量词丰富是汉语和日语共同的一大特征。日语中大量借用汉字本数词和助数词看上去与汉语中的数量词非常类似，而给中国的学习者一种很容易学的印象。崔明姬编著的这本《现代日语数量表达方式的研究》是从历时、认知、对比等几个角度，对日语数词和数量表达方式的特征进行了研究。本项研究的意义在于，指出因上述错误想法而产生的数词表达方式上的不协调感，扩大对多语言文化的理解，加深有关数量表达方面的对比语言学的研究、完善各语言中数量表达方式的特性理论系统。

崔明姬编著的这本《现代日语数量表达方式的研究》从历时、认知、对比等几个角度，从客观上对日语数词和数量表达方式的特征进行了研究。本研究的意义在于，指出中国日语学习者数词表达方式上的不协调感，扩大对多语言文化的理解，加深有关数量表达方面的对比语言学的研究，完善各语言中数量表达方式的特性理论系统。

日文