还记得那个一说谎话鼻子就变长的小木偶吗？他天真无邪、纯洁朴实、正直勇敢，但他又任性、淘气、捣乱、不守规矩，有时候还喜欢撒点谎——这就是大名鼎鼎的调皮木偶匹诺曹。和匹诺曹在一起，我们会体验一次冒险之旅，同时也与他一起逐渐学会勇敢、诚实、有责任心、爱学习、尊重他人……

《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作，发表于1880年。这部童话的主人公匹诺曹是个调皮的木偶，他天真无邪、头脑简单、好奇心强。另外，他又缺乏主见、没有恒心、禁不住诱惑。正是因为这样，他经历了很多事情。

他为了看戏不惜卖掉课本，在回家的路上受狐狸和猫的欺骗，差点儿被它们吊死。被仙女救了之后，他又被傻瓜城的法官投进监狱。出狱后，他被迫当了看家狗。夜里，他因帮助主人抓住黄鼠狼而重获自由。他一心想成为一个用功读书的好孩子，可是又禁不起诱惑，在坏同学的怂恿下逃学到海边看鲨鱼。后来，他又被卖到玩具国，变成一头驴子。最后，他在鲨鱼腹中意外与父亲重逢，并设法逃了出来。从此，小木偶每天去做工，有空还要学习，终于成为一个真正的好孩子。

一 吓煞人木头会说话

二 “老玉米糊”有了好主意

三 皮诺乔诞生了

四 蟋蟀的忠告

五 煎蛋锅里飞出小鸡

六 木头脚遭了殃

七 梨皮也是好东西

八 木偶有了识字课本

九 卖了课本买门票

十 兴奋了半天，灾祸来了

十一 皮诺乔成功让吃火人打喷嚏

十二 种金币的神话

十三 会说话的蟋蟀又回来了吗？

十四 皮诺乔勇斗杀人强盗

十五 可怜的木偶成了“钟摆”

十六 蓝头发仙女救了皮诺乔

十七 皮诺乔的鼻子蹿长了

十八 木偶深信不疑地种下金币

十九 “失主”竟被判坐大牢

二十 倒霉的皮诺乔笑死蛇

二十一 皮诺乔当上守夜狗

二十二 皮诺乔拒绝了肮脏协议

二十三 骑鸽旅行记

二十四 “勤劳蜜蜂国”的偶遇

二十五 天蓝色头发的妈妈想要一个好孩子

二十六 “功夫大王”赢得了尊敬

二十七 皮诺乔被误认作“杀人凶手”

二十八 木偶差一点成了“炸鱼”

二十九 蜗牛拜托你快点爬

三十 皮诺乔准备到“玩乐国”去

三十一 皮诺乔骑上了爱哭的驴

三十二 皮诺乔不幸变成了驴

三十三 马戏团里来了驴子明星

三十四 才出驴皮，又入鲨鱼肚

三十五 父子逃生记

三十六 最后的奇遇意外莅临

附录：

《木偶奇遇记》导读

从前，有……

“有一个国王！”我知道，所有听故事的孩子都会这样抢着帮我说出故事的开头。但，这回你们都猜错了：故事的开头是，从前有一段木头。

这段木头可不是什么贵重木头，紫檀木、香樟木什么的，就是北方人冬天准备烧柴的那种木头，很硬，晒得很干，扔进壁炉就会噼噼啪啪烧起来的那种。这段木头的运气很好，有一天，它被运到了一位老木匠家里，大家都知道木匠“樱桃师傅”的大名吧，这位名叫安东尼奥的师傅长着一个类似滑稽小丑的红鼻头，鼻头又红又紫，又圆又亮，看上去就像一个熟透了的樱桃。他的手艺不错，全镇人家的饭桌、板凳都是他做的，就凭这一点，木头们也得为进了他家门而高兴：因为至少一时半会，木匠不会拿稍微中看一点的木头当劈柴了。

话说樱桃师傅在一堆木头中看到这一段木头，高兴极了，他满意地搓手，吸溜着他的红鼻子说：“这段木头来得正好，我打的饭桌正缺一条桌子腿。”他马上找来一把锋利的斧子，准备斫去树皮，大致砍出一条桌子腿的样子。可他第一斧头还没砍下去，手举在头顶上一下子就僵住了，因为他凭空听到一个很细弱很娇小的声音在央求他：

“小心！别把我砍得太重了！”

诸位想象一下吧！这是多么可怕的一件事儿啊，当了一辈子木匠的樱桃师傅差点儿吓傻了，他满屋子转了一圈，还拿根树枝敲敲打打，想让发出如此怪声的东西跑出来，可他一个人也没有看见！他以为工作台下躲着哪个邻居的淘气鬼，但是，伸头往下瞧，没有人；他打开一直关着的柜子，仔细察看，没有人；他往成篓的刨花和碎木片里看看，也没有人；他甚至打开木匠铺的门，朝街上看看，外面一地月光，一个人影子也没有。

“那么，是我听错了吧。”樱桃师傅抓了抓头上的假发，自我安慰道，“人老了，耳朵也会出差错。还是抓紧时间干活吧。”

