网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 漂亮朋友(全译本)/世界名著百部
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)莫泊桑
出版社 群言出版社
下载
简介
编辑推荐

莫泊桑创作的《漂亮朋友》暴露了当时新闻界的黑幕。报纸从它诞生之日起,就是各个阶级和党派斗争的工具和喉舌。就其涉及的内容之广,就其揭露政治和金融之间关系的内幕之深,就其对报纸作为党派斗争工具(以及记者如何炮制新闻、利用报道做广告、能自由进出剧院和游乐场所等)抨击之烈而言,突破了莫泊桑不触及重大政治问题和重要社会现象的一贯写法。正因为这部小说具有巨大的认识价值,所以恩格斯表示要向莫泊桑“脱帽致敬”。

内容推荐

莫泊桑创作的《漂亮朋友》是一幅19世纪末巴黎市民社会的风俗画。故事讲述了主人公杜洛华凭自己漂亮的外表诱惑有地位的女性,利用自己的阿谀之功,一步步地成为了政界和新闻界的重要人物,混上了巴黎的优越生活。小说成功地塑造了一个不择手段的投机冒险家的形象,深刻地揭示了上流社会的空虚、荒淫、堕落,展现了资产阶级政客的厚颜无耻,揭露了政治界、新闻界黑暗的内幕,对黑暗的社会现实进行了有力地批判。

目录

第一部

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

第二部

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

 九

 十

试读章节

第一部

乔治·杜洛华递给女出纳一枚一百苏①的硬币,接过对方找回的零钱,他迈开大步,向餐馆的门边走了过去。他相貌英俊,身材修长,又当了两年士官生,更有一种军人的气质。鉴于此,他不由得挺了挺胸,以军人的熟练动作抚了抚嘴角的那两撇胡须,同时向那些仍滞留于餐桌用餐的客人迅速地扫了一眼。这像渔网一样撒向四周的目光,正是他这英俊少年所擅长的。

女客们果然都抬起头来,注视着他这边。其中有三个年轻女工、一位年近半百的女音乐教师以及两位和丈夫在一起的中产阶级妇女。女教师不修边幅,邋里邋遢,身上永远穿着皱皱巴巴的衣裙,帽子上面也是总覆盖着一层厚厚的灰尘。她们都是这家十分大众化的小饭馆的常客。

从饭馆出来,杜洛华来到人行道上,心中在思忖着自己下一步该怎么办。那天是6月28日。到月底还有两天,可他口袋里只有仅剩的三法郎四十苏了。问题明摆着:剩下的两天,要么只吃晚饭而不吃午饭,要么只吃午饭而不吃晚饭,二者只能选其一。他在心里认真计算着,他想,一餐午饭是二十二个苏,而一餐晚饭则要三十苏。如果他只吃午饭,将可省出一法郎二十生丁。用省下的这点钱,他不仅可以在每天的晚餐时分买个夹有香肠的面包来充饥,而且可在大街上喝杯啤酒。要知道对他来说,啤酒是他最大的享受,也是晚上最大的开销了。这么一想,他就沿着洛雷特圣母院大街走了下去。

他走在街上,一如当年戎马倥偬、穿着一身骑兵服的时候,不仅胸膛高高挺起,两腿也微微张开,好像刚刚跳下马鞍一样。街上行人如织,他横冲直撞地往前走着,时而碰了一个行人的肩头,时而又将另一个挡道的人一把推开。他把头上那顶已经很旧的高筒礼帽往脑袋一边压了压,脚走在石板地上发出“嗵嗵”的声响。那神气简直像是在同什么人斗气,恰似一个仪表堂堂的大兵,在他忽然告别军旅生涯而回到市井之中后,对周围的一切——行人、房屋乃至整个城市——都感到格格不入。

虽然他身上那套衣服只值六十法郎,但依然掩盖不了他的帅气。他身材颀长,体格匀称,稍带红棕的金黄色头发天然卷曲,在头顶中央一分为二。上唇两撇胡须微微向上翘,仿佛在鼻翼下方“浮起”一堆泡沫。一对蓝色的眼睛显得分外明亮,但镶嵌在眼眶内的瞳仁却很小很小。这副模样,简直和通俗小说中的坏人一模一样。这是夏天的一个夜晚,没有一丝风,整个巴黎就像一个热气蒸腾的蒸笼,所有人都像热锅上的蚂蚁一样,透露着烦躁与不安,而且不时有阵阵恶臭从用花岗石砌的下水口泛出来。设在地下室的伙房,临街窗口刚刚高出地面,从窗口不断飘出的泔水味和残羹剩菜的馊味也令人窒息。

