网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 四个人(泰戈尔中篇小说选)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (印)罗宾德罗纳特·泰戈尔
出版社 人民出版社
下载
简介
试读章节

被毁之巢

第一章

普波迪没有任何必要出去工作。他有很多钱,而且他所在的地区还属于热带。然而,命中注定,他生来就是一个干活儿的人。因此,他创办了一种英文报纸。从此之后,他就再也不必为打发漫长的时日而苦恼了。从童年时代起,他就喜欢用英文写作和演讲。即使没有什么必要,他也常常给英文报纸写文章;即使没有什么可说的,在各种会议上他也要讲上两句。

为争取像他这样有钱的人加入到自己的党内来,一些政党的领导人对他大肆赞扬,因此,他对自己英文写作能力的信心就越来越坚定了。后来,他的那位做律师的大舅子吴马波迪,放弃了自己的律师职业,对自己的妹夫说:“普波迪,你办一个英文报纸吧。你有如此不凡的才能……”,等等。

普波迪受到了鼓励。他觉得,在别人的报纸上发表文章并不光彩,而在自己的报纸上,可以让自由的文笔尽情地驰骋。于是,他就聘请他的妻舅做自己的助手,而年纪轻轻的普波迪却登上了主编的宝座。年轻人往往很容易陶醉于编辑工作和政治运动,而且热情很高,促使普波迪陶醉的人又很多。

这样,就在普波迪忙于办报的岁月里,他那位年少的妻子佳鲁洛达慢慢地步入了青春年华。这位报纸主编对于这样一个重大消息竟然毫无所知。他所关注的主要课题是,印度政府的边境政策逐渐膨胀,正在超越克制的限度。

在这个富有的家庭中,不需要佳鲁洛达做任何事情。她那漫长而悠闲的生活,就像不结果的花一样,在完全不需要的环境中日夜开放。她什么都不缺,应有尽有。

在这种情况下,一般的妻子遇到机会,就会向自己的丈夫提出一些过分的要求,夫妻娱乐戏耍的边界政策就会越过家庭生活的界线,从适时适度达到不适时不适度的程度。佳鲁洛达却没有这种机会。对她来说,揭开报纸的帷幕,去占有丈夫是困难的。

有一次,亲属中一位女眷责备普波迪对年轻的妻子关心不够。这时,他才醒悟道:“是啊,佳鲁应该有一个女伴儿,可怜她孤单一人,又没有什么事可做。”

普波迪对自己的大舅子说:“你把嫂夫人接到我们这里来吧。佳鲁身边连一个年龄相仿的女人也没有,她当然会感到很寂寞了。”

这位主编以为,佳鲁是因为没有女伴儿才感到难过,于是他就把他的大舅子媳妇蒙达姬妮接来了,这样他就放心了。

正当这对夫妻在爱情的最初霞光照耀下,彼此以空前的荣耀感受着爱恋品尝新滋味的时候,谁都没有料到,夫妻间这种金光闪烁的早晨竟然在不知不觉中悄然消逝去了。这对夫妻彼此尚没品尝到新鲜滋味,就已经成为旧相识了,而且他们已经习惯了。  对于读书学习,佳鲁洛达有一种天生的爱好,因此,她的日子并不很难过。她通过自己的努力和各种方式来安排学习。普波迪的一个表弟奥莫尔正在大学读三年级,佳鲁洛达经常向他请教。作为对这种小事的报答,她不得不经常忍受奥莫尔许多任性的要求。她要供给奥莫尔在饭店就餐和购买英国文学书籍的花销。奥莫尔经常请朋友们吃饭,这种应酬的负担作为给老师的薪俸,也要由佳鲁洛达来承担。普波迪从不向佳鲁洛达提任何要求,可是他这位表弟奥莫尔却只为教她一会儿书就提出没完没了的要求。对此,佳鲁洛达常常故意表现出生气和愤怒的样子,不过,能为一个人做些事情并忍受着这种充满友情的灾难,对她来说也是很需要的。

奥莫尔说:“嫂子,我们大学有一位王公家族的女婿,穿着一双王宫内宅女眷缝制的毡靴。我简直受不了——我也想要一双这样的毡靴,否则的话,我怎么能保持自己的地位和尊严呢?”

P1-3

目录

被毁之巢

四个人

两姐妹

花圃

内容推荐

罗宾德罗纳特?泰戈尔(1861-1941),是南亚次大陆最伟大的孟加拉语诗人、小说家、戏剧家、教育家,是一位敢于伸张正义、说真话的哲人。

中国读者对泰戈尔的作品并不陌生,他的很多作品都被陆续翻译成中文。就其所创作的小说而论,他完全可以与世界著名的小说大师——俄国的大作家列夫?托尔斯泰相媲美。

罗宾德罗纳特·泰戈尔所著,黄志坤、董友忱、石景武翻译的《四个人(泰戈尔中篇小说选)》,收录了《被毁之巢》、《四个人》、《两姐妹》、《花圃》。

编辑推荐

罗宾德罗纳特·泰戈尔的小说处处闪耀着人道主义的善良之光,美与丑的对比,善与恶的矛盾, 爱与恨的交织,是贯穿泰戈尔小说创作的一条红线。跌宕起伏的故事情节,生动鲜活的人物形象,凝练诗化的语言,是泰戈尔小说的鲜明特点。

请看由罗宾德罗纳特·泰戈尔所著,黄志坤、董友忱、石景武翻译的《四个人(泰戈尔中篇小说选)》。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 3:29:53