近年来，双语课在各高校越来越受到重视，英文版的((会计原理》在这种形势下应运而生。《会计原理》按照以英语为语言工具、以会计原理为学习目标的教学指导思想编写而成。

本书定位于专门用途商务英语中的会计原理学科；强调会计实践的重要性，对会计原理中的理论要素做淡化处理；知识的传授、重难点的突破、练习的设计、教学环节的把握、版式的设计等都围绕学生的自学自通展开；采用国际会计准则；教材以Scarlett's Bar为主线介绍了一个相对完整的会计循环。本书由孙耀远、祁渊主编。

《会计原理》按照以英语为工具、以会计学专业知识为学习目标的教学思路编写，适应近年来高校商务英语类课程蓬勃发展的形势和需求，旨在培养英语知识与会计业务知识兼备的复合型、应用型人才，可供商务、经贸、金融等方向的英语专业学生以及经贸、管理和金融等专业学生使用。

《会计原理》有以下特点：采用国际会计准则，以一个企业的逐步成长和发展为主线，详细介绍了完整的会计循环；重视实践，淡化理论，帮助学习者提高用英语处理会计账务和报表等业务的能力；配有大量知识问答、习题及案例，并提供详尽的解答，有助干学习者进一步理解和巩固所学知识。本书由孙耀远、祁渊主编。

Chapter 1 Introduction to Accounting绪论

 Topic 1 What Is Accounting会计的内涵

 Topic 2 Accounting Elements会计要素

 Topic 3 Accounting Equation会计等式

 Topic 4 Introduction to Financial Statements财务报表简介

Chapter 2 Double-entry Accounting复式记账

 Topic 1 TheAccounts账户

 Topic 2 Chart ofAccounts会计科目表

 Topic 3 Double-entry Accounting复式记账

Chapter 3 Journalizing and Posting登录日记账和过账

 Topic 1 Accounting Cycle会计循环

 Topic 2 Source Documents原始凭证

 Topic 3 Journals 日记账

 Topic 4 Posting过账

Chapter 4 Worksheet and Financial Statements工作底稿和财务报表

 Topic 1 Trial Balance试算表

 Topic 2 Adjusting Entries调账分录

 Topic 3 Worksheet工作底稿

 Topic 4 Financial Statemems财务报表

Chapter 5 Partnership Accounting合伙企业会计

 Topic 1 Forms of Business Organization企业组织形式

 Topic 2 Partnership Characteristics合伙企业的特点

 Topic 3 Formation of a Partnership合伙企业的组成

 Topic 4 Distribution of Partnership Income and Losses合伙人损益分配

 Topic 5 Financial Statemems of S&K Bar S&K酒吧的财务报表

 Topic 6 Admission of a New Partner新合伙人入伙

 Topic 7 Withdrawal ofa Partner合伙人撤伙

Chapter 6 Corporate Accounting公司会计

 Topic 1 Characteristics ofa Corporation股份公司的特点

 Topic 2 Organizational S仃ucture ofa Corporation股份公司的组织机构

 Topic 3 Classes of Stocks股票的种类

 Topic 4 Accounting Treatment for Stock Issuance发行股票的会计处理

 Topic 5 Reporting on Financial Performance经营成果报告

 Topic 6 Funding by Stocks VS．Funding by Bonds股票筹资与债券筹资之比较

Chapter 7 Cost Accounting成本会计

 Topic 1 Classification of Costs成本的分类

 Topic 2 Categories of Inventory存货的分类

 Topic 3 Cost of Inventory存货的成本

 Topic 4 Accounting for Costs in Manufacturing Business制造业企业的成本核算

Chapter 8 Analyzing Financial Statement财务报表分析

 Topic 1 Purpose of Financial Statement Analysis财务报表分析的目的

 Topic 2 Benchmark ofFinancial Statement Analysis财务报表分析的基准点

 Topic 3 Horizontal Analysis水平分析

 Topic 4 Vertical Analysis垂直分析

 Topic 5 Ratio Analysis比率分析

Chapter 9 Internal Control and Auditing内部控制和审计

 Topic 1 Overview of Internal Control内部控制概述

 Topic 2 The Impact of IT on Internal Control信息技术对内部控制的影响

 Topic 3 What Is Auditing?审计的内涵

Key to Exercises

Glossary

附录一 国际会计准则第1号《利润表》样本

附录二 国际会计准则第1号《资产负债表》样本

附录三 国际会计准则第1号《所有者权益变动表》样本

附录四 国际会计准则第1号《现金流量表》(直接法)样本

参考文献