不是偷来的吧?”

“就算去偷我也愿意,”男孩儿说,“但那是我买来的。”

“谢谢你。”老头儿说。他心地单纯,不会去琢磨自己怎么就到了谦卑的程度。但他知道自己到了谦卑的程度,而且知道这并不丢人,不会给真正的自尊心造成任何损伤。P3-6

序言

经典,是人类智慧的结晶,是人类精神宝库中的精华;而阅读经典,则是学好语文的关键,也是理解人生的重要途径。

那么,什么是经典呢?所谓的经典,就是那些超越了宗教、文化、地域,甚至超越了时空界限,不断影响着生活在不同时代,不同国度,说着不同语言的人们的著作。

两千多年前,孔子曾经对《诗经》发出由衷的赞叹:“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”的确,这些经典著作就像一颗颗耀眼的明珠,照耀着历史的天空,陪伴着一代又一代人的成长,同时也照亮了人类发展的方向;也正是这些经典,给我们建造了一座座“无邪”的城堡,使我们不管是忧伤还是激愤,痛苦还是迷茫,失意还是绝望,只要走到这里面去,便会从中得到心灵的抚慰。

这套《青少年课外必读经典》丛书,从浩如烟海的世界文学中挑选出了最适合青少年阅读的世界文学经典名著,可谓是从精华中采撷精髓,从经典中提炼经典。整部丛书涵盖了不同时代不同流派的经典之作、代表之作,可以让青少年在较短的时间内把握经典名著的精髓,领略世界名著的风采,感受经典的魅力,从而能更近距离地接触大师,汲取人生智慧,同时还可以提高他们的写作能力。

所以我建议家长们让孩子少读一些如何获得高分等快餐书籍,尽量多读经典。虽然在刚开始读的时候,会找不着感觉,但只要读上两三本,自然就会找到节奏,并真正享受到阅读的乐趣。

卢勤

2014年4月

书评(媒体评论)

我会这样喜欢《老人与海》,这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本,希望大家都看看这本书,看了可以对我们这个时代增加一点信心。

——张爱玲

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/1 18:57:40