1938年9月7日
英国当天的报纸得通过铁行轮船公司送达直布罗陀，要花费四天时间。《直布罗陀时事官报》是当地的一家英文日报，共8页，其中2页半是广告，每份1便士。目前的发行量为31251份，有支持法西斯的倾向。当地西班牙报纸有《宣言报》和《号角报》，都是4页，大部分是广告，每份也是1便士，日报是没有明确的政治立场的，或者说略微支持佛朗哥政权。这里约有10到11种支持佛朗哥政权的报纸，另外有包括《工人团结报》在内的3种官方报纸，当地能买到的官方报纸至少都是6天前的，而且可信度不高。丹吉尔还有2份支持西班牙政府的报纸，《未来报》和《民主报》。报纸的售价都是以佛朗哥货币标价的。
不知道当地西班牙人的态度如何，只见到墙上有“佛朗哥万岁”的标语和长枪党的标志，但也不多。
城镇人口大约2万，大部分是意大利裔，几乎全部会讲英语和西班牙语。许多白天在此工作的西班牙人晚上还得返回西班牙。至少有3000名难民来自佛朗哥控制的区域。政府准备以拥挤为由驱逐他们。不知道当地的工资和食品价格水平如何。显然，这里的生活水平不低，大人都穿着鞋，大多数孩子也是。水果和蔬菜似乎很便宜，葡萄酒和烟草明显不用交税。或者说税费很低(英国香烟每100支的售价为3先令，西班牙香烟每100支的售价为1O便士)，丝绸也很便宜。当地没有英国产的糖或火柴，都是比利时产的。每品脱牛奶6便士。店主有的是印度人，有的是帕西人。
西班牙驱逐舰“何塞．路易斯．迪亚兹号”泊在港口，船体右舷处有个直径四五英尺的大弹孔，在船头后方水面上15到20英尺。船上挂着西班牙共和国的旗子。开始船上的人肯定是不得上岸的，现在则可以在海军休闲区待几小时(但不准与当地人接触)。他们好像不打算修船。 偶然听到当地英国人说：“就快来了，希特勒快要拿下捷克斯洛伐克了，否则就会一直找麻烦，直到他得手为止。还不如直接给他。1941年我们就准备好了。”1938年9月8日
大部分时候都很热，有时晚上热得难受。大多数时候，海面波涛汹涌。风平浪静时能看到鱼，那些鱼至少在水下10英尺处。
据说，直布罗陀的巴巴利猕猴现在已经很少见了，因为扰民，政府打算将它们彻底消灭。每年到了一定的季节(我猜是因为缺少食物)，猕猴就会从山上下来，闯进当地人的房子和花园。人们说猕猴的体型像狗，是大型猿类，只是尾巴很短。在正对面的非洲海岸也发现过同样的物种。
山羊是马耳他的品种，至少大多数是。这种山羊体型很小，上半身的毛又长又乱。一直垂到膝盖，显得腿很短。它们的耳朵低垂着。大多数山羊没有角，至于长角的，它们的角向后弯蚀得很厉害，贴在头上，通常会弯成半圆形，角尖贴在眼睛旁边。它们的乳房下垂得很厉害，很多就像袋子，都看不见乳头，而有的只有半英寸长。羊有黑色的、白色的，还有红褐色的(这种颜色的很多)。据说一天的产奶量约l公升。这些山羊不挑剔草的种类，我就见过有一群羊在路边吃野茴香。
驴子体型不大，和英国的类似。马车很奇怪，是半封闭的，像摘掉了侧板的印度马车。
P10-11