街道两边的门洞里,早已脱去外套的守门人嘴上叼着烟斗,正骑坐在带有草垫的椅子上纳凉。街上行人已将头上的帽子摘下拿在手里,一个个神色疲惫,看起来毫无精神。

来到大街上,杜洛华又开始犹豫起来,不知道该往哪里走。他很想取道香榭丽舍大街,在布洛涅林苑的树下凉快一下。但同时他心里也激荡着一股欲望,总想着能有一场意料之外的艳遇。

这艳遇何时才会出现?他不得而知。三个月来,他朝思暮想,无时无刻不在默默期待着。这期间,虽然他凭借其漂亮的面庞和迷人的仪表,已经获得了不止一个女人的好感,但皆不理想,他总希望能找个称心如意的。

虽然他口袋空空如也,但依然对女人充满渴望。每当他碰到在街头徜徉的姑娘向他进言“漂亮的小伙子,去我家坐坐”,他便欲望高涨,不能自制。但他终究还是不敢贸然前往,因为他身无分文。况且,这并不是他所期盼的,他想要的是一种情调别具、不太庸俗的亲吻。P1-3

序言

《漂亮朋友》是法国著名作家居伊·德·莫泊桑的长篇力作,是他批判现实主义成熟与繁荣时期的作品,是其作品中描写最广阔、暴露最深刻、批判最有力的一部。该小说以法兰西第三共和国时期为背景,以乡野出身的英俊男子杜洛华为中心人物,描写了他凭借自己的英俊外表与多位贵妇人发生感情纠葛,利用自己的阿谀之功,一步步地成为政界和新闻界的重要人物的经过,成功地塑造了一个不择手段的投机冒险家的形象。通过他的发迹,莫泊桑成功刻画了他灵魂的卑鄙龌龊,同时更深刻地反映了当时资本主义上层社会的空虚和龌龊、资产阶级的堕落、报界的污秽,揭露了政治界、新闻界黑暗的内幕,以及政府殖民政策的真实目的——牟取暴利,对黑暗的社会现实进行了有力的抨击。

《漂亮朋友》在思想内容上,完全可以和司汤达、巴尔扎克及福楼拜的作品相提并论。该作品一经出版便引起轰动,短短几个月再版了30多次,其价值已远远超出了单纯的文学范畴,“近半个世纪以来,这部小说的影响,无论在法国还是在世界上,都没有终止过”。

莫泊桑是19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,人称“短篇小说巨匠”,与契诃夫、欧·亨利并称“世界三大短篇小说家”,对后世影响极大,被誉为“短篇小说之王”。

莫泊桑出生于法国诺曼底的一个没落贵族家庭。他的母亲出身于书香门第,爱好文学,经常对文学作品发表评论,见解独到。从莫泊桑童年时起,母亲就培养他写诗,直到莫泊桑成为著名作家后,她仍然是他的文学顾问、批评者和助手,所以母亲是莫泊桑走上文学创作道路的第一位老师。另一位是莫泊桑13岁时的中学文学老师路易·布耶,他经常指导莫泊桑进行多种体裁的文学创作,为莫泊桑走上文学道路打下了基础。

1870年,莫泊桑中学毕业后到巴黎人大学学习文学。同年,普法战争爆发,莫泊桑应征人伍,两年的军营生活使他认识到了战争的残酷,启发了他的爱国思想,他决定要把自己的所见所闻写下来,以激发人们的爱国热情。战争结束后,他来到巴黎,先后在海军部和教育部任小职员,同时开始了文学创作。那时,他认识了大文学家福楼拜,两人结下了亲如父子的师徒关系。

在19世纪70年代,莫泊桑的著作很多,但发表的很少,这是他文学创作的准备阶段。1880年,《羊脂球》发表,轰动法国文坛。莫泊桑的创作盛期是19世纪80年代,在这10年间,他创作了6部长篇小说,《一生》(1883)、《漂亮朋友》(1885)、《温泉》(1886)、《皮埃尔和若望》(1887)、《像死一般坚强》(1889)、《我们的心》(1890),揭露了第三共和国的黑暗。他还创作了300多部中短篇小说,如《项链》《我的叔叔于勒》《一个女雇工的故事》等,揭露了上层统治者的腐败龌龊,及其污秽的社会风气,对被侮辱、被损害的小人物寄予了深切的同情。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/5/1 12:36:13