他重新拿起斧子，朝那段木头狠狠地砍了下去。

“哎哟！发什么火呀！你把我砍痛了！”还是那细细的声音，埋怨着叫了起来。

这下，樱桃师傅真愣住了。眼睛鼓突，嘴巴合不拢，舌头拖到下巴，活像喷水池里一个石雕的妖怪像。

等他忍住心头的狂跳，哆哆嗦嗦，结结巴巴开口说话时，他既是自言自语，又像是对某个隐形的神灵恳求：“别吓唬我了！你是谁呀？这个细声细气叫‘唉哟’的声音，有种你出来让我看看呀！难道是这段木头，它学会了像小娃娃那样又哭又叫吗？我老安东尼奥活了大半辈子，也没听说过这样的奇事！瞧，这段木头跟别的木头一模一样，拿来生炉子，扔到火里，能煮开一锅豆子……那么，不是木头发出的声音又是谁发出的声音呢？一使斧子它就来捣乱啊？难道木头里躲着个淘气鬼吗？要真是这样，他把安东尼奥老汉吓得灵魂出窍，活该他倒霉，我这就来跟他算账！”

他这么说着，双手抓住这段木头，抡圆了往墙上撞。

撞了一会儿，他停下来竖起耳朵听听，听有没有动静，他听了两分钟，没有；听了五分钟，没有；听了十分钟，还是没有！

天呐！难道是老安东尼奥的听力出现幻觉？抓了抓头上的假发，我们的樱桃师傅决定壮起胆来继续于活，为了壮胆，他开始哼着小调，放下斧子改用刨子，想把木头刨刨平。可他刚使上刨子来来去去刨下一条刨花，又听到那个很小很小的声音用小孩子仿佛被挠痒痒的口吻，笑得咯咯地对他说：

“快住手！快住手！哎哟哟，你弄得我浑身怪痒痒的！”

可怜的樱桃师傅这一回活像遭了雷打，扑通一声吓得跌坐在地上。他的脸吓得煞白，一向红得发紫的鼻尖，这会儿都吓得发青了。

正在这节骨眼上，有人笃笃笃地敲门。

“进来。”老木匠说，他吓得腿发软，连站起来给来人开门的力气也没有了。

木匠铺进来了一个小老头，戴着一头金黄的假发套，个子很矮，敦敦实实的很精神。这个小老头儿叫杰佩托，是个木雕手艺人，与安东尼奥是邻居，一辈子没结婚，没生孩子，脾气有点古怪。邻居小孩子要是想撩他动怒，只需要叫他“老玉米糊”就成，因为他那头蓬乱的假发活像煮开的玉米糊。

杰佩托脾气挺坏，上次有个皮小子叫他“老玉米糊”，被他追得逃过十条街。大家都知道杰佩托凶起来，你就得长出十条腿来逃命。

“您好，安东尼奥师傅，”杰佩托没忘了嘲讽一下老木匠，“您坐在地上干吗呀！”P1-4

1880年，意大利著名的儿童杂志《儿童报》约请著名童话作家科洛迪为这本周刊写一个分期连载的儿童故事。1880年7月，就在全意大利的孩子开始放暑假的时候，科洛迪开始发表木偶皮诺乔的故事，立刻引起了轰动，使得《儿童报》一再加印仍供不应求。1883年，整个故事写完了，立即出版了单行本《皮诺乔的冒险经历》。这本书出版以来，究竟被译成多少种文字，发行了多少本，已经无法统计了，有关专家得出了一个惊人的结论：“在世界范围内，除了《圣经》和《可兰经》，《木偶奇遇记》是拥有读者最多，销售量最大的作品。”早在20世纪20年代，徐调孚先生就以英文版《皮诺乔的冒险经历》翻译了这部作品，发表在上海《小说月报》上，定名为《木偶奇遇记》，这个译名生动贴切，因此一直沿用至今。《木偶奇遇记))在世界范围内都是动画片和故事片的上好题材，更被排演成大型木偶戏，广受少年儿童的欢迎。

这部童话讲述了老木匠杰佩托用木匠樱桃师傅送他的一段木头雕刻了一个木偶，起名为“皮诺乔”。皮诺乔生来拥有一个淘气小男孩的所有特征：天真无邪，又淘气任性；正直勇敢，又软弱懒惰；喜欢冒险，又害怕孤独；渴望得到父母和老师的赞许，渴望变成一个真正的小男孩，却又经不起坏朋友的怂恿和诱惑，他屡次逃学出走，屡次上当受骗还不知悔改；因为撒谎，他长出了让他出不了门的长鼻子；因为整天逃学玩乐，他变成了驴子，最后被人沉入大海，准备剥下他的驴皮做一面大鼓……经历了一系列的磨难，皮诺乔终于汲取拗II，痛改前非，变成了一个懂礼貌、爱学习、勤奋工作、孝敬父母的好孩子。他所经历的一连串奇遇，充满了奇妙的童趣和想像力。作家科洛迪借此告诉我们，一个孩子的自然天性中往往会有不少不够尽善尽美的地方，这些地方固然需要父母的教诲与修正，但更大程度上要靠孩子经历的种种挫折去启发他，使他获得领悟，获得痛改前非的动力。

其实，《木偶奇遇记》意欲提示的真理并不复杂，它只不过凭借一个木偶的成长历程，向我们揭示了每个孩子在成长过程中都要经历的克服惰性、识别朋友、承担责任的历程，向我们演绎了一个人由不完美走向完美，由幼稚任性走向成熟懂事的曲折历程。而这些看似简单的道理不是一个人生来就可以明了的，否则，皮诺乔也无需大费周折才得以完成这一了不起的转变了。作家科洛迪以曲折离奇的情节，诙谐幽默的语言，让一个小木偶活了起来，这种把人生至理融汇于引人入胜的故事的写法，不仅让小读者们得到了语言艺术的熏陶，又留出了阔大的想象空间，等待小读者自己去咀嚼故事中的深长意味。