郑堆等编著的《诸佛菩萨妙相名号经咒》主要由汉文、兰札体梵文、藏文和蒙古文四体合璧的前、后序,汉文佛经、经咒和汉藏风格的诸佛菩萨版画、名号及其经咒等三部分内容组成。其中的藏式风格版画按藏传佛教噶玛噶举派黑帽系五世活佛,亦即明封大宝法王得银协巴所传样式创作而成。按前、后序,该籍于宣德六年,亦即1431年刊印于北京。毋庸讳言,对于研究明代汉藏佛教及其版画艺术的交流,藏传佛教在内地的传播及其影响,以及藏文和蒙古文文字的演变,该籍都具有十分重要的学术价值。中国藏学出版社根据国家图书馆所藏版本对它的影印出版,无疑有助于上述领域学术研究的深入。
导论:《诸佛菩萨妙相名号经咒》木刻版画
——明代内地汉藏与藏汉艺术交流的重要遗珍/熊文彬 郑堆/1
原版前序/2
原版目录/17
诸佛世尊妙相番相名号/17
诸佛菩萨妙相名号经咒/21
佛相/23
1.文殊菩萨/23
2.释迦牟尼佛与二弟子/24
3.四臂观音/25
4.燃灯佛/26
5.炽盛光佛/27
6.释迦牟尼佛/28
7.药师佛/29
8.无量寿佛/30
9.阿弥陀佛/31
10.弥勒佛/32
11.毗卢遮那佛/34
12.东方不动佛/35
13.南方宝生佛/36
14.西方阿弥陀佛/37
15.北方成就佛/38
16.文殊菩萨/39
17.普贤菩萨/40
18.大悲观音/41
19.四臂观音/42
20.文殊菩萨/43
21.弥勒菩萨/44
22.文殊菩萨/45
23.地藏菩萨/46
24.日光菩萨/47
25.月光菩萨/48
26.大宝法王/49
27.般若佛母/50
28.绿色救度佛母/51
29.白色救度佛母/52
30.尊胜佛母/53
31.摩利支天母/54
32.伞盖佛母/55
33.音声佛母/56
34.树叶佛母/57
35.金刚亥母/58
36.金刚勇识/59
37.大持金刚佛/60
38.坏相金刚/61
39.大轮金刚/62
40.喜金刚佛/63
41.普觉众明主佛/64
42.六十二佛/65
43.黑色怖畏/66
44.红色怖畏/67
45.金刚藏菩萨/68
46.金刚手菩萨/69
47.金刚手菩萨/70
48.吉祥菩萨/71
49.四臂吉祥/72
50.六臂马哈葛刺/73
51.四臂马哈葛刺/74
52.二臂马哈葛剌/75
53.宝王菩萨/76
54.宝藏菩萨/77
55.马项忿怒/78
56.不动忿怒/79
57.狱帝主/80
58.毗沙天王/81
59.韦驮尊天/82
60.东方持国天王/83
61.南方增长天王/84
62.西方广目天王/85
63.北方多闻天王/86
赞/87
大教王经/87
1.东方不动尊如来/88
2.中央毗卢遮那如来/89
3.南方宝生如来/90
4.西方无量寿如来/91
5.北方成就如来/92
圣救度佛母二十一种礼赞经/93
1.多哩速疾勇/94
2.救度速勇母/95
3.百秋朗月母/96
4.紫磨金色母/97
5.如来顶髻母/98
6.怛哕畔字母/99
7.释梵火天母/100
8.特哕胝发母/101
9.都哩大紧母/102
10.三宝严印母/103
11.威德欢悦母/104
12.守护众地母/105
13.顶冠月相母/106
14.如尽劫火母/107
15.手按大地母/108
16.安隐柔善母/109
17.普遍极喜母/110
18.都哩巴帝母/111
19.萨哕天海母/112
20.诸天集会母/113
21.日月广圆母/114
22.具三真实母/115
金刚经相/126
释迦牟尼说法图/126
般若波罗蜜多心经/130
金刚般若波罗蜜经/134
弥陀经/182
净土变/182
佛说阿弥陀经/183
观音经/200
水月观音/200
妙法莲花经观世音菩萨普门品/201
诸品咒/220
白衣大悲五印心陀罗尼咒/220
佛说消灾吉祥神咒/220
如意宝轮王陀罗尼/221
功德山陀罗尼/222
圣无量寿决定光明陀罗尼/223
广大圆满无碍大悲心大陀罗尼/224
大佛顶首楞严神咒/228
三十五佛名经/252
释迦牟尼佛/254
金刚不坏佛/254
宝光佛/255
龙尊王佛/255
精进军佛/256
精进喜佛/256
宝火佛/257
宝月光佛/257
现无愚佛/258
宝月佛/258
无垢佛/259
离垢佛/259
勇施佛/260
清净佛/260
清净施佛/261
娑留那佛/261
水天佛/262
坚德佛/262
旃檀功德佛/263
无量掬光佛/263
光德佛/264
无忧德佛/264
那罗延佛/265
功德花佛/265
莲花光游戏神通佛/266
财功德佛/266
德念佛/267
善名称功德佛/267
红炎帝幢王佛/268
善游步功德佛/268
斗战胜佛/269
善游步佛/269
周匝庄严功德佛/270
宝花游步佛/270
宝莲花善住娑罗树王佛/271
法界藏身阿弥陀佛/271
藏经目录等/280
原版后序/298
导论提要/305
梵文、藏文和蒙古文题记的转写和注释/319
汉、梵、藏、蒙古佛像名称对照